160 лет назад родился английский драматург ирландского происхождения Джордж Бернард Шоу (26 июля 1856 — 2 ноября 1950).
И ровно 85 лет назад, в июле 1931 года, Бернард Шоу приехал в СССР, чтобы отпраздновать В Москве свой 75-летний юбилей.
____________
Спустя год американский писатель Генри Вэдсворт Лонгфелло Дана/H.W.L.Dana (1881-1950) рассказал об этом визите в очерке «Shaw in Moscow» в журнале «The American Mercury».
Вот несколько любопытных фрагментов из этого очерка.
*
«Shaw in Moscow».
«С тех пор, как Бернард Шоу вернулся из Москвы, он проводит, так называемую, десятилетнюю лекцию о пятилетнем плане. По этому поводу говорят, что после многих лет представления других дураками, Шоу, наконец, и себя выставил дураком.
Одним кажется, что сегодня Шоу демонстрирует верх цинизма, другие – что это мальчишеский энтузиазм.Однако, увлечение Шоу социализмом вызывает, скорее недоумение, чем ужас.
Возможно также, что причина такого недоумения – в несоответствии отчетов о его пребывании в России, напечатанных в Америке и Великобритании.
Потому следует проследить эволюцию его впечатлений во время девятидневного визита в Россию, когда Россия удивляла Шоу, а Шоу – Россию.
*
Мой глупый пёс, сорвавшийся с резьбы,
Мой чёрный бес, бегущий краем поля на звонкий зов охотничьей трубы,
Без паспорта, без клички, без пароля,
Нанюхавшись морозной анаши, дитя непроходного нарратива,
Выводишь как сусанин из глуши по лишь тебе понятным перспективам.
Беги, беги, описывай кусты, облаивай проезжих и прохожих.
Давно бы я пропал, когда б не ты с твоей невыносимо пёсьей рожей.
Я нежности испил. И нынче сыт. И в том моя к тебе любовь порукой.
Тебе же всё неймётся, паразит! Всё кружишь над любой залётной сукой.
Природа! Задери её медведь! Завидую! Живи, собак! Клинчуйся.
Преступно - если можешь, не иметь. Имей легко, пока лимит на чувства.
Когда ж душа потянет в январи, пугая кошек звонами трамвая,
Из прошлого подарков не бери.
У вечности рассрочек не бывает.
Серия сообщений "Любимые мелодии":
Часть 1 - Поёт финская певица Lea Laven.
Часть 2 - Поезда, дороги...
...
Часть 29 - Старинный русский вальс "На сопках Маньчжурии".
Часть 30 - Песня "Там вдали за рекой..." - две страницы нашей истории.
Часть 31 - Старинный русский вальс "Оборванные струны".
«Целую ручки!», -- говорил, увы,
Так жалостно взглянув при этом.
Что вторя бедному сонетом,
Перо само страдает от любви!
Нет, он неотразим был, господа!
Нам, барышням неприхотливым,
Любовь – приливы и отливы,
Но, чтобы страсть до смертного одра!
«Как Вы обворожительны, мадам!», --
Ну, кто тут устоит в потёмках,
Как-будто мы в кино на сьёмках?!
Какой вопрос?! – Последнее отдам!
«Позвольте пригласить на этот вальс!», --
Поклон...Рука...Как романтично!
Потом задумался и феерично:
«Вас не смущает, что я старше Вас?»
Спросила: «Боже, друг мой, наконец,
Откуда этот слог старинный,
Манеры, жесты, взгляд невинный?»...
.......................................................
Сбежал! Непревзойдённый был подлец!
Анна Стром
2006 г.
В Галантном веке, породившем многие правила этикета, которые до сих пор не потеряли своей актуальности, часто использовались поцелуи рук дамам, правда, не всегда галантные кавалеры знали когда и как нужно использовать определенное правило.
[показать]
Pietro Longhi
А Эльзас снова так и шепчет: «I want you for feedback again» :-)
Проходя мимо нищих — делись. Проходя мимо юных — не злись. Проходя мимо старых — склонись. Проходя мимо кладбищ — присядь. Проходя мимо памяти — вспомни. Проходя мимо матери — встань. Проходя мимо родичей — помни. Проходя мимо знаний — возьми. Проходя мимо лености — вздрогни. Проходя мимо праздных — твори. Проходя мимо павших — запомни. Проходя мимо мудрых — постой. Проходя мимо глупых — не слушай. Проходя мимо счастья — ликуй. Проходя мимо щедрых — откушай. Проходя мимо чести — храни. Проходя мимо долга — не прячься. Проходя мимо слова — держи. Проходя мимо чувств — не стесняйся. |
Проходя мимо славы — не тешься. Проходя мимо правды — не лги. Проходя мимо грешных — надейся. Проходя мимо страсти — уйди. Проходя мимо ссоры — не ссорься. Проходя мимо лести — молчи. Проходя мимо совести — бойся. Проходя мимо пьянства — не пей. Проходя мимо гнева — смиряйся. Проходя мимо горя — всплакни. Проходя мимо боли — мужайся. Проходя мимо лжи — не молчи. Проходя мимо вора — не крадься. Проходя мимо наглых — скажи. Проходя мимо сирых — потраться. Проходя мимо власти — не верь. Проходя мимо смерти — не бойся. Проходя мимо жизни — живи. Проходя мимо Бога — откройся. |
Общее количество, чел. |
Взято в плен |
Отпущено на родину |
Умерло |
4 126 964 |
3 546 416 |
580 548 |
|
генералов |
625 |
487 |
138 |
офицеров |
122 631 |
113 916 |
8 715 |
унтер-офицеров и рядовых |
4 003708 |
3 432 013 |
571 695 |
Национальный состав пленных:
Немцы |
2 389 560 |
Японцы |
639 635 |
Венгры |
513 767 |
Румыны |
187 370 |
Австрийцы |
156 682 |
Чехословаки |
69 977 |
Поляки |
60 280 |
Итальянцы |
48 957 |
Французы |
23 136 |
Югославы |
21 822 |
Молдаване |
14 129 |
Китайцы |
12 928 |
Евреи |
10 173 |
Корейцы |
7 785 |
Голландцы |
4 729 |
Монголы |
3 |