撲『しもべ』
神が私にも罠を 与えて閉じ込めた
(Ками га ваташи ни мо вана о атаэтэ тодзикомэта)
Бог и меня запер в ловушке
清らかな甘い蜜を こぼした掌に
(Киёракана амаи мицу о кобошита тэнохира ни)
Чистый сладкий мед, преподнеся на ладони
目を閉じて
(Мэ о тодзитэ)
Закрыл глаза
息を止めて
(Ики о томэтэ)
Перестал дышать
ゆっくり
(Юккури)
Медленно
飲み干した
(Номихошита)
Выпил его
狂った色彩 辺り一面
(Курутта шикисаи атари итимэн)
Сумасшедшие краски прямо в лицо
使徒の私に 罰を・・・
(Шито но ваташи ни бати о…)
Апостолы наказывают меня
喉が乾き 水を求め彷徨い
(Нодо га каваки мидзу о мотомэ самаёй)
Горло пересохло, жаждет воды
暗い闇の中で佇む
(Кураи ями но нака дэ татадзуму)
Я зависаю в темном мраке
霞む視界 明かり求め彷徨う『しもべ』
(Касуму шикаи акари мотомэ самаёу «шимобэ»)
И вот, я падший, блуждаю в тумане в поисках света
狂死曲が鳴り響く
(Кёушикёку га нари хибику)
Под убийственно безумные звуки
狂った音階私を襲う
(Курутта онкаи ваташи о осоу)
Сумасшедшие звуки нападают на меня
使徒の私に罰を
(Шито но ваташи ни бати о)
Апостолы наказывают меня
毒が廻り 水を求め彷徨い 暗い闇の中で佇む
(Доку га мавари мидзу о мотомэ самаёй кураи ями но нака дэ татадзуму)
Яд повсюду, ищу воды, застреваю во мраке
霞む視界 揺れる心閉じ込めている 逃れられぬ絶望へと
(Касуму шикаи юрэру кокоро тодзикомэтэ иру нигэрарэну дзэцубоу э то)
Туман в обзоре, запертое сердце бешено стучит, я отчаялся бежать
従うのは 毒が廻り 嘆き苦しむピエロ
(Шитагау но ва доку га мавари нагэки курушиму пиэро)
Яд обволакивает меня, страдающего Пьеро
神の『しもべ』 今 私は
(Ками но «шимобэ» има ваташи ва)
Бог сделал меня падшим и я
«Man is a savage, greedy rebel of Nature, living between the insanity and lunacy, away from his true nature. Man live in the play cage because he was captured by Illusions of this world: welfare tyranny, desire of possessing material things, consumption, jealousy, hate...what all in all led him to the broken relationship with the globe and other human beings».
В Индонезии, у племени Тораджа есть такой обычай, раз в три года доставать мумий, мыть, одевать их и выводить на прогулку. К слову, хоронят их в скалах.
グニュウ・ツール
Хорошая группа.
Full (Tomo Furukawa): Vocals & lyrics
Asaki Yamahana: guitar, backing vocals, & programming
JAKE (Masatomo Kawase): guitar, bass, backing vocals, programming, piano, & lyrics
遠い雁 – «Далекие гуси» (текста, увы, опять нет).
麗蛾 – «Прекрасный мотылёк» (если название не перепутано)..
Приятная песня. Увы, текста нет.
Karma Shenjing (カーマ・シェンジン) is a visual kei rock group based in the Kansai area of Japan that formed in November 2002. In 2005, the band debuted overseas in the United States at Jrock Connection 2005 and returned the next year in 2006. They also performed at FanimeCon in 2007.
Rairin (來鈴), Vocals, was born December 20 in Hyougo-ken.
Ikuto (幾都), Guitar and Synthesizer, was born February 13 in Tottori-ken.
Shino (祠乃), Guitar, was born February 14 in Okayama-ken.
Sakika (咲華), Bass, was born August 22 in Yamagata-ken.
이정현 - корейская певица в образе Марии Антуанетты, как певица – это ужас, да и как модель тоже не всегда, но здесь очень даже
:
7つの社会的罪
(Нанацу сякайтэки цуми)
1.理念無き政治 (Ринэн наки сэйдзи) - Политика, лишенная принципов
2.労働無き富み (Роудоу наки томи) - Богатство, лишенное труда
3.良心無き快楽 (Рёушин наки кайраку) - Удовольствие, лишенное совести
4.人格無き知識(Дзинкаку наки тишики) - Наука, лишенная человечности
5. 道徳無き商業 (Доутоку наки сёугёу) - Коммерция, лишенная морали
6.人間性無き科学 (Нингэнсэй наки кагаку) - Образование, лишенное качества
7.献身無き崇拝 (Кэншин наки суухай) - Поклонение, лишенное жертвенности
マハトマ・ガンジー
(Махатма Ганди)
怪奇談絵詞
Here is a look at the Kaikidan Ekotoba, a mysterious handscroll that profiles 33 legendary monsters and human oddities, mostly from the Kyushu region of Japan (with several from overseas). The cartoonish document, whose author is unknown, is believed to date from the mid-19th century. It is now in the possession of the Fukuoka City Museum.
Клод Каон, на деле Люси Рене Матильда Швоб (25 октября 1894, Нант — 8 декабря 1954, Сент-Элье, остров Джерси) — французская писательница и фотохудожница-сюрреалистка.
Родилась в зажиточной еврейской семье, племянница писателя-символиста Марселя Швоба. В 1898 пережила острый душевный кризис, впоследствии не раз лечилась от психических расстройств, пыталась покончить с собой. C 1908—1909 была в любовной связи с Сюзанной Малерб, ставшей её пожизненной спутницей.
В 1929 начали публиковаться фотографии Каон, она выступала на театральной сцене. В 1930-е сблизилась с Ассоциацией революционных писателей и художников, вошла в группу сюрреалистов, участвовала в их выставках в Париже и Лондоне (1936). В 1937 вместе с Сюзанной малерб переехала на Джерси. В годы Второй мировой войны участвовала в Сопротивлении, была в 1944 арестована, пыталась покончить с собой. Приговорённая к смерти, чудом избежала казни. При этом многие работы Каон были утрачены.
На протяжении сотен лет, тайна окружала собор Venzone, - небольшой город в провинции Удине, Италия. Захороненные в могилах под собором тела, как узнали в прошлом веке, прекрасно сохранились благодаря паразитическому грибу - Hypha tombicina, который завелся в могилах и обезвоживал тела до их полного разложения. Сами горожане удивили не меньше, они стали «общаться» с умершими: