пишет Нечестивица
Иногда ваша покорная слуга превращается в натуральный рог изобилия, что касается творчества)))) Пока идёт обработка 7 главы моего фика, решила выложить ещё одну главу цикла.
Надеюсь, все уже догадались, что в цикле фигурирует реальная личность. Точнее, этот персонаж был полностью списан с реальной личности, включая имя. В литературе такое не приветствуется, но мне захотелось прописать его таким, какой он есть и каким я его вижу со стороны. Такая же ситуация была с Андреем-Дрейком из рассказа "Молчание" - его прототипом был молодой Andrew Eldritch из английской готик-рок группы Sisters Of Mercy. Поклонники говорят, что у меня получилось переселить его сложный образ на бумагу. Может, и с настоящим персонажем получится? ;)
И ещё раз извиняюсь за такое обилие английской речи в повествовании - ну, фанат я английского языка. Что с меня возьмёшь?..
Глава 2
Что за странный человек этот Валера! Шестнадцатилетнему Фёдору казалось, что в глазах его нового друга собралась вся мудрость столетий. Наверно, такими были глаза древних друидов, которые проводили давно теперь забытые языческие ритуалы в дубовых рощах. Но вопросов мистики они больше не касались, что только способствовало укреплению их отношений – никакой чертовщины, лишь крепкая мужская дружба. И ещё Валера был очень хорошим музыкантом и учителем. Он сразу заявил, что поблажек не даст, и что пока его новый ученик должен зарубить себе на носу только один факт: он ничего не умеет и не знает. Что он только в самом начале пути, который должен пройти до конца, раз уж взялся. Вот только хватит ли у него смелости на такой шаг? Федя считал, что хватит, что он пройдёт до самого конца. И старался.
Технику игры на обыкновенной акустической гитаре он освоил за две недели упорных занятий. Но Валера мимолётно заметил, что ему придётся постоянно совершенствоваться, чтобы приобрести навыки и опыт. Он должен быть специалистом по игре на гитаре. И если у него такие хорошие вокальные данные, то развивать голос тоже не будет лишним. И раз Валера сказал, что надо быть специалистом – он будет. Сказал, что надо учиться петь – он будет. Ему несложно.
Федя знал, что он очень любит мечтать. В иных случаях, это приобретало гигантские формы замков и дворцов, а иногда – не достигало и размеров песчинки на пляже. Но мечтал он постоянно, и зачастую, мечты мягко подводили его к осознанию своего главного желания – быть лучшим во всём. Но не в коем случае не завидовать! Это только убивало хорошие начинания в зачатке. Но ещё, что смутно нашёптывал ему внутренний голос – он должен знать СЕБЯ. Досконально. Читать далее
пишет Нечестивица
На очереди вторая часть моего цикла. Вообще, один хороший знакомый советовал мне все части, кроме первой объединить в один роман, а первую оставить в качестве отдельной повести-бонуса. Резон есть - "Охотник Вампир" написан от первого лица, вторая же часть - "Ворон Провидец" - уже от лица автора, но с ракурса другого человека. Однако, "Ворон" охватывает и события, происходившие в "Охотнике", но освещает их более широко.
Поразмыслив, я всё-таки решила выложить цикл так, как он был распланирован 5 лет назад - 5 частей, первая от первого лица главной героини.
Название: цикл "Святые из Преисподней", часть 2 "Ворон Провидец"
Рейтинг: NC-17 (общий у всего цикла)
Жанр: мистический роман
Предупреждение: некоторое злоупотребление английской речью
Бэта-ридер: Дмитрий "Trash" Вольский (грамматика, синтаксис, правка английской речи)
Аннотация: Есть две изначальные силы - Тьма и Свет. И есть они - где-то посередине. Святые из Преисподней - странные создания с непонятной судьбой.
Видеть миллионы глаз ежедневно - обычная дань окружающим тебя людям, но видеть миллионы душ день за днём - проклятье, которое незнающие глупцы зовут даром. Фёдор родился с таким даром, но остаться в стороне, постепенно замыкаясь в самом себе, ему было не суждено. Страшные сны, появление зеленоглазого вампира в его жизни, смерти близких людей, которые ты предсказал задолго до трагедии - не цепь ужасных совпадений, а неотвратимый кошмар наяву, постепенно сводящий с ума. И единственный свет - это белая рука Истинного вампира, не дающая упасть в обманчиво заботливую бездну...
Ворон Провидец
Стынет лёд на губах,
Смотрит сквозь меня судьба,
И вперёд дороги нет, нет назад пути.
Я один навсегда –
Так жесток небесный дар.
Жизнь забыла,
Смерть не ждёт у своей черты.
…Дай родиться вновь из воды и Света,
Жить, не зная тайн завтрашнего дня.
У иных миров не просить ответа,
Дай родиться вновь!
Отпусти меня…
«Пророк»
Кипелов
Глава 1
Сладостная дымка уходящего вечера окутывала уже не только комнату, но и разум. Он с наслаждением откинулся в мягком кресле, ловя последние минуты одиночества и покоя, пока за ним не пришли. А то, что придут
пишет Нечестивица
Саймон Шуберт - немецкий художник и скульптор в жанре сюрреализма. Я не особый любитель этого жанра, но работы Шуберта меня зацепили. Предыдущее сообщение - цитата, где выложены бумажные картины, где в царстве абсолютной белизны из сгибов и продавливаний складывается рисунок. Лестницы, двери, коридоры и зеркала - иллюзия бесконечной восьмёрки ускользающего пространства (так... чувствую, у меня назревает очередной скетч...). Но Шуберт не только оригинальный художник, он ещё и скульптор.
Его скульптуры и инсталляции многих пугают своей безликостью. Вы никогда не сможете посмотреть в глаза его изображениям, но вы всегда будете чувствовать, как они смотрят на вас. Этот взгляд, которого нет...
Это цитата сообщения золотой_лист Оригинальное сообщение
Работы Саймона Шуберта
Работы Саймона Шуберта очень интересны и уникальны. Рисунки выполнены особой техникой выдавливания на бумаге.Довольно оригинально и красиво.
[445x600]
[415x335]
Что-то давно наша Галерея не пополнялась! Сегодня туда попала весьма примечательная личность литературы и кино. Не маньяк, но очень очаровательный злодей...
Представлять, я думаю, не нужно, но стоит сразу оговориться. Составляя свою Галерею, мы ориентируемся прежде всего на выдуманных персонажей, поэтому Дракула здесь предстаёт не как легендарный полководец, а как не менее легендарный вампир. Не сказать при этом, чтобы Влад IV нас так интересовал – мало ли земля носила психов… Но он был скорее варваром, чем гением, поэтому царствие ему небесное (хотя весьма сомнительно, что он его получил – за его-то выходки!).
Глубокий поклон Брему Стокеру и его бессмертному роману, но его граф как вампир, если честно, заинтересовал мало – уж больно много звериного Стокер вписал в своего героя. Причём в плане интеллекта. Ну, скажите, какого рожна ему понадобилось устраивать этот цирк с Харкером, если он его потом не убил, оставив как свидетеля и своего врага? Потом следующий цирк с Люси Вестенра. Нет, мы бы тоже не отказались поразвлечься, но только после того, как лондонский окрестный лес рос бы целиком на земле, натасканной про запас из родимой Трансильвании, не ранее.
Поэтому ориентировка была сделана на экранизации, малость расходящиеся по сюжету с первоисточником. В «Дракулу» Копполы мысленно кидаем гнилой помидор, и не спрашивайте почему – фильм говорит сам за себя. Что там сделали с персонажами – ужоссс. Почтенный доктор Сьюард превратился в торчка со стажем, Люси – в прожжённую шлюху, Мина – в жеманную кокетку, а сам Дракула… ох, столько розовых соплей на него намазали, что можно ошибиться и не узнать Гари Олдмена, который его сыграл! И какая, нафиг, любоффь между Миной и графом – блюэ…
«Дракула 2000» - ничего, Батлер сыграл очень даже хорошо, но общий сюжет не катит. Дракула, может, и не совсем тот великий и ужасный правитель и воевода, но с Иудой Искариотом режиссёры наистерили…
А вот симпатичный фильм «Ван Хельсинг» - самое то. Именно из этого киношедевра граф Дракула и угодил в нашу Галерею! Патетичный, со щегольской причёской и тяжёлым взглядом – вот таким мог бы войти вампир Дракула в современный мир (жаль, что не вошёл – охотник из Ван Хельсинга очень старательный). В злодее должна быть изюминка, а то на его злодеяния уже как-то и неинтересно любоваться. А если в нём и трагичность присутствует, то пиши – пропало…
Проблема (а её решение автоматически становилось проблемой уже для остального мира) графа в том, что у него нет детей. Вернее есть, но они рождаются совсем уж мёртвыми (граф-то с невестами тоже не образец живого человека). А хотелось бы понянчиться, летать научить, устроить семейный пикник в ближайшей трансильванской деревеньке… Для достижения своей нелёгкой цели, Дракула, недолго думая, проспонсировал исследования Франкенштейна, дабы тот создал идеальный проводник электричества для реанимации вампирят. Получив желаемое, граф так и не сумел им воспользоваться – не иначе, вмешался рок. Лично мы бы назвали это законом подлости – ну, если брать в расчёт события фильма в целом.
Выжить Дракуле не помог и договор, заключённый с самим Дьяволом – Ван Хельсинг в обличье оборотня всё-таки его загрыз (минута молчания в знак траура). Мы, грешным делом, подумали, что так оно, наверно, к лучшему. Ну, вы представляете, сколько у Дракулы было детей?! Судя по количеству коконов, граф был весьма любвеобильным вампирюгой – бедные невесты))) Или в его отсутствующей (а может и нет) душе жил Плюшкин – история, увы, умалчивает…
При этом Дракула с завидным упрямством мочил других своих родственников – род Валерия Старшего, последними потомками которого были Вэлкан и Анна, благополучно попал на небеса не без помощи своего клыкастого предка. Туда им и дорога, а то – сами толком не живут и другим «жить» не дают… ;)
Истина на связи и Шоу продолжается
Я кажется как-то фотки с игры собиралась повесить, но забыла... На днях разрывала залежи на своем харде и наткнулась на волшебную папочку с фотками. Посмотрела и решила, что фотки получились довольно интересные, так что вешаю.
Страшная и ужасная команда Серо-пятнистых...
...против страшной и ужасной команды Коммуняк.
Стартовые позиции заняты, засады на местах. Ждем вопля «Готовы?!!»
Кого-то мочканули… Не зря он так улыбается…)))
Перерыв. Единственный шанс пристрелить мазилу из своей команды)))))))
Под конец дня впору повеситься – свои ноги уже не держат))))))
пишет Нечестивица
Продолжаем стебаться над Гамильтон и её книгой Dance Macabre с лёгкой и своевременной подачи Storyseeker'а...
P.S. Напоминаю, что в тексте присутствует в огромном количестве нецензурная лексика.
Пляска смерти
в двух словах
Глава 21
Анита: Щенячья куча.
Все: *воодушевлённо храпят*
Мать Всей Тьмы: Тук-тук!
Анита: Ни на шаг от моей драгоценной персоны!
Мать: *напевает* Ты. И моя Тень. Бредут по проспекту!
Анита: Я не танцую.
Мать: Окей, замяли. К слову: ты нужна мне, чтобы убавить громкость – я тут пытаюсь заснуть.
Анита: Но я сломала кнопку.
Мать: Не заставляй меня ползти по твоей кровати и прочищать базукой твоё ушное стерео. Я не говорила, что замочила всех без исключения некромансеров?
Анита: Я – Великий Кукурузо* ! Ты угрожаешь мне?
Мать: *поёт* Буги-мен. Вот кто я.
Анита: Слушай, съебись отсюда.
Анита-волчица: Гррррр! Гав!
Мать: Эй! Ауч! Больно же! Я должна немедленно пробудиться!
Истина вышла на связь.))) Не бейте меня - я меняла место работы, это оказывается хлопотное занятие))) Ибо бюрократия рулит, к сожалению.....
А пока я стараюсь исправитться и выкладываю сей скетч... Навеяло чувство, похожее на де жа вю, думаю, многим оно знакомо...
*****
Иногда, в тишине и мгле ночи ко мне приходит сон. Почти один и тот же. И я не знаю, кошмарный ли это сон или приятный... Я не знаю, звать ли мне на помощь или улыбаться. Я открываю глаза и вижу глубокое, черно-бархатное звездное небо. Это огромный мраморный балкон с балюстрадой и вазонами с розами по углам... Балкон в тени чего-то огромного и высокого, я не знаю чего, я никогда не смотрела вверх. Я смотрю только во тьму неба. Я знаю, что за спиной стоит ОН...
Он всегда разный. Я тоже. Иногда я в вечернем черном платье. Иногда в любимых затасканных джинсах. А он... Каждый раз у него новое лицо. Новый облик. Я изменчива. Он еще больше. Я медленно поворачиваюсь. Болезненно медленно. Чтобы оценить его новый "наряд". Сегодня он очень необычен. На нем длинный темный плащ, отороченный серебристым мехом. Волосы такого же серебристо-пепельного оттенка идеально ровными шелковистыми прядями спускаются наверное до самой талии. А глаза... Глаза вовсе поражают. Прозрачный бледно-фиолетовый оттенок этих глаз напоминает ночные фиалки. Тонкий прямой нос, высокие скулы, изящно очерченные губы. И кожа, неизменно белая, как мрамор. Или как смерть. Сегодня он даже чуть выше и красивее, чем я уже привыкла... Он стоит совсем близко. Мех касается моей обнаженной руки. Минуту я смотрю, изучаю новое лицо. Потом отворачиваюсь. Краем глаза вижу, как он медленно поднимает руку с длинными сильными пальцами. И тогда я бегу. Во мне волной поднимается ужас и паника. Я бегу. Но убежать могу только на один шаг, не дальше. Потому что приходит еще одно чувство. Желание обернуться и упасть в его ждущие руки. Я знаю, это делает не он. Это я. Я сама. Я останавливаюсь всегда на расстоянии шага. Не могу бежать дальше и подойти не могу. Страх и желание быть ближе рвут изнутри. Я кричу. Он смотрит на меня и ждет. Он никогда ничего не говорит. Хотя откуда-то я знаю, что у него глубокий низкий голос.
Иногда в этих снах мы заключаем временное перемирие. Он указывает на перила балкона и маленькую лесенку с него куда-то вниз. Рука его холодна как лед. Откуда я знаю? Не спрашивайте. Просто знаю. Мы подходим к самой первой ступени, мы на расстоянии шага. Он источает из себя величие и власть. Я не могу не смотреть на него. Он не добро. Но и не зло. Я не знаю, что он... Я только чувствую. Я перевожу глаза вниз, на лестницу, когда он поворачивает голову ко мне. И эта панорама внизу снова и снова захватывает дух. Сады... Бесконечные, огромные сады, ступенями спускающиеся вниз во тьму, как лестница для великанов... Она словно висит в воздухе... Некоторые ступени округлые, некоторые нет... Лестница садов изгибается и ступенями спускается в бесконечность... Во мглу... Я не знаю, где кончаются эти сады. Лужайки... Тропинки... Деревья... Беседки...
Мы любуемся ими, и наше восхищение одинаково. Я улыбаюсь, и он тоже. И тогда его рука снова поднимается ладонью вверх. Я могу только смотреть. Мой страх не позволит мне принять ее, а притяжение его глаз - оттолкнуть. Я вздыхаю. Иногда плачу. Иногда снова кричу.
И резко просыпаюсь. Я вздрагиваю. Мои глаза ищут бледное лицо во тьме. Его нет... Я успокаиваюсь. Поворачиваюсь к тебе, сворачиваюсь калачиком у твоего бока. Ты что-то сонно произносишь, твоя рука перебирает мои волосы, ставшие слишком длинными, и ложится мне на плечо. Я закрываю глаза, я уже почти снова сплю. И в последний миг, перед погружением во тьму, мне чудится что-то смутно знакомое и чуть-чуть пугающее в этом движении твоей руки.
В остаток ночи сны меня больше не тревожат. Никогда…
[365x382]
[411x292]
явление Христа Нечестивицы народу...
Диплом - препакостнейшая вещь, но необходимая, и приходится мне, творческому человеку, страдать... Но я не могу не выделить вечера на нашу любимую Галерею! Итак, кто же у нас дальше по бесконечному (что радует, поскольку Нечестивая Истина всегда импонировали всяким паршивцам) списку...
Специально для любителей криминальных сериалов! «Декстер» стал популярен только недавно и кроме сети транслируется по ДТВ под названием «Правосудие Декстера» (ну не могут у нас в России называть вещи своими именами – обязательно надо украсить мишурой). Речь пойдёт, как вы уже наверно догадались, о главном герое, которого играет Майкл Си Холл.
Декстер – судмедэксперт по крови. Как маньяк он родился очень рано – когда ему было три года, его мать-наркоманку (и осведомительницу полиции) расчленила банда головорезов прямо на глазах у него и его брата. Декстера взял себе полицейский, с которым контактировала (и попутно спала) его мать. Следы брата Брайана затерялись, чтобы опять привести в Майами по прошествии многих лет. Трагедия породила двух серийных маньяков, помешанных на расчленёнке: Ледяного Убийцу (Брайан) и Мясника из Бэй-Харбора (Декстер). Но Декстер тем страшнее своего брата, что способен вызывать понимание и сочувствие к своей персоне. Брайан этим похвастать не мог – уже после второго публичного подарочка своему младшему братишке (а все жертвы Ледяного Убийцы играли именно такую роль, разве что открытки рядом не валялось) его готова была четвертовать, повесить и сжечь вся общественность без малейшего сожаления. Брайану, откровенно говоря, было пофиг – главное, чтобы Декстер не нарушал милых семейных традиций, то бишь убивал без сожаления и без разбора. Но Декс весьма и весьма разборчивый – его интересовали только убийцы. Догадываетесь, кто попал в его список под номером первым? Короче, бравый судмедэксперт, недолго думая, прикончил родного братца.
[показать]
Личная трагедия Декстера в том, что просидев, будучи ребёнком, в луже материнской крови 3 дня, он почти лишился способности чувствовать. И на протяжении всего сериала он эту способность обретает вновь, переведя своё основное дело – убийство и последующее расчленение трупов других убийц – в разряд любимых хобби. Убивая, Декстер вершит правосудие (как громогласно и сообщил нам угодливый канал ДТВ), совмещая приятное с полезным – на редкость практичный человек. Его можно было бы назвать обывателем, если бы американская конвенция допускала убийство различных подонков в качестве постоянного досуга.
У Декстера тоже есть высшая цель, если можно так выразиться. Не полное искоренение всех маньяков, как вы подумали – что же ему тогда, суицид совершить в качестве реквиема к своей миссии… Нет, он мечтает найти спутника жизни (не важно какого пола, сексуальный аспект здесь неактуален) – человека, который разделил бы с ним его хобби и убеждения. В принципе, все отснятые три сезона он этим и занимался, но ему хронически не везло. Правильно, не всем Кодекс Гарри, приёмного отца Декстера, пришёлся по вкусу. Вернее, никому не пришёлся, поелику – всех на дно морское ;)
Настроение сейчас - мечтательное
Всем доброго времени суток.
Истина на связи.
Последнее время меня как-то стали привлекать работы в стиле суми-э, монохромной живописи. Вот я и решила опробовать кисточку самостоятельно. Это пока только проба, сильно тапками не кидаться.))) А вот за высказанные замечания буду признательна)))
[699x509]Вот еще один рисунок... Даже в двух вариантах, не смогла решить, какой из них мне нравится больше.)))
[439x699] [439x699]
Вечер добрый, товагищи!!!)))
С Вами я, Ваша Истина. В последней инстанции.
И настроение у меня сегодня какое-то подозрительно веселое)))
Нет, народ, я не могу не написать про это! Потому что «контра» отдыхает, а пейнтбол вообще нервно курит в сторонке.
А теперь представьте себе… Марсианское нашествие на Землю, запоздавшее на пару сотен лет все-таки случилось. И по воронке из-под «тарелочки» мечутся штук 15 марсиан с футуристического вида ружьями и какими-то подозрительными мигающими лампочками на голове… Даже невольно хочется сделать двойное «ку»…
Чего они мечутся – непонятно, вроде стреляют, но не падает никто и ничего подозрительного мимо ушей не свистит. Что ваще происходит?!
Лазертаг происходит, товарищи… Военно-тактическая игра на открытой местности. Окопы, арматура, насыпные… гхм… холмы с чересчур, я бы сказала, крутыми склонами, лесок, полянка и незаменимые старые покрышки – куда ж без них? На полянке общаются кучкой «трупы». Их не трогают – они мирные.))) А вокруг бегают оставшиеся партизаны: кто кого перепартизанит.
И вот это все нам предлагается опробовать на себе. Скептическое у меня сначала было отношение, скептическое…
Никакой тебе краски, никаких болевых ощущений (нет, я не мазохистка! Я садистка)))) И целиться можно только в голову. И вообще, ружье ощутимо тяжелое и прижимать его к себе нельзя – на нем кнопка «вкл-выкл» может вырубиться. Короче, одни сплошные неудобства по сравнению с пейнтболом. А еще тебе на голову наденут непременную повязку с датчиками, буйно реагирующие светом, звуком и вибрацией на инфра-красный луч, которым и стреляют из дробовиков. Вот вам и нашествие марсиан вместе с двойным «ку»))))) Всего-навсего одна машина с оборудованием и еще три с игроками)))
Но, собственно, самое интересно началось потом, когда, оставив открытую площадку на растерзание новичкам, мы отправились поиграть в недостроенное здание в 4 этажа совковых времен. Ожесточенные перестрелки и нецензурные вопли (какая ж приличная войнушка без них), снайперы на окнах, дырки в полу, в которые вполне реально провалиться этажом ниже, вереницы неосвещенных комнат, соединенных между собою в лабиринт дырками в стенах – антураж был что надо! Плюс ко всему захватывающий сценарий игры, где вдруг вспоминаешь «контру» и начинаешь нервно хихикать, «а не случилось ли у меня глюков на почве работы?»)))))))))))))))) Море адреналина, еще одно море положительных эмоций, четкая работа команды, когда достигается состояния одного слаженно работающего механизма – все это оставило у меня совершенно потрясающие впечатления!))) Ну а когда правилами игры разрешили брать заложников – я развернулась))))))))
В общем, я ехала домой довольная, жутко усталая, грязная, но крайне довольная собой))) И пофиг, что я теперь неделю буду передвигаться с черепашьей скоростью и грацией недобитого пингвина!
А вообще… Виртуальный мир все больше и больше выползает в нашу реальность из мониторов компьютеров… Может, это и плохо… «Хлеба и зрелищ» в конце концов никто не отменял. Это, безусловно, плохо. Но мне больше не хочется взять ружье и пристрелить начальницу на работе))) Напротив, я ее очень даже люблю))) Своеобразно…;)))
З.Ы. Фотки с футуристическими и «контравскими» пейзажиками с игры выложу через пару-тройку дней. Пока они в стадии добытия у игроков)
З.З.Ы. Чем, спросите, все-таки лучше пейнтбола? Да хотя бы тем, что целиться сложнее и попадать тоже… Ну и потом, меня улыбнули лампочки на голове))))))
[700x525]
пишет Нечестивица
Из-под пера выскочил ещё один скетч, стоило только послушать Dead Can Dance. На этот раз, скетч получился своеобразным фанфиком к фильму "Лабиринт" (1986), только в качестве главной героини моё абстрактное "я". В тексте использованы цитаты из песни Dead Can Dance "Anywhere Out Of The World".
Кстати, я бы тоже не отказалась потанцевать с огнеяннами в их лесу, только не с таким финалом, конечно... [показать]
Танцуя с огнём
скетч
Я танцую свой танец в джунглях. Здесь никогда не ступала нога человека раньше, до меня. Через прозрачный ручей перекинуто заросшее мхом бревно, и я утопаю пальцами босых ног в его мягком ковре. Ручей очень тих – не плещется и даже не шелестит. Я слышу лишь пение птиц и постукивание бузинных палочек у пояса моей юбки.
Не могу поймать движение своих рук – они словно сами по себе, вытанцовывают что-то своё. Они рисуют декорации к моему танцу, а огромные разлапистые деревья, смеясь, наблюдают за нашим скольжением.
We scale the face of reason to find at least one sign
Мы сопоставляем грани разума, чтобы узреть знак,
That could reveal the true dimension of life lest we forget.
Что раскроет истинные размеры пространства жизни и не позволит нам забыться.
В высокой траве попрятались райские пикси – думают, я их не замечаю. Иногда не надо видеть, чтобы уловить чьё-то присутствие, поймать дуновение чужого дыхания и тихую пульсацию сердца… Беру прохладную воду целыми пригоршнями и кидаю на траву. Потревоженные пикси возмущённо жужжат над моей головой, стряхивая капельки прямо мне на волосы – маленькая месть маленьких летунов. Деревья продолжают смеяться. Иногда мне кажется, что смех – это всё, что им остаётся…
And maybe it's easier to withdraw from life with all of it's misery and wretched lies.
А может быть, легче просто уйти из жизни со всеми её бедами и жалкой ложью.
Away from harm.
Прочь от страдания.
We lay by cool clear waters and gazed into the sun.
Умиротворённые чистой ледяной водой, мы пристально смотрим на солнце.
And like the moths great imperfection succumbed to her fatal charms.
И напоминаем мотыльков великого несовершенства, погибших от её фатальных чар.
Я не останавливаюсь – мой танец ещё не завершён. Я жду, когда придут хозяева леса.
Это не мои джунгли – я позаимствовала их у Короля Гоблинов, потому что люблю живой огонь. Они уже спешат ко мне – рыжие огнеянны. Прыгают по берегам ручья, не касаясь воды – огонь с водой дружат лишь в том случае, когда оба набирают силу, дающую долгожданное слияние стихий. В меня летит чья-то рука – отмахиваюсь, продолжая танцевать на заросшем мхом стволе поваленного дерева. Оно тоже смеётся вместе с остальными – кто сказал, что упавшее дерево мертво?..
Бузинные палочки на юбке трещат и постукивают, огнеянны зовут меня на поляну в их джунглях – туда, где растут огненные цветы и любят порхать феи. Я спрыгиваю с бревна на землю, задевая жёсткие корни смеющихся деревьев – это щекотно. А мне больно. Но боль – часть танца, вплетается в его рисунок синими и фиолетовыми нитями. Боль – это огонь внутри меня.
And maybe it's me who dreams unrequited love, the victim of fools who stand in line.
А может быть, это я, мечтающий о
[468x351]
Народ, Христос воскрес!!!
Верьте, верьте в чудеса!
Ведь без этого нельзя,
Мир стоит не на китах -
На Любви и чудесах!
ПАСХА - праздник Воскресенья,
Обновленья, возрожденья,
Чистоты, Любви и света, -
Берегите в себе это!
[223x480]
пишет Нечестивица
Крик души в пустоту - не знаю, кого ненавидеть: Каори Юки или переводчиков с японского на английский!!!
Долго искала качественные сканы 3 тома "Графа Каина" - Кафка. Нашла английские - расширение до 1000 каждая страница. Но тут всплыла любопытная деталь - перевод имён разных вариантов сканов "Кафки" не совпадает! В том варианте, который больше распрастранён в рунете (перевод покойного сайта Сакуры-кризис) главных героев зовут: брата - Дэйвон Норман Элч, сестру - Джулианна, вампиршу, которая вселялась в сестру - Гедола. На иностранных сайтах и тех сканах, которые я добыла: брат - Дирк Нолан Эшли, сестра - Жюстина, вампирша - Гертруда. И как это, с позволения, понимать?!! Нет, ну я, конечно, знаю, что японцы не различают звук "л" и "р", но тут дело явно не в произношении - это же СОВЕРШЕННО разные имена! Вот теперь как основной переводчик (Истина засела за редактирование сканов) сижу и ломаю голову - какой вариант предпочтительнее и, главное, ближе к оригиналу?...
К сожалению, проверить не удастся - японского я не знаю, да и где нарыть японские сканы? Может, действовать методом голосования? ))) Народ, кому какие имена приглянулись больше? ))))
Настроение сейчас - сумрачное
пишет Нечестивица
Продолжаем наш перевод пересказа книги ЛГ "Пляска смерти". Начало здесь http://www.liveinternet.ru/users/3130164/post100001208/
Пляска смерти
в двух словах
Глава 16
Клодия: Эх, жалко не увидим настоящего насилия – Лорел дала зарок, так что придётся их разнять, пока не передрались. Уффффффффффф.
Анита: Вау. Неповторимо! Жаль только, что в 15 и последующих книгах это бы уже не сработало.
Клодия: Я знаю. Итак, Ричард, ты планируешь бросить работу и растить ребёнка как истинная баба, или что?
Натаниэль: Я буду! Я буду!
Ричард: Ты ничего не знаешь о воспитании детей!
Натаниэль: Да, но зато я зарабатываю в четыре раза больше твоего жалкого учительского оклада, могу, если что, забить на работу, и я вырос на улице.
Ричард: Но…
Натаниэль: Я больше баба, чем ты, и я могу разлиновать мой рабочий график. Я лучший кормилец, чем ты, и пеку убийственные бисквиты…
Ричард: Но…
Мика: А я могу приостановить собственное развитие, забить на работу и посвятить ближайшее будущее Аните, и я лучший кормилец, чем ты…
Ричард: Но…
Жан-Клод: А мы можем время от времени нянчить дитя в Цирке, и я лучший кормилец, чем ты.
Ричард: *нет слов*
Ричард: Парни, вы – СУКИ. Просто СУКИ.
Валентина: А могу я потом съесть это чадо?
ЖК: Окей, Цирк отменяется…Читать далее