• Авторизация


Путешествие во времени - Средневековье горах Испании 10-01-2010 11:58


Почему-то Испанию совсем незаслуженно считают исключительно пляжной страной. И едут туристы, и едут на пляжи, а сами мы, тут живущие (вот я нагло взяла и записалась местной испанкой) бежим и бежим от толп туристов, от надоевших пляжей и всегда синего моря. А бежим мы в горы.

[показать]

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Рыбные традиции Малаги: килька и сардины 31-08-2009 00:12


Для путешественника нет ничего важнее, чем познакомиться с традициями места, куда он приезжает. Мы сравниваем, кто как одет, где на каких машинах ездят, где что едят.

Кулинарные традиции Малаги очень самобытны. Спросите меня о гастрономии, к примеру, Киева или Москвы, я надолго задумаюсь. Еды-то много, а вот что именно типично для того или иного города - загадка. В Малаге же ошибиться сложно. Самым-самым малагским блюдом среди туристов принято считать то, что меню называется fritura malagueña. Нет ничего странного, ведь в самом названии присутствует ссылка на город Малагу.

Fritura malagueña - это ассорти из нескольких видов обжаренных в муке рыб и морепродуктов, поданных на одной большой тарелке с несколькими лимонами. Лимоном это все сбрызгивается сверху, а еще лимонный сок перебивает запах рыбы, поэтому мой совет - оставлять немного лимона на потом, для рук, особенно если брать в меню блюда, которые едят руками, как, например, сардины. Но о сардинах чуть позже.
[500x375]
Читать дальше на сайте


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Английское кладбище в Малаге 24-08-2009 18:35


[341x512]


Английское (протестантское) кладбище было основано в Малаге в 1829 году по Королевскому указу, которым английскому консулу Вильяму Марку был передан участок земли по адресу Avda. de Pries, n.º 1.
До этого времени, несмотря на открытость Малаги иностранным путешественникам, считалось, что могилы иноверцев оскверняют землю, поэтому тела умерших иностранцев под военным конвоем закапывали вертикально в песках местных пляжей.  Естественно, иногда их вымывало водой и тогда они становились добычей птиц, хищных животных.  В лучшем случае их уносило в море.
Читать дальше...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Коста де ла Лус 09-06-2009 16:48


[600x401]

Во всей Андалусии потрясают пейзажи. Ближе к Атлантике они потрясают не столько цветами, сколько ветряками и солнечными батареями, рассыпанными по обеим сторонам дорог.

как оно там

Спонсор поездки: Cultural Malaga

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Необычный маршрут по Малаге 13-05-2009 13:38


Если задаться целью провести время в Малаге по-особенному, можно организовать себе совершенно нетипичный маршрут. Но на его прохождение нужно несколько часов, а то и весь вечер, хорошее настроение и желание расслабиться большее, чем желание повеселиться.
Попробуем разбить его на несколько пространственно-временных этапов:
Аль-Андалус
17:00
Начинать такой маршрут хорошо именно в это время, когда открываются чайные (teterias). Можно обойти за начало вечера несколько чайных, полюбоваться на восточные интерьеры местных неалкогольных баров, а можно сесть в укромном уголке одного из них, заказать чайничек марроканского чай и насладиться атмосферой места. Не стоит начинать вечер с алкоголя, еще рано. К алкоголю мы прибегнем гораздо позже.
19:00
А не пойти ли нам в баню? После того, как мы насытили тело водой, можно перебраться в хаммам. При входе посетителям выдают парео, миску для обливания водой и халат. Внутри хаммам разделен на три банных помещения - зал для массажа, зал со ступенями и зал с огромным камнем для отдыха (в ней же душ). Воду для обливания можно набирать в любом из фонтанов (они разной температуры). На втором этаже находится комната отдыха, где можно почитать журналы, выпить чай или кофе. Время посещения хаммама не ограничено, можно снова и снова заходить в залы, подниматься в комнату отдыха.
Сладкая Малага
21:00
Будем считать, что мы уже хорошенько распарились и расслабились. Тело отдохнуло, пора позаботиться о душе. Опытным путем установлено, что после хаммама душа не отказывается принять стаканчик-другой сладкого вина.
Малага известна во всем мире не только Антонио Бандерасом, но, прежде всего, своим сладким вином. Самые старые, самые интересные места, где можно попробовать Сладкую Малагу, - это бодеги El Pimpi и La Antigua Casa de Guardia. Обе они находятся в центре, но вторая закрывается раньше. В El Pimpi можно не только выпить, но и вкусно покушать. И отдыхать, отдыхать до самой ночи.
А потом, если останутся силы, идти в ночные бары на calle Granada.
А утром, когда закроются и эти бары, пойти завтракать горячим шоколадом с пончиками чуррос в Casa Aranda.

Упомянутые и рекомендованные места для марштура (на карте зеленым).
1. Teteria el Haren
2. Teteria Zouk
3. El Hammam
4. El Pimpi
5. Antigua Casa de Guardia
6. Calle Granada (район баров и дискотек)
7. Casa Aranda
[528x506]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ронда 19-04-2009 21:11


Население: 36532 чел.
Расстояние от Малаги: 100 км.
Высота: 723 м.
(по данным Bикипедии)

[318x480]
+++
Другие рассказы о Ронде:
Невероятные пейзажи Андалусии
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Невероятные пейзажи Андалусии 15-04-2009 16:34


Вот как выглядит Андалусия сегодня:

[320x199]

под катом больше фотографий

Фотографии были сделаны через стекло автобуса, шедшего по маршруту Малага-Ронда. Прошу извинить блики на некоторых из них и мое неумение пользоваться фотошопом.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник culturalmalaga 22-03-2009 15:33


Провинция Малага входит в состав самого южного региона Испании - Андалусии. Это одно из немногих мест в мире, где на территории всего в 7308 км.кв можно найти и морской берег с раскаленным песком, и лес, и заснеженные горные вершины. Здесь редко бывает холоднее +15 градусов, здесь солнце светит 300 дней в году, и поэтому побережье Малаги называется "Солнечный Берег". Отсюда всего в часе езды находится один из самый известных европейских горнолыжных курортов Сьерра Невада. Здесь находится главный аэропорт Андалусии, и из порта Малаги отплывают корабли во все уголки мира. Здесь находится Марбелья, где строят виллы и швартуют яхты миллионеры всей планеты. Здесь в 1881 году родился Пабло Пикассо, в конце концов.

Столица провинции - город Малага с его уникальной историей, архитектурой и неповторимой атмосферой. В ясную погоду с берегов Малаги виден африканский берег, и неудивительно, ведь до Африки всего 12 километров. А если поехать на запад, то через час с небольшим можно попасть в Гибралтар, территорию Ее Величества Королевы Англии.

В Малаге говорят на андалусском диалекте испанского языка. Отличить его от классического кастильского наречия можно более закрытой артикуляцией, проглатыванием окончаний слов. Жители Малаги смешивают звуки "г" и "б", не всегда произносят "д" и "р", ласково называют солнце "Лоренсо" и очень любят свою провинцию. Они доброжелательны, легко объясняются на языке жестов и способны одновременно вести три-четыре диалога. Они бескорыстно помогают окружающим, бесхитростны и наивны. Любят своего короля и его семью, критикуют правительство, верят в бога.

Малага была основана финикийцами в 1100-х годах до нашей эры под названием Малака. За всю историю своего существования Малага переходила от финикийцев к римлянам, от римлян к арабам, и только в 1487 году город был отвоеван кастильскими войсками и присоединен к Кастилии, современной Испании.

Современная Малага мало похожа на Малагу времен ее завоеваний. Из сохранившихся зданий интересны Алькасаба, мусульманский дворец-крепость, Хибральфаро, дворец, построенный в XIV веке при правлении гранадского калифа Юсуфа Первого на вершине холма, откуда открываются живописные виды на залив и на центр города.

Ниже двух этих крепостей находятся восстанавливаемые руины римского амфитеатра, а еще чуть подальше можно выпить сладкого вина в одном из старинных винных погребов, El Pimpi. Тут же, неподалеку, дом, где родился Пабло Пикассо и музей, где представлена отличная коллекция его работ: картин, скульптур и керамики.

Замечателен также кафедральный собор Малаги, который в народе называют "La Manquita", одноручка, из-за того, что одна из двух его колоколен так и не была достроена. В будние дни собор открыт для туристов, а по воскресеньям в нем проводятся службы.

Вдоль центрального проспекта города уютно расположился городской ботанический сад, Пасео дель Парке, излюбленное место вечерних прогулок испанцев. Вдоль дорожек парка высажены растения с пяти континентов , а время от времени тут же раскидывают шатры ярмарки, продают яблоки в карамели и жареные каштаны.

Рано утром лучше всего отправиться на центральный рынок, Mercado de Atarazanas. Он перестроен из корабельной верфи, и здание его является классическим примером арабского стиля мудехар. После рынка, налюбовавшись на богатый выбор фруктов и морепродуктов, интересно позавтракать испанскими пончиками чуррос в ближайшем кафе Аранда. Чуррос подают с горячим шоколадом или кофе по-малагски, в обязательном стеклянном стакане.

Пешеходная улица города — улица Лариос, со множеством магазинов, живых статуй, музыкантов. Она всегда полна людей. Она ведет к центральной площади города, Площади Конституции, где помимо традиционного фонтана можно найти железные страницы газет со статьями о принятии испанской конституции.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии