Немецкий выпуск журнала Metal Hammer взял интервью у вокалиста группы Disturbed Дэвида Дрэймена , которое была проведено где-то 26-28 июня 2009 на фестивале Boeretang в городе Десселе, что в Бельгии.
Расшифровка стенограммы ответов Дрэймэна на вопросы в интервью следует ниже, видео можно просмотреть на офсайте журнала вот
тут.
О том, как Президент Барак Обама справляется со своими обязанностями:
Draiman: "Пока он, кажется, преуспевает. Мне, кажется, он ведет нас в правильном направлении. Конечно же он имеет хорошие намерения. Но я пока не знаю, как общественная система здравоохранения собирается быть, социализированной; это может быть хорошо вне его президентства, даже если он проникает через второй термин. Только нет достаточного медицинского штата, чтобы удовлетворить спрос; этого недостаточно. Люди были на очередях в течение многих лет прежде, чем они сделали что-то. Таким образом я думаю, что, в то время как его намерения хорошие в большом количестве областей, но практичности ему все же не хватает. Но до изменения отношений людей к Соединенных Штатов на международном уровне я думаю он пока не готов. Таким образом мы очень надеемся, точнее я очень надеюсь, что он будет в состоянии достигнуть этого и немного большего."
О том, удивлен ли он тем, какого успеха уже достиг Обама за первые несколько месяцев его президентства:
Draiman: "Во первых, я бы не сказал, что я удивлен. Я рад, но не удивлен. Я думаю, что все американцы фактически по своей природе довольно нетерпеливы. Они ожидают, что все обещанное случится очень, очень скоро. Так... не удивлен, но определенно рад, и обнадежен, что это идет, как я считаю, в правельном направлении."
О том, изменилось ли отношение к Америки в других частях мира в результате нового правительства:
Draiman: "В некоторых определенно да. Но я думаю, что есть люди в этом мире, которые нуждаются во враге — потому что на этом строется их политика, и если бы врага больше не существовало, то у них не было бы никакой власти над людьми. Люди, такие как [иранский Президент Мэхмуд] Ахмединежад это люди, которые получили власть от размножающейся ненависти. Я думаю, что там власть всегда идет к тем людям, которые должны демонизировать кое-что или кого-то — является ли это Соединенные Штаты или любая другая страна. Я думаю, что политика Обамы определенно показывает надежду на будущее."
О том, изменилась ли позиция DISTURBED, в результате президентства Обамы:
Draiman: "Нисколько. Наша поддержка этого президента была очень ясна с тех пор, как он был кандидатом. Я надеялся, что Барак Обама станет кандидатом в президенты, когда он говорил о Демократическом Национальном Соглашении, когда он был основным докладчиком; это было моим первым хорошим впечатлением от него. Таким образом, я думаю, что мы надеялись увидеть, что он появляется и начнет расти, и развиваться и мы вместе с ним. Наша позиция относительно войск в Ираке, я думая, понятна. Она не изменилась. Они делают то что им приказывают делать, они дали клятву, они следуют за приказами, и они делают это хорошо; они жертвуют своими семьями, своими жизнями, своим миром, чтобы сохранить наш.