Ответ на комментарий ЛЮДМИЛА_ТРАХУНОВА #
Благодарю от души....я еще много не знаю, все учусь. Когда начинала очень расстраивалась что не могу перевести, ведь онлайн-переводчик не всегда правильно переводит, все методом тыка, поэтому в своих переводах стараюсь открывать все инструменты и эффекты, что бы новичкам было понятнее.
Ответ на комментарий СА-МАРА #
Я очень рада что тебе понравились мои работы, в основном я просто выполняю урок.
Вот моя вчерашняя работа, это по теме Tanya Lisickaya
Ответ на комментарий Sabine_Astana #
Ничего страшного, как говорится: "будет время - будет пища" и фантазия проснётся! Зато огромное спасибо тебе за отличные переводы, просто низкий поклон!!!
Ответ на комментарий VolNina #
Привет Ниночка! Да, мы приехали 16 августа в Курск. Отдыхали не плохо, главное на море были часто, плавали, дышали, останавливались на перевале и ели хачапури, пили чай из крымских трав, нас там уже встречают как своих, так как мы на протяжении нескольких лет часто там бываем.
Много сделали по дому, сверили оплату за предыдущий год, установили счетчики на воду, так что на год мы свободны, думаем в октябре снова выехать на долгое житье, если у меня позволит здоровье. Мужа сокращают на работе и он становится свободным. Ездили со своими животными, они у нас как лягушки-путешественники, даже сейчас говорим кошке что поедем в Симферополь, так она сразу идет в свою переноску и сидит там.
Со здоровьем у меня получше, правда я немного простыла в день выезда, был дождь и температура понизилась, на переправе была задержка, я взапарке выходила из машины и видно продуло. Сейчас колим антибиотики, пью от кашля лекарство, делаем сухую ингаляцию. Еще не проходила очередной осмотр, нужно сдать кровь, съездить к гематологу, пройти кардиолога (сердечко все же дает знать), затем посетить онколога, должны назначить гармональный препарат, пока отдыхала на фоне приема химии (миелолейкоз крови).
Так что у меня еще есть проблемки, в Крыму мне лучше, может я просто так себя настраиваю....
Ответ на комментарий Sabine_Astana #
Сабиночка,дорогая,я очень рада,что тебе стало лучше!Мы с мужем тоже почти всё лето живём на даче.Я там тоже чувствую себя лучше.А когда приезжаем в город,все болячки обостряются.Страшно подумать,что скоро зима и придётся сидеть дома.У нас особо ходить некуда,экология плохая.Здоровья тебе,солнышко!