Интересный факт=)
18-04-2009 19:37
Самир Канида
Майнити дэйли ньюс
Новые японские слова уверенно входят в обиход английского и других европейских языков. Многие из этих слов еще не внесены в английские словари, однако на сайтах интернета вы достаточно быстро найдете объяснение их смысла.
Достаточно открыть поисковый сайт Google, набрать слова "каваий" ("симпатичный"), "этти" ("неприличный"), "отаку" ("фанатик"), "бисёдзё" ("красивая молодая девушка") или "онигири" (рисовые колобки), и вы сразу получите множество вариантов, объясняющих значение этих слов.
Так почему именно эти слова так прочно проникли в европейские языки? Одна из причин кроется в необычайной популярности во всем мире японской мультипликации, которую отличают красочность, оригинальность графики и живые характеры персонажей.
Сантьяго Ромпани, студент четвертого курса Йельского университета, – горячий поклонник японской мультипликации. Он говорит, что никогда не изучал японский язык, но хорошо знает, как сказать по-японски "лево", "право" и "центр". Эти слова он запомнил непроизвольно, когда начал смотреть японские мультфильмы с английскими субтитрами.
Целый ряд слов звучат в японских мультфильмах настолько часто, что Йельское общество мультипликации даже открыло в интернете страницу "100 наиболее употребительных японских слов", которые можно услышать почти в каждом мультфильме. В этот список вошли даже такие слова, как "ябай" ("несчастный") и "наруходо" ("в самом деле?"). К списку слов прилагается и детальное объяснение применения японских местоимений.
Данные интернета свидетельствуют о необычайном интересе к лексике японских мультфильмов и комиксов. Сайт Google дает около 30 млн вариантов на слово "манга" ("комикс") и 27 млн вариантов на слово "хэнтай" ("извращение"). На слово "каваий" сайт предлагает более 280 тыс. вариантов.
По сравнению с 30 млн вариантов на слово "Буш" и 56,4 млн вариантов на слово
"президент" это выглядит совсем неплохо.
По данным распространяющей за рубежом японскую мультипликацию и компьютерные видеоигры компании Tokyopop, средний годовой объем продаж японской анимационной индустрии составляет 500 млн долларов и ежегодно увеличивается на 10-20%. И даже оборот рынка японских комиксов, составляющий 150 млн долларов, за последние два года увеличился вдвое.
Вице-президент компании Tokyopop Стив Клекнер говорит, что такое резкое увеличение спроса на японскую продукцию произошло благодаря детям и подросткам, которые знакомятся с японской мультипликацией и комиксами через телевизионные программы, видеоигры и интернет. Самый популярный японский комикс "Shonen Jump" уже издан в английской версии в количестве 540 тыс. экземпляров.
Один 33-летний сценарист из Лос-Анджелеса говорит, что несмотря на то, что в самой Японии на комиксы и анимацию зачастую смотрят свысока и считают их культурой "второго сорта", для европейского зрителя в японской продукции содержится много ценного.
"Например, в японских мультфильмах и комиксах даже в плохих героях пробуждается совесть и стремление к добрым поступкам. Все герои мультфильмов и комиксов имеют сложный и противоречивый характер, а их истории выглядят естественными и привлекательными. Именно этим отличаются творческие способности японцев", – говорит он.
Благодаря мультипликации и комиксам изменилось и само восприятие американцами Японии. Из бессердечной и негуманной страны времен Второй мировой войны и экономического гиганта 1980-х, угрожавшего Америке, Япония превратилась в "замечательную и очень интересную страну".
"Около 80-90% учеников, изучающих в средних школах США японский язык, – поклонники японских мультфильмов и комиксов", – говорит Такаси Имаи, директор центра японского языка организации Japan Foundation в Лос-Анджелесе.
13-летняя девочка уселась на пол центрального книжного магазина в Лос-Анджелесе и стала пристально разглядывать японский комикс. Она уже давно предпочитает героев японских комиксов западным.
"Герои американских комиксов слишком грубые, – говорит она. – А когда я разглядываю японские комиксы, мне никогда не бывает скучно. Мне только очень жаль, что я не могу читать по-японски".
http://www.japon.ru/?TextArchive&ID=364
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Весна
17-04-2009 21:49
Эх, ну что ж, наконец и я радуюсь наступлению весны, хотя такааааая жара....жаль, что на озеро сходить нельзя. Но все наступление весны это хорошо, все цветет и оживает, даже приближение экзаменов и тэстирований не испортит это время. К тому же вскоре Пасха...ну что, готовы к празднику?
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
=)
16-04-2009 15:38
На улице тепло и солнышко светит....
Как хорошо живется на Свете =)))))
[показать]
УУУУУУУ....весенний депресняк прошел)))))))))
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вот и выходные....
10-04-2009 14:59
Наконец наступила долгожданная пятница и завтра можно со спокойной душой отдыхать. Вот только меня радует лишь то, что можно выспаться, а вот что потом? Другие едут куда-то, хотя бы в тот же поселок, а я как всегда остаюсь в этом городе. Иногда мне кажется, что я просто приговорена терять здесь свою жизнь. Ха, как же хочется сменить обстановку, а это просто не возможно, как же это угнетает.
Эх, как хорошо идти по безлюдной улице, когда тепло и веет свежий ветер, хочется раскинуть руки и взлететь, но увы рожденный ползать летать не может...каждому свое. Иногда даже не хочется идти домой, кажется, что именно здесь накатываются все проблемы, когда остаешься наедине со своими мыслями...
Ох, ну ладно, что-то мысли у меня не ахты веселые, нужно менять ситуация. В общем поздравляю с окончанием очередной рабочей недели и желаю хорошего отдыха, какой бы он ни был, активный или пассивный
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
=_=
09-04-2009 18:15
Однообразие.. как же оно надоело... каждый день такой же как и предыдущий...Ничего не меняется, лишь мелкие детали, все идет словно по сценарию...И куда же деться от надоевшего однообразия? Некоторые моменты просто не можно сменить. Такое впечатление, что я знаю, что будет в следующий момент. Эх, нужно что-то менять в своей жизни...
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
С 1 апреля=)
01-04-2009 23:43
Замечательный праздник, день смеха и веселья))))))) Как бы там ни было, а никто не может остаться равнодушным)))) Ведь когда же нам выпадает возможность разыграть друзей и при этом никто и не обидеться))) А еще в этот день родилась моя сестра, поэтому просто хочу ее поздравить. Хотя бы часто не ладили, а иногда и вовсе не могли вместе существовать, я ее люблю, ведь она моя единственная сестренка и вообще хороший человек =)
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
28-03-2009 17:22
Хех, ну вот сегодня и прошла олимпиада по рисунку, которую я ждала целую неделю. Конечно, в начале должна была проходить по живописи, но в последний момент изменили на рисунок. Ну в общем нас было не так уж и много в аудитории поэтому отлично поболтали и в принципе хорошо провели время. Рисовали голову и я даже боле мение довольна своей работой, поэтому с нетерпением жду результат который узнаю в Понедельник))))))
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вуху, Кличко чемпион!!!!!!!!!!!!
22-03-2009 19:35
Украинский боксер-супертяжеловес Виталий Кличко успешно защитил пояс чемпиона мира по версии WBС, победив техническим нокаутом в 9-м раунде кубинца Хуана Карлоса Гомеса.
Гомес рассчитывал на свою скорость и технику, обещая с помощью этих качеств перебоксировать Виталия Кличко. Первые раунды поединка не запомнились ничем особенным - боксеры потихоньку втягивались, изучая друг друга. Начиная с третьего раунда Кличко-старший включил правую руку, и раз за разом начал проверять подбородок кубинца на прочность.
После четвертого раунда было объявлено, что украинец побеждает по очкам, а с каждым следующим раундом преимущество Виталия только увеличивалось. Было видно, что Гомес, что называется, "поплыл". Он начал пропускать все больше и больше ударов, а в седьмом раунде впервые побывал на ринге.
В следующем раунде Кличко решил передохнуть, взяв паузу, а в девятом – добил соперника. Сначала рефери снял с украинца очко за умышленный удар головой. Это разозлило нашего боксера, и буквально сразу же он пошел на штурм кубинца, провел серию точных ударов, в результате чего судья вынужден был остановить бой.
Итак, первая защита чемпионского титула Виталием Кличко состоялась. Теперь будет решаться вопрос о проведении второй обязательной защиты – против россиянина Олега Маскаева.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
- новая серия фотографий в фотоальбоме
20-03-2009 22:43
Фотографии Haruki-tyan :
Ня!!!!! кавай!!!!!!!!!!!!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
19-03-2009 20:23
Вот немного сменила свой дизайн, возможно светлые цвета и выражают позитив, но я все же больше темные люблю. Что вы думаете о этом дизайне? Надеюсь не слишком хмурый? ))))))Вот, а еще попыталась поставить на фон песенку Дельфин - Надежда (надеюсь вышло? а то по некоторым обстоятельствам я этого услышать не могу)))))))ну уж больно люблю эту песенку ня!!!!!!!!!!!!! Аха, ну да, еще у меня теперь аж 2 звездочки, няяя!!!!!!!!!! Ну вот и все, что я хотела сказать)))))))))
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
*__*
17-03-2009 15:50
ААААА... просто не могу дождаться каникул!!!!!!!!!!!!!! Сил моих больше нет дожить даже до выходных...Это не реально!!!!!!!!!!!!!!Ох, что за умник придумал вставать так рано в школу? В такую рань даже доярки не встают!!!!! Ух, хочу отдыыыыыых, хнык. Ух, ну да ладно, еще 3 дня, 3 дня и все это закончиться, хотя бы неделя, а то я все больше начинаю быть похожей на зомби, надеюсь до конца недели я сумею сохранить хоть немного здравого рассудка =)
комментарии: 15
понравилось!
вверх^
к полной версии
>.
14-03-2009 15:09
Ну вот, всех с наступлением очередных выходных, желаю хорошего времяпровождения))))
Эх, так долго ждала выходных, а теперь даже не знаю что бы такого натворить. Настроение совершенно непонятное, наверное из-за того, что я не могу посмотреть ни одной анимешки, та и вообще видео в онлайне и музыку тоже, короче ужас совершенный, ну хотя бы в интернет могу зайти и то спасибо((( К тому же на улице опять идет снег... Омг, сколько можно? ХОЧУ ВЕСНУ и все тут!!!!!!Эх, что-то меня не в ту степь понесло... эх, нужно настраиваться на позитив)))))))
комментарии: 10
понравилось!
вверх^
к полной версии
Их...
13-03-2009 16:20
Мда уж, что-то я становлюсь хроническим неудачником О_О. Если, что-то нужно сделать, где то зарегистрироваться или подать заявку, то у других проблем нет, а вот у меня все как не у людей. Мало, что всякие "чудеса" с компом происходят, так еще и мою заявку на ЕГЭ чуть не потеряли. Вот сегодня сообщили, что все нормально, но ведь сколько нервов на это все ушло... Ну да и ладно, ведь впереди выходные, а вскоре и вовсе каникулы)))))
комментарии: 8
понравилось!
вверх^
к полной версии
Несколько хороших видео)))))))
13-03-2009 15:42
Альянс серокрылых
http://www.liveinternet.ru/users/lady_helga/post66388317/play - мм, песенка Дельфин - " Надежда "(одна из моих любимых песен), да и вообще видео хорошо сделано))))))
Тетрадь смерти
http://www.liveinternet.ru/users/anmc/post96694630/play- было странновато слушать видео под русскую песенку, но мне нравиться)))))
[320x180]
Нелюбимый
http://www.liveinternet.ru/users/peccatum/post96168468/play- переход с манги в аниме просто класс

Рыцарь вампир
http://www.liveinternet.ru/users/may_ichi/post80306136/play - ося хорошо))))))
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии