Чжао Юаньжэнь (赵元任) (1892-1982), опытный китайский лингвист, который создал удивительное эссе, полностью состоящее из «shi» в различных тонах. Написано оно было с целью показать, насколько неадекватной стала бы замена китайских иероглифов чисто фонетической письменностью, за которую многие в те годы ратовали.
Транскрипция пиньинь ничего не может сказать нам о содержании текста, но как только на глаза попадаются иероглифы, возникает сюжет, и слова наполняются смыслом:
施氏食狮史 (shī shìshíshī shǐ)
«История о Ши, поедавшем львов»
[350x467]
石室诗士施氏，(shíshì shī shì shī shì,)
«Поэт по имени Ши жил в каменной комнате,
嗜狮，誓食十狮。(shì shī, shì shí shí shī.)
любитель львов, он поклялся съесть их десять.
氏时时适市视狮。(shì shí shíshìshì shì shī.)
Он постоянно ходил на рынок, выискивая львов.
十时，适十狮适市。(shí shí, shì shí shī shì shì.)
В десять часов десять львов пришли на рынок.
是时，适施氏适市。(shì shí, shì shī shì shì shì.)
И Ши пошел на рынок.
氏视是十狮，恃矢势，(shì shì shì shí shī, shì shǐ shì,)
Глядя на десятерых львов, он положился на свои стрелы,
使是十狮逝世。(shǐ shì shí shī shì shì.)
чтобы отправить львов на тот свет.
氏拾是十狮尸，适石室。(shì shíshì shí shī shī, shì shíshì.)
Подобрав трупы десятерых львов, он забрал их в каменную комнату.
石室湿，氏使侍拭石室。(shíshì shī, shì shǐ shì shì shí shì.)
Каменная комната была сырой, Ши приказал слуге протереть её.
石室拭，氏始试食是十狮。(shí shì shì, shì shǐ shì shí shì shí
«Alnwick Poison Gardens».
Сад был создан в 2005 году герцогиней Нортумберленд, коллекционирующей почти 100 смертельных и галлюциногенных растений.
Алнвик Сад представляет собой комплекс формальных садов рядом с Замком Элнвик в городе Элнвик, Нортумберленд, Англия. Сады имеют долгую историю под герцогами Нортумберленд, которые были в упадке, пока не возродились на рубеже 21-го века. Сад имеет различные тематические посадки, разработанные вокруг центрального каскада воды. Возрождение садов привело к ряду общественных споров между герцогиней Нортумберленд и различных экспертов по вопросам сохранения и использования государственных средств. Саду теперь принадлежит благотворительный фонд, который отделен от Нортумберленда, хотя, 12-й герцог Нортумберленд пожертвовал участок 42 акров (17 га) и запалтил £ 9 млн на покрытие расходов по перепланировке.
Первый сад был заложен в 1750 году 1-й герцог Нортумберленд, использовавший Capability Brown, знаменитого Нортумберлендского садовника, благоустроить прилегающую парки Замок Элнвик.
3-й герцог был коллекционером растений, и привез семена со всего мира.
В середине 19-го века, 4-й герцог создал ряждом с итальянским садом большой зимний сад, а в конце века, сады были так величественны, с посаженными липами и акрыцветами.
Во время Второй мировой войны, сад был перевернут в поисках еды, но вскоре принят в негодность. Он был закрыт в качестве рабочего сада в 1950 году.
Сад отличает опьяняющие и ядовитые растения, которые добавлены в феврале 2005 года Виды яда сада включают: нукс вомика (источник стрихнин), болиголов, рицин, наперстянки, белладонны, бругмансию, ракитник и пр. Ядовитый сад также включает в себя образование наркотиков, в виде конопли, коки и опийного мака.
Список всех растений на сайте: http://www.thepoisongarden.co.uk/atoz/abrus_precatorius.htm
Моя кожа лунного цвета,
[500x280]
В кратерах были когда-то моря...
Не жестокого бога рука, но своя
Нанесла себе все эти раны…
Синие вены в кровавые реки,
Чтоб серебренный цвет
Превратился в пурпурный,
Чтоб ресницы закрыли серые очи,
Чтобы я утонула в ночи безлюдной…
Когда мне было лет 15, мы с подругой пошли к одному парню (ее знакомому), где я увидела в его библиотеке странную книгу, черную магию сплошь на латинском языке. Сколько бы я не предлагала ему за эту книгу, он не соглашался (сволочь). Ничего подобного я не находила ни на книжных ярмарках, ни в магазинах, ни в инете, но стало ясно, что такая красивая книга действительно есть… Хоть я теперь и не верю в магию, но все же интересно, что это могло быть…?
Сугроб
[300x452]
(здесь похоронено облако)
***
...луч случился
я учился у луча
получился свет
меня.
от меня
остался
свет
луч остался свет остался луч остался
(а я нет)
***
скончался
дождь
(деревья пьют не чокоясь)
***
...человек как день прошел
(хороший был день)
***
завести себе разговор
гулять с ним
по
поликлиникам магазинам
социальным автобусам
(говорить себе я не один)
***
о чем этот одуванчик из асфальта
(о России)
***
...есть люди открытые как раны,
закрытые
как цветы
(...и раны затянулись цветами)
***
...мир перевернулся
(в гробу)
Перл…
«Соседский пацан слепой как пень, зато на слух умеет угадать, пьян Коля или нет. По стуку протеза. Коля 
[320x566]защемил ногу винтовым шнеком, когда проталкивал цемент из завальной ямы. Её отрезали. Лет пять уже. Коля от этого ощутил себя неисправным, изменился личностью и с того раза не имеет к жизни требований, а только пьёт, стучит протезом по своей комнате и кидает об стену предметы. А раньше был надёжным человеком.
Перед ампутацией нога была чёрная. Правда, пацан этот не знает что такое чёрная нога. Для него отсутствует цвет. Ну, слепой. Он не верит в зрение. Например, солнце. Облака. Самолёт ещё ладно, самолёт он слышит, и готов довериться в том, что гул, это летающая громадина. Ногу он может, скажем, потрогать, но чернота на ощупь не определяется, а на слово верить не хочет. Коля живёт слева от пацана.
С другой стороны от него живёт бабка, которая сидит в кресле, и поднимается только по делу, а остальное время не двигается. Не понятно, больна она какой-нибудь частью тела или просто по старости упала в маразм, но, в общем, она почти статична.
В следующей комнате живёт заплаканная женщина. С ней всё ясно — она плачет, когда Коля напивается. Всегда встречает Колю в коридоре готовая заплакать и сжимает в руке какой-нибудь предмет, чтобы кинуть им в Колю, если он пьяный. Входит, например, Коля, а она держит яйцо, истеричка. Если Коля пьяный, в него летит эта не родившаяся птичка. Коля привычно жмурит глаза, и принимает хрупкую вещь поверхностью лица. С Коли течёт, женщина в плач, в коридоре беспорядок.
Парнишка воспитан лучше, он не судит Колю. Он спокойно сносит его пьянство, и даже проявляет к нему интерес — пьяный Коля разговорчивее. К пьяному Коле пацан заходит на общение. Среди различных обсуждений чаще всего бывает спор про зрение. Считается, что к любому предмету всегда относится какой-нибудь цвет, парню любопытно — это как? Он подробно щупал ноги и руки пьяного Коли, и не мог поверить что его пальцы недополучают какое-то сведение.
(Современная футуристка)
чём
страдаю
тихо
я
Я
родился
человеком
в прошлом веке
но вечернею порою
иногда протяжно вою
от безысходности
всевороватости
оглупления
жаль что
они и
есть
Я
***
Космополитизм под лупой
Человек покоряет просторы космоса.
Микробы убивают человека.
И есть,
конечно,
кто-то микромикро
который и микробам портит жизнь.
