[200x324]
Энн Райс
Вампир Арман
(The Vampire Armand)
 

  Размещенный здесь перевод не соответствует тому, что был выпущен Эксмо, но на мой взгляд - ни чуть не хуже.

  От издателя:
  Один из самых загадочных героев "Вампирских хроник" приоткрывает завесу тайны над своей без малого пятивековой жизнью и рассказывает историю превращения талантливого, но невежественного мальчика-иконописца из Киево-Печерской лавры в могущественного вампира Армана...
 

скачать книгу здесь:     http://stream.ifolder.ru/11310471

[144x250]
Энн Райс
Пандора
(Pandora)
 
  Действие книги начинается в конце 20 века, когда Дэвид Талбот, получивший Темный дар, находит Пандору и предлагает ей рассказать ему историю своей жизни. Вся книга – это рассказ о ее детстве, родственниках, и, конечно, встрече с Мариусом, ставшем впоследствии ее создателем.
  Она родилась в Риме, в эпоху правления Августа Цезаря, в 15 году до нашей эры в богатой семье римского сенатора. После того, как к власти пришел император Тиберий, на семью Пандоры, которую в ту пору звали Лидия, начались гонения. Один из ее братьев предал семью, и она оказалась единственной, кому удалось спастись. Таким образом она попадает в Антиохию, где начинает новую жизнь. Ее часто мучают сны о таинственной пленной Королеве, которая призывает ее к себе, в этих снах Лидия видит себя вампиром. Желая понять смысл своих видений, она становится служительницей культа Исиды, и во время одного из визитов в Храм сталкивается с Мариусом – мужчиной, поразившей ее воображение в раннем детстве, с которым она уже не надеялась увидеться. Однако, Пандора еще не знает, какая опасность грозит ей в связи с тем, что она, сама того не подозревая, становится одной из немногих посвященных в тайну Мариуса…

Пандора - М.: Изд-во Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002 г.
Пер. с англ. Е.Ильина
 

книгу скачать здесь:       http://stream.ifolder.ru/11310424 

[200x329]
Энн Райс
Мемнох-дьявол
(Memnoch The Devil)
 

  От издателя:
  Зимний Нью-Йорк начала 1990-х. Именно сюда приводит вампира Лестата след одного из крупнейших наркодельцов Америки. На одной из тайных, принадлежащих мафиози квартир, где преступник хранит ценнейшее собрание антикварных религиозных предметов, происходит их роковая встреча. Роковая и для Лестата, и для его жертвы. Ибо за ними незримо наблюдает сам Мемнох-дьявол, выбравший вампира Лестата себе в помощники, чтобы совместно противостоять Богу.

Мемнох-дьявол. - М.: Изд-во Эксмо; СПб.: Домино СПД, 2004 г.
Перевод с англ. И. Шефановской, И. Иванченко
 

скачать книгу здесь:       http://stream.ifolder.ru/11310382 

  [148x250]
Энн Райс
История Похитителя тел
(The Tale Of Body Thief)
 

  Как мучительно одиночество! Мир неожиданно предстает совершенно иным, и даже в душу вампира закрадываются сомнения. Именно они заставляют бесстрашного и неотразимого Принца Тьмы - Вампира Лестата пойти на отчаянный риск и принять невероятное на первый взгляд предложение Похитителя Тел. 

История Похитителя тел - М.: Изд-во Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002 г. 
Пер. с англ. Е.Ильина
 

скачать книгу здесь:        http://stream.ifolder.ru/11310335

  [152x250]
Энн Райс
Царица проклятых
(The Queen Of The Damned)
 
  В первой части книги рассказывается о событиях, предшествующих концерту группы Вампир Лестат, с точки зрения старых и новых персонажей. 
  ... Мариус, который продолжает оставаться хранителем Акаши и Энкила, возвращается в свой Храм с видеозаписями группы Лестата для того, чтобы развлечь Акашу, и обнаруживает, что Королева пробудилась от своего многовекового сна, убила Энкила и намерена уйти. Мариус пытается ее остановить, но Акаша высмеивает его и уходит, разрушив Храм и захоронив Мариуса под сводами льда. 
  Бэби Дженкс, единственная вампирша, оставшаяся в живых от собрания, известного как Банда Клыка, пытается найти других вампиров, чтобы вместе с ними отправиться на концерт Вампира Лестата, куда она собиралась поехать вместе со своими спутниками из Банды. Ее постоянно мучают странные сны о близнецах, которые приводят ее в ужас. 
  Пандора, древняя вампирша и первое создание Мариуса, чувствует, что с ним случилось несчастье и тщетно пытается его найти. Она решает прибегнуть к помощи еще одного древнего вампира - Азима, ее бывшего спутника. 
   

  P.S. Вверху лишь несколько маленьких эпизодов книги, все сюжетные линии просто не озвучить, так что вот аннотация от издательства: 
  "Царица Египта, Мать всех вампиров, пробудилась наконец от своего сна, длившегося шесть тысяч лет. Она мечтает "спасти" человечество и вместе с Лестатом царствовать в новом, построенном по ее законам мире. Но разве первородное зло способно создать красоту и гармонию? 
  Могущественные Дети Тысячелетия должны решить непростую проблему: найти способ противостоять Царице Проклятых, отомстить ей за причиненные многим страдания и при этом выжить, ибо ее уничтожение грозит гибелью всем вампирам." 

Царица проклятых - М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, СПб.: "Валери СПД", 2002 г. 
Пер. с англ. И.Шефановская (пролог, части 1-2), Е.Ильина (части 3-5), Б.Жужунава (стихи)
 

скачать книгу здесь:        http://stream.ifolder.ru/11310266

[155x258]
Энн Райс
Вампир Лестат
(The Vampire Lestat)
  Это исповедь Лестата, одного из главных героев "Вампирских хроник". Его ответ на книгу, в основу которой положено интервью, данное когда-то другим вампиром, его бывшим партнером Луи. Данное повествование откроет вам Лестата совершенно с другой стороны, нежели он был изображен в книге "Интервью с вампиром"; позволит узнать о его чувствах, взглядах, стремлениях и причинах его поступков. Это рассказ о жизни Лестата будучи еще человеком, о его смерти и жизни уже в новом качестве. Параллельно в книге глубже раскрыты история и характеры других вампиров.
  P.S. В тексте я изменила имя Никола (друг Лестата) на Николя, слишком уж оно мне резало слух.

М.: Издательство ЭКСМО-Пресс; СПб.: Валери СПД, 2002 г.
Перевод с англ. И.Шефановской
 

скачать книгу здесь:      http://stream.ifolder.ru/11310247

[155x250]
  Это история вампира, рассказанная им самим в нарушение всех заповедей. Оказывается, обитатели Мира Тьмы тоже способны страдать и радоваться, любить и ненавидеть, вечно искать ответы на вечные вопросы. Гипнотический голос повествует о жизни и нежизни и словно во сне переносит слушателя то на плантации Луизианы, то в Париж XIX века, то в крохотную прикарпатскую деревушку...

М.: Издательство ЭКСМО-Пресс; СПб.: Валери СПД, 2002 г.
Перевод с англ. М.Литвинова-мл.
 

скачать книгу здесь:      http://stream.ifolder.ru/11310205