Что может быть проще, чем плыть в одной лодке? Твоё весло, моё весло - и наша лодка мчит к горизонту. Что может быть проще, чем понять друг друга? Твоя песня, моя песня - и мир становится прекраснее...
(из фильма "Люди и дельфины")
[680x509]

...то бишь "Мы оба из одной деревни". Песня на слова Наоми Шемер. Мне нравится, даже очень!:victory:
Если кого перевод заинтересует, то вот он тут есть: http://hebrewsongs.com/?song=anachnumeotohakfar
На английский, правда...
А саму песню попробовала прикрепить к записи.

В музыку загрузить не удалось, а текст выложу :)

ВЕЧНЫЙ ОГОНЬ (из к/ф "Офицеры")

От героев былых времен
Не осталось порой имен.
Те, кто приняли смертный бой,
Стали просто землей, травой.
Только грозная доблесть их
Поселилась в сердцах живых,
Этот вечный огонь,
Нам завещанный одним,
Мы в груди храним.

Погляди на моих бойцов,
Целый свет помнит их в лицо.
Вот застыл батальон в строю,
Снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти,
Трудный путь им пришлось пройти.
Это те, кто в штыки
Поднимался как один,
Те кто брал Берлин.

Нет в России семьи такой,
Где б не памятен был свой герой.
И глаза молодых солдат
С фотографий увядших глядят.
Этот взгляд словно высший суд
Для ребят, что сейчас растут,
И мальчишкам нельзя
Ни солгать, ни обмануть,
Ни с пути свернуть...

(с) Евгений Агранович

Пытаюсь загрузить музыку. Мне сообщают, что файл загружен успешно, а на главной странице всё равно написано: "Музыка - 0". Не понято...

...процесс идёт медленно и со скрипом. Привыкла к жж и дайри, а тут - опять переучиваться :( Хотя, дурному танцору... :)

Всем шалом, привет, хеллоу, бонжур, буэнас диас и дальше по тексту :)
Не успела дневник создать - уже новые комментарии...приятно так
Спасибо всем, кто меня приветствовал, за столь тёплый приём! :) Бегу к вам в гости :)

Меня зовут Лиза, москвичка, временно живу в Париже. Рада всем посетителям моего дневника и новым комментариям! :)
[640x480]