Вот и закончилась эта гейская утопия, перенасыщенная фантастикой. Многое осталось не совсем понятным, но все же, манга была увлекательной.
Скачать можно здесь: https://yadi.sk/d/iPrCmX7qgLosE
Если вы благодарны за мой перевод, перечислите, сколько можете, на этот счет, мне очень нужны средства для продолжения работы:
В 2006 году Тейлор основал и создал первый в мире подводный парк скульптур, расположенный к западу от побережья Гренады в Вест-Индии, который перечислили к одному из 25-ти чудес света по National Geographic. В 2009 году он стал соучредителем MUSA (Museo Subacuático de Arte) - мексиканского музея с коллекцией из более чем 500 своих скульптурных работ.
(1757–1827), копия немецкого рисунка с надписью:
'Das ist mein lieber Sohn an dem ich Wohlgefallen habe' –
«Это мой возлюбленный сын, и в нем все мое благоволение».
https://yadi.sk/d/im1fcvXPZ2dnY (Там же можно найти музыку J.A.Seazer'a и индийскую).
Леопарды от Liúguó'ēn (刘国恩):
Алым написаны буквы,
[380x537]
Алые шторы и ленты,
Алый рассвет сквозь искуссные окна,
Тьма растворяется в красных оттенках.
Утро, смущаясь, заходит прохладой, -
Доказательство жизни, другого не надо.
Алыми стали цветы до полудня,
Алыми стали щеки невесты,
За кого она выйдет?
Всем непонятно.
Алые волосы, алые губы,
Черен взор и черны его думы,
Не был ли он каким душегубом?
Все за туманом спряталось это.
Алые черви, черные пики,
Алые слезы стекают по щёкам,
Чьи-то беспомощны слышатся крики,
Я же сижу, не даю ответа.
Роза опала, лепестки ее алы,
Стали со временем очень уж вялы.
Где ты теперь красновласый мой демон?
Все еще ищешь в ночи рассвета…?
Жду твоих парусов привета.
Насмотрелась «Вонг Фей Хун – Мастер кунг-фу» х)
«Изучающий кунфу движется от того, что имеет форму, к тому, что не имеет и следа, постигая в этом Небесном искусстве сокровенно утонченное начало».
Чэнь Синь - мастер кунфу (XIX в.)
Кунг-фу, оно же в Китае - «Гунфу» 功夫, а в Японии - «Канфу».
Одним из самых знаменитых трактатов по кунфу считается «Трактат об изменениях в мышцах» («Ицзиньцзин»), составленный, согласно легенде, самим Бодхидхармой.
Гимнастическая система «Ицзиньцзина» состоит из двенадцати основных упражнений, выполняемых в общей сложности от получаса до часа. Описание упражнения давалось предельно кратко: рисунок и речитатив с равным количеством иероглифов в строке, что позволяло их проговаривать перед выполнением упражнения и представляло собой медитацию. Три первых упражнения назывались одинаково: «Вэй То протягивает палицу», остальные – «срывать звезды и перемешивать Большую Медведицу», «волочить за хвост девять коров», «выпустить когти и расправить крылья», «десять чертей крутят ножом для лошадей», «три уровня приседания», «черный дракон выпускает когти», «лежащий тигр бросается на пищу», «бить поклоны», «махать хвостом».
Прием – это не просто отдельный блок или удар, это движение, состоящее из множества отдельных частей. Например, прием «два дракона выходят из воды» – парный удар локтями в разные стороны, производимый из стойки мабу («всадника»); «свирепый тигр вырывает сердце» – стремительный прыжок вперед с прямым ударом кулаком в живот. «Встречная ладонь архата» – толчок ладонью с переносом веса тела на заднестоящую ногу:
Положение рук в Кунг-фу:
1) Цюань (кулак) - все пять пальцев крепко зажаты, положение кулака ровное, большой палец давит на указательный, кончиком достает средний палец.
2) Чжан (ладонь) - большой палец вытянут наружу или согнут, остальные пальцы руки вытянуты прямо и несколько назад.
3) Гоу (крюк) - -запястье опущено вниз, все пальцы собраны вместе. Возможный вариант: большой, указательный и средний пальцы сомкнуты вместе, формируют устрашающий крюк.
