Американская актриса Джейми Брюэр (Jamie Brewer), известная по ролям в сериале «Американская история ужасов», намерена выйти на модельный подиум.

[464x594]

Как пишет Lenta.ru, Джейми также работает адвокатом, пишет художественные книги и занимается живописью. Словом, исключительно разносторонняя девушка.

И всё равно это событие нельзя назвать сенсацией. Американских актрис много, многие из них работают моделями. Есть и те, кто соединяет искусство с работой, далекой от служения Мельпомене. Строго говоря, это событие мало кого может заинтересовать, кроме самой Брюэр, ее семьи и ее фанатов.

Оригинал взят у [показать]svetlana_jessy   http://svetlana-jessy.livejournal.com/478673.html

Ночной разговор

Ночь. Темнота. Два часа до рассвета.
Печка погасла. Остыла зола.
Девушка в платьице черного цвета
К парню уснувшему вдруг подошла.

- Эй, просыпайся! Пора нам в дорогу!
Скоро рассвет, да и время не ждет!
Шапку надень… не топчись у порога…
Что остальные? Их время придет!

Зябко… Еще не просохли ботинки…
- Вещи оставь - там они ни к чему.
Вышли наружу. Теперь по тропинке.
- Видишь тот дом? Вот и топай к нему!

Молча прошли мимо взорванной школы,
Брошенных сумок, разбитых машин.
Дремлют вдали опустевшие села…
- Эй, торопись! Говорю ж, мы спешим!

Белые хлопья ложатся - и тают.
Снег постепенно сменился дождем.
В тоненьком платье девчонка шагает.
- Нет, мне не холодно! Дальше идем!

- Так, вот и дом, был недавно он целым.
Видишь, сирень и скамья у ворот,
Рожица вон нарисована мелом…
- Что я вся в черном? Так это… дресскод!

Тучами всё занавешено небо,
Тусклой лампадкой мерцает луна.
- Что за деревня? Ах, ты же здесь не был…
Просто деревня – и просто война!

- Дом словно замер, жильцов ожидая.
Он еще верит: вернутся, придут.
Может быть, завтра? Но я-то ведь знаю -
Нет их, окончен земной их маршрут.

- Черным бы все зеркала занавесить,
Но собирать их осколки нет сил.
- Кто здесь погиб? Дед… да мальчик, лет десять.
- Кто их убил? Ну, так ты и убил.

- Парень ты видный – высокий, плечистый,
С виду хорош, только пусто внутри.
Вот они, парень, твои террористы –
Фото на полке, бери и смотри!

- Теплая шаль никого не согреет,
Елка в игрушках – огни не горят.
- Ты не стрелял? Вон твоя батарея –
Сам догадайся, откуда снаряд!

Окна разбиты. Врывается ветер,
Бродит как призрак – печальный финал.
- Ах, ты не думал? Не знал? Не заметил?
Хватит лукавить – и видел, и знал!

- Нет, все исправить и мне не под силу,
Судьбы людские не пишутся вспять.
Люди как искры - и коль загасил их,
Сколько ни дуй, не зажгутся опять.

- Ладно, садись уж… да хоть на перину…
Думай о том, что успел натворить!
Что? За Единую ты Украину?
Сам помогал ты ее хоронить!

- Ты от меня не получишь совета -
Души заблудшие я не лечу.
Сколько осталось? Часок, до рассвета.
Я на крылечко… косу поточу… 

[590x305]

 Расторопша или народное название чертополох, хорошо известна своими целебными свойствами. Мы привыкли доверять природе, поэтому народная медицина не уступает современным методам лечения. Это растение издавна ценилось людьми, и даже имеет магическое действие. Многие народы называют его в честь Девы Марии. За что расторопше такой почет?

[показать]

1.
[604x453]
[Смотрим и делаем]
2.
[604x453]

3.
[604x453]

4.
[604x453]

5.
[604x453]

6.
[604x453]

7.
[604x453]

8.

[453x604]

[604x373]

***   ***   ***
Мой дед очень любил борщ. И поэтому весь месяц бабушка готовила его, за исключением одного дня, когда варила какой-нибудь другой суп. И именно в этот день, съев тарелку супа, дед говорил: «Хорош, конечно, супец, но, Петровна, не могла бы ты завтра борща сварить? Соскучился я по нему безумно». 


 ***   ***   ***
Всегда, когда ругаемся с мужем, спим в разных комнатах. Месяц назад нам подарили котенка. Теперь, если муж уходит в другую комнату, кот вцепляется зубами в его руку и тянет в направлении кровати — не успокоится, пока не уснем все вместе, обнявшись. Вот так кот решает наши конфликты. 


***   ***   ***
Мое утро началось с невкусного кофе, выдернутого клока волос и того, что мой котенок "сделал свои дела" в мои новые сапоги за 15 тысяч рублей. Затем, придя на работу, узнала, что меня уволили. А вечером мой парень сделал мне предложение. Я самая счастливая девушка на свете! 


***   ***   ***
Я понял, что мое зрение очень фиговое, когда прошелся от работы по парку и пытался приманить кошку. Долго «кыс-кысал» ей, подходя ближе, а она каркнула и улетела. 


***   ***   ***
Я отец-одиночка. Вчера услышал, как соседка говорила, что я плохой отец. Типа малая весь день кричала. А я просто не разрешал ей есть пластилин. 


***   ***   ***
Уехала жить в другой город полгода назад. Мама прислала посылку с зимними вещами и в сапог спрятала шоколадку. Я, когда нашла, ревела полчаса. Скучаю ужасно. Цените своих родителей, для них мы все такие же малыши. 


***   ***   ***
Недавно ездили с мамой на день рождения к брату, мама вызвала такси. Приезжает машина с детским креслом: оказывается, на вопрос оператора «Вы с ребенком едете?» мама ответила: «Да». Мне 23 


***   ***   ***
Как-то гуляла по центру в новых туфлях и сильно натерла ногу. А поблизости ни аптеки, ни магазина. Иду хромаю, совсем уже отчаялась, терплю боль адскую, и тут догоняет меня девушка и с улыбкой дает пачку пластырей! Вот оно — женское взаимопонимание. 


***   ***   ***
Сегодня утром очень порадовал мужчина лет 50 в метро. Он читал книгу и на некоторых моментах от души смеялся. А потом вспоминал, что на него смотрят люди, и опять становился хмурым и серьезным. Но, доходя до смешной страницы, опять начинал хохотать и улыбаться, как ребенок. Как же это круто. 


***   ***   ***
У меня панические атаки. Недавно пошла делать МРТ в очень хорошую клинику. Очень и очень переживала, что паника начнется во время процедуры. И, чтобы себя отвлечь, начала шепотом читать «письмо Татьяны», на одной из строчек застопорилась, начала громко дышать, почувствовав начало паники. И, знаете, что самое чудесное: врач, который делал МРТ, по микрофону подсказал мне забытую строчку, и я, успокоившись, продолжила читать дальше. 


***   ***   ***

[315x489]

Для поиска уже сделанных пересказов пользуйтесь тегами темы.
Общий принцип поиска:
Нажав на тег, Вы попадаете на страницу поиска. Вы можете просматривать как сообщения постранично, так и картинки. В этом случае, щелкнув на картинку Вы переходите на сообщение о переводе и узнаете куда обратиться.

- сундучокпересказов - тег для всех готовых переводов в теме.
Другие теги аналогичного содержания в теме будут отредактированы.

Далее для удобства поиска уже переведенной модели, сделаны отдельные теги для:
- авторы переводов
перевод vjazhulka
перевод vvishenka
перевод от luna80
переводoduvanchik77
переводы thread
переводы ашютак
переводы от bth
переводы от caulyte
переводы от darasnake
переводы от irmok
переводы от kozulechka
переводы от rimusia
переводы от viata
переводы от ёлонька
переводы от кошенятко
пересказ жека1978
пересказ dinasf
перевод lenokr
шаршик пересказ

Девочки-переводчицы, вышеуказанные теги проставлены мной.
Тех, кто сам помечает свои переводы добавлю позже.
У кого есть замечания к тому, как я пометила их переводы - пишите в личку.

- из какого журнала
переводы creative knitting
переводы filati
переводы inspiration

  [показать]

***
Выхожу из метро. Вижу — бабуля везет санки за веревочку. Сзади за санки держится девчушка 5-6 лет. Думаю, почему собственно дитё пешком идет при рабочем-то транспорте? Опускаю взгляд на санки, а там сидит кот. Пушистый, важный, завернутый в плед котик на прогулке. Эта компания сделала мой день! 

*** 
Еду сегодня в маршрутке, заходит женщина и собирается оплатить проезд, водитель её узнает и говорит: «Привет, Лида, я денег не возьму!» а после паузы добавил: «Ты мне списывать давала в школе!»

***
Мой брат — нелюдимый бородатый 29-летний программист. У него есть мягкая игрушка-слон, которую ему подарили, когда ему было 2 года. Раньше он постоянно сидел на его кровати. Когда мама сказала, что слона нужно выбросить, он драный и облезлый, брат переселил слона в тумбочку, у него там своя «комната», свой плед и миска. Слона никому из нас нельзя трогать. 

***
Ездила с котом в ветеринарную клинику, сижу в очереди, тут много котов, но пришел дедушка лет 70, и все просто заулыбались от умиления. Он принес четырехнедельного котика в ВАРЕЖКЕ. 

***
У меня уроки с 8 утра. Каждый божий день я несусь в школу, перелезаю через забор, чтобы сэкономить время и не бежать через главный вход, и, взъерошенная, влетаю в кабинет со звонком. Я учитель. 

***
Дома закончился шампунь, бежать в магазин было поздно, а ходить с грязной головой — не из лучших ощущений. Прочитала в интернете, что можно сделать шампунь из яиц, все сделала, намылила голову и начала смывать горячей водой, а они сварились у меня на голове, полночи сидела и вычесывала яйца из волос... 

***

Взято на

 http://sos13.ru/razgovory-za-zh/raz-dva-tri.html

Я очень повеселилась пока читала)))

От меня личное спасибо автору!

[показать]postalovsky_a

5 причин, чтобы обязательно посетить Калининград (взгляд из Беларуси)

Когда-то давно пользовалась популярностью фраза про Париж, который нужно "увидеть и умереть". Эвристическое содержание этого знаменитого высказывания сводилось к тому, что столицу Францию должен посетить абсолютно каждый человек, ведь местные пейзажи и красоты настолько поражают внимание путешественников, что так и хочется остаться навсегда во всем этом великолепии. На сегодняшний день фактически любой город в мире обладает своей неповторимой атмосферой и архитектурным рисунком, которые выделяет его среди других городов. Можно с уверенностью сказать, что сегодня нет абсолютно похожих друг на друга городов и каждый из них по своему уникален. И самый западный регион Российской Федерации со своей столицей городом Калининградом  здесь не исключение. Калининград - поистине прекрасное и замечательное место, которое будет интересно посетить абсолютно каждому. Этот город выгодно отличается от других городов России своей историей, архитектурой, атмосферой и особым почерком, который делает этот город неповторимым. Если Вы ни разу не бывали в Калининграде и еще сомневаетесь, нужно ли тратить кровно заработанные деньги на путешествие в янтарный край России, то я перечислю 5 причин, которые помогут Вам решиться и сделать свой окончательный выбор в пользу посещения этого места. Лично я до сих пор нахожусь под впечатлением от прекрасной поездки в этот город в минувшие  выходные. Сам я  приехал в этот город из Беларуси. Мне доводилось бывать в разных городах и странах, однако Калининград всегда будет стоять особняком в моей карте личных путешествий.
1)
[показать]