Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
«ЛОЭНГРИН - ЛЕГЕНДА О РЫЦАРЕ ЛЕБЕДЯ» - В. Маркова, Н. Гарская, С. Прокофьева «В стране легенд» (1972)
Умер старый герцог Брабанта и Лимбурга*. Оставил он после себя юную дочь Эльзу, наследницу всех его владений.
Едва отзвучал погребальный плач, как подняли головы непокорные вассалы. Каждый из них втайне мечтает стать правителем этого богатого края.
Тревожно стало в замке Анвер. Только о том и говорят: не может слабая девушка править страной. Кто станет её супругом и защитником Брабанта?
Красавицей из красавиц была Эльза. Глаза её были прозрачней лесного ручья, а светлые косы, перевитые жемчугом, падали до самых пят. Певцы славили её красоту и добрый нрав, рассказывали о её несметных богатствах.
Отовсюду потянулись к Анверу именитые рыцари просить руки герцогини Эльзы. И когда выходила она к гостям, все видели: не солгала молва и ничего не прибавила. Но ни с чем отбывали назад женихи. Всем отказ. Молчит сердце Эльзы, а разум здесь не советчик.
[487x699]С многочисленной свитой прибыл в замок прославленный рыцарь Фридрих фон Тельрамунд. В дальнем походе узнал он о смерти герцога Брабантского и поспешил в Анвер. Грозен видом рыцарь Тельрамунд. Огромный, тучный, выше всех ростом. Поступь тяжёлая; кажется, каменный пол качается, когда он идёт по залам и переходам замка.Никто не мог победить Тельрамунда на турнире, и в битве он всегда впереди других. А с тех пор, как в горах Швеции убил он дракона, его слава возросла ещё больше.
В замке Анвер в присутствии всех рыцарей и баронов Брабанта и Лимбурга объявил Тельрамунд, что ему по чести и по праву принадлежит рука Эльзы.
— Слушайте меня, благородные бароны! В день, когда герцогине Эльзе исполнилось пятнадцать лет, призвал меня к себе герцог Брабанта. «Чувствую я, что дни мои сочтены, — сказал он. — Будешь ты супругом и защитником дочери моей Эльзы». С этими словами соединил он наши руки. Оба мы — я и герцогиня Эльза — поклялись исполнить его волю. Готов я сдержать своё слово, с тем и прибыл сюда.
Удивились ближайшие советники герцогини Эльзы. Никогда не говорил им старый герцог о том, что просватал свою дочь за Тельрамунда. Беда Брабанту, если станет Тельрамунд его правителем. Жесток и алчен Тельрамунд. Да полно, правда ли это?
Все посмотрели на герцогиню Эльзу, все ждут её ответа.
Белее зимнего снега стала Эльза. Поднялась с трона и, вся дрожа, оперлась на руку старой кормилицы.
— Никогда ещё не слыхала я столь лживых речей! Сватался ко мне граф Тельрамунд год назад, но отец мой ответил ему отказом. «Храбрый он рыцарь, но сердце у него жестокое. Никогда не отдам я свою дочь замуж за Тельрамунда» — вот что сказал мой отец, и в том я клянусь.
Это цитата сообщения Astronomir Оригинальное сообщение
ЛОРЕЛЕЯ
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar;
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.
Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh'.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei getan.
Лорелея(стихотворение Г.Гейне в любимом переводе)
Не знаю, что стало со мною
Печалью душа смущена,
Мне все не дает покоя
Старинная сказка одна.
Прохладен воздух. Темнеет,
И Рейн уснул во мгле.
Последним лучом пламенеет
Закат на прибрежной скале.
Там девушка, песнь распевая,
Сидит на вершине крутой.
Одежда на ней золотая,
И гребень в руках золотой.
И кос ее золото вьется,
И чешет их гребнем она,
И песня волшебная льется,
Неведомой силы полна.
Охвачен безумной тоскою,
Гребец не глядит на волну,
Не видит скалы пред собою –
Он смотрит туда, в вышину.
Я знаю, река свирепея,
Навеки сомкнется над ним.
И это все Лорелея
Сделала пеньем своим.
Генрих Гейне
(перевод Левика)
[368x438]Немецкая легенда о Лорелее принадлежит к числу так называемых «местных преданий», то есть связанных с какой-либо определенной местностью.
Сегодня – День Рождения моего любимого Петербурга, он основан 27(16) мая 1703 года.
Небольшая поэтическая фотопрогулка по любимым местам нашего города, по Петроградской стороне.
Именно здесь и начинался наш город, тогда, в 1703 году.
На берегу пустынных волн
Стоял он, дум великих полн...
И думал он:
Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно,
Ногою твердой стать при море.
Сюда по новым им волнам
Все флаги в гости будут к нам,
И запируем на просторе.
[559x422]
.
Прошло сто лет, и юный град,
Полнощных стран краса и диво,
Из тьмы лесов, из топи блат
Вознесся пышно, горделиво;
По оживленным берегам
Громады стройные теснятся
Дворцов и башен; корабли
Толпой со всех концов земли
К богатым пристаням стремятся...
Читать далее
15 поводов не париться(это не про баню)
Скажите, вы часто обращаете внимание на мнение окружающих?
Вот вам пример того, что не стоит делать.
1. Откажитесь от необходимости быть всегда правым.
Всякий раз, когда вы чувствуете необходимость бороться за свою правду и раздавать наставления, спросите себя: "А это действительно так важно для моего эго?", "Я предпочитаю быть правым или хорошим?"
2. Ослабьте контроль.
Будьте готовы отказаться от н
Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение
Большой Екатерининский дворец , город Пушкин.Часть 2.
Это цитата сообщения LUTERRR Оригинальное сообщение
Полные варианты известных поговорок
К собственному стыду, не знал и третьей части, как звучат пословицы и поговорки в оригинале. И думаю я такой не один. Утрачиваем мы господа свою бытность, историю, не дело это, давайте просвещаться.
Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
Кто старое помянет – тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].
Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].
Молодые бранятся – тешатся [а старики бранятся – бесятся].
Новая метла по-новому метёт [а как сломается - под лавкой валяется].
Один в поле не воин [а путник].
От работы кони дохнут [а люди – крепнут].
Пьяному море по колено [а лужа - по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].
У страха глаза велики [да ничего не видят].
Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто [а узелок-то тут].
Язык мой – враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].
Это цитата сообщения max_payne007 Оригинальное сообщение
Знаменитые актрисы СССР тогда и сейчас (60 фото)
Сколько девушек, глядя на красоток, которыми так богато наше кино, мечтали хоть чуточку на них походить. В них влюблялись, им поклонялись, их боготворили! Однако в жизни все сложнее… И хотя сейчас все актрисы говорят, что довольны судьбой, но счастье у них очень разное. И не всегда это счастье семейного очага. Мы решили посмотреть, чем сегодня живут первые красавицы нашего кино…
[525x600]
ФЛЕЙТИСТ ИЗ ГАММЕЛЬНА
Гаммельн - в герцогстве Брауншвейг,
С Ганновером славным в соседстве.
С юга его омывает река
Везер, полна, широка, глубока.
Приятней нигде не найдешь уголка.
Но многие слышали в детстве,
Что пять веков тому назад
Испытал этот город не бурю, не град,
А худшее из бедствий…
Р, Браунинг
Что же за история произошла когда-то в городе Гамельне?
Флейтист из Гамельна или Гамельнский крысолов — персонаж средневековой немецкой легенды. По легенде музыкант, обманутый магистратом города Гамельна, отказавшимся выплатить вознаграждение за избавление города от крыс, с помощью колдовства увёл за собой городских детей, пропавших безвозвратно.
[276x406]
Легенда о флейтисте или крысолове, возникшая в XIII веке, является одной из разновидностей историй о загадочном музыканте, уводящем за собой околдованных людей или скот. Подобные легенды в Средние века имели широкое распространение.
НО: гамельнский вариант является единственным, где точно называется дата события
— 26 июня 1284 года, и событие это нашло отражение в хрониках того времени. Все это заставляет полагать, что за легендой о крысолове стояли реальные события, со временем приобретшие вид легенды.
………………….
Легенду о крысолове рассказывают так: однажды город Гамельн (или Хамельн) подвергся крысиному нашествию. Никакие ухищрения не помогали избавиться от грызунов, и магистрат объявил о награде тому, кто поможет избавить город от крыс.
Тогда в Гамельне и появился «пёстрый флейтист» (или «пёстрый дудочник»). Договорившись с магистратом о вознаграждении, он вынул из кармана волшебную флейту.
Под звуки флейты все городские крысы сбежались к нему, а он вывел околдованных животных из города и утопил их в реке Везер.
Прошел квартал он за кварталом.
А крысы вслед валили валом,
Одна другую обгоняя.
И вдруг бесчисленная стая
Танцующих, визжащих крыс
Низверглась с набережной вниз
В широкий, полноводный Везер…
Это цитата сообщения Tatjana_Weiman Оригинальное сообщение
ПИШЕМ НА ИЗОБРАЖЕНИИ.
|
Это цитата сообщения Novichok56 Оригинальное сообщение
ИЗУЧАЕМ КОМПЬЮТЕР
[показать] [показать]Это цитата сообщения Litizija Оригинальное сообщение
Рамочки три "Фиолетовые"-3 штучки
|
Добрый всем денек. Известный журнал Forbes опубликовал список наиболее полезных продуктов.
Это цитата сообщения Ludiko Оригинальное сообщение
Памяти композитора|Исаак Шварц
Вчера, 13 мая у композитора был день рождения. Исаа́к Ио́сифович Шварц (1923 - 2009) советский и российский композитор. Народный артист Российской Федерации, лауреат Государственной премии России. Автор симфонических произведений, а также музыки к многочисленным спектаклям и фильмам.Превыше всего в музыке Шварца мы ценим искренность, простоту и мелодическую естественность. Она пронизана добротой и человеколюбием. Композитор всегда оставался верен своей музыкальной стихии, где нежная мелодичность, грустная улыбка и драматизм объединены его любовью к героям, стремлением вместе с ними поразмыслить над их печалями и радостями. Великолепная музыка Исаака Иосифовича Шварца к кинофильмам и спектаклям еще долгое время будет нести радость всем слушателям.
* * * * *
Интерьер периодически рекомендуют освежать. Во-первых, и квартира преобразиться, а во-вторых, и состояние души станет лучше, уж поверьте! Итак, сегодня предлагаю вам несколько советов, как, что и где можно изменить в доме, тем самым сделав его еще красивее и уютнее!
Незнайка – один из самых известных героев детских сказочных книг. Все мы в детстве с удовольствием читали эту книжку, с интересом следили за приключениями Незнайки и других малышей.
А знаете ли вы, что Незнайка по происхождению - эльф? Тогда сейчас вы это узнаете))
Итак, Незнайка - самый известный коротышка Цветочного города, главный герой трилогии Николая Носова, посвящённой его приключениям.
[227x305]
И хотя в Цветочном городе живёт много малышей и малышек, среди которых и учёный Знайка, и механик Шпунтик, и музыкант Гусля, но именно балбес и непоседа Незнайка стал любимым книжным героем.
Почему же?
Ответ прост — из-за обаяния! Да-да! Того самого обаяния, что делает этого малыша неотразимо привлекательным и даёт ему возможность завоевать читательское сердце.
К тому же Незнайка не так и прост. Он очень любопытен, общителен и отнюдь не лишён талантов.
Судите сами: первый раз взяв в руки кисти и краски, он за одну ночь нарисовал портреты всех своих друзей. Ну, а то, что он работал скорее в жанре шаржа, нежели реалистического портрета, говорит только о своеобразии художественного дара.))
Или его поэтические опыты. Ведь буквально накануне он ещё не знал, что такое «рифма», а решил вот посвятить себя литературному творчеству, и, можно сказать, сразу же создал стихотворные шедевры:
Читать далее
Это цитата сообщения Tatyana19 Оригинальное сообщение
"Цветущие " городки Франции.Борм-ле-Мимоза
|
Прогулки по Петроградской стороне часть 2
Продолжим нашу прогулку по Петроградской стороне
Часть1 здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/3109898/post219670315/
Говорят, что и где-то есть города покрасивее,
Говорят, что и небо здесь очень редко чтоб синее.
Только, что мне дано судьбой, разделю все по-братски я,
Дорогая моя с тобой, сторона Петроградская.
Еще раз полюбуемся на Петропавловскую крепость.
[586x417]
А теперь просто пройдемся по улицам и набережным Петроградской стороны...
Дом с Башнями
Этот дом на площади Льва Толстого похож на сказочный замок, он выделяется среди окружающих построек, приковывает к себе взгляды прохожих.
[595x477]
Архитектор Белогруд использовал здесь мотивы средневековых английских замков.
Подробнее здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/3109898/post216689890/
Рядом с Домом с башнями находится еще один интересный дом (Большой пр. 77).
Этот дом арх. Белогруд построил в палладианском стиле для владельца - инж.-арх. К. И. Розенштейна.
Идем дальше по Петроградской