• Авторизация
Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»


«Хромая лошадь» - план клуба, схема событий, свидетельства очевидца 07-12-2009 16:39


 

Первая ссылка:  http://www.kp.ua/daily/071209/205371/
 
Здесь материал о собственнике «Хромой лошади» Анатолии Заке и его бизнесах (с портретом). Дан план помещений «Хромой лошади» с разметкой событий в момент трагедии. Фотографии интерьеров клуба.
 
 
 
Пермский блоггер, оказавшийся у клуба в момент трагедии, рассказывает, как это было. Достоверно и жутко.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Нобелевские лауреаты по странам мира, 1901-2007. И Тринити Колледж… 04-12-2009 19:39


 

Нобелевские премии вручаются по следующим направлениям:

- Премия мира
- По экономике (с 1969 года)
- По литературе
- По физиологии и медицине
- По физике
- По химии
 
В приведенной ниже статистике страны учитывались по гражданству лауреатов на момент вручения премии. Если премия вручалась группе людей с разным гражданством, то это засчитано каждой их стран.
 
Заинтересовался этой статистикой, когда прочитал туристическом путеводителе «Великобритания», что нобелевскими лауреатами стали 29 выпускников Тринити Колледжа, одного из трех десятков колледжей, образующих Кембриджский университет в Великобритании.
 
Приводимые ниже суммарные данные по странам мира могут быть незначительно занижены, т.к. в справочнике «Мир в цифрах – 2009» (источник данных) в премиях по литературе и по физиологии и медицине не указаны страны, имеющие 1-2 лауреатов, а в премиях мира – по 1 лауреату.
 
Вот данные по странам, имеющим не менее 10 лауреатов:
 
США – 212
Соединенное Королевство (Великобритания) – 93
Германия – 60
Франция – 46
Швеция – 29
Тринити Колледж – 29
Швейцария – 19
Россия – 13
Италия – 12
Австрия – 12
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Рост экономики России и других стран - результаты опроса 6200 компаний 01-12-2009 10:22


 

По заказу компании KPMG проведен опрос руководителей компаний по разным странам мира и разным отраслям. Информация о результатах опубликована в газете «Ведомости» - полный текст публикации, включая диаграммы ответов, дан во вложении к этому сообщению.
 
Российские предприниматели имеют наиболее оптимистичный взгляд на перспективы роста экономики. По отраслям наиболее оптимистичны руководители из химической и целлюлозно-бумажной промышленности.
 
Во вложении приведены комментарии руководителей  компаний «Вимм-Билль-Данн», «КМА-руды» и «Виктория». Похоже, что более высокий оптимизм российских руководителей объясняется не объективным взглядом на экономику, а желанием увидеть что-то хорошее.
 
«Ищущуему свинью хрюканье мерещится» (грузинская пословица).
 
В.Поляков
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Курсы валют (доллар, евро, рубль) - текущая ситуация и прогноз 27-11-2009 14:07


 

Курс рубля к доллару и евро значительно понизился в последние два дня. Некоторые уже назвали это обвалом и «черной пятницей». Подробный анализ ситуации и определяющих ее факторов дан в материале, опубликованном на сайте РБК (полностью приведен во вложении к этому сообщению). Там, в частности, говорится:
 
«На наш взгляд, резкому снижению курса российской валюты способствовал существенный рост доллара на рынке Forex, но, судя по всему, не обошлось и без вмешательства ЦБ РФ, а также давления со стороны продолжающихся налоговых выплат (которые, впрочем, оказывают гораздо меньшее влияние по сравнению с действиями регулятора). Судя по взлету котировок и доллара и евро, ЦБ РФ посредством этого воздействует на котировки бивалютной корзины. Предвестником наблюдаемого поворота в развитии событий на ЕТС могло служить активное укрепление евро на внутреннем рынке в последние две торговые сессии при относительной стабильности курса доллара (25 ноября евро вырос на 27 коп., 26 ноября – на 45 коп.). Таким образом, воздействие регулятора началось с корректировки курса евро, а в пятницу представился удачный момент для повышения курса доллара на фоне тенденций рынка Forex. Судя по всему, к концу года Банку России выгодно ослабить курс рубля (в том числе для частичного покрытия дефицита бюджета за счет увеличенных в рублевом выражении экспортных налогов). Кроме того, мы не исключаем, что свою лепту в ослабление рубля внесло и снижение процентных ставок ЦБ РФ с 25 ноября и события вокруг Дубаи, повлекшие отток капиталов с рисковых рынков».
 
О том, что государство в создавшейся ситуации может целенаправленно осуществить меры по ослаблению рубля, я уже писал в опубликованном здесь в материале
 
 
Думаю, в ближайший месяц можно будет подвести итоги и определить, насколько верным был мой прогноз. Напомню, что я ожидал и продолжаю ожидать существенного ослабления рубля к концу 2009 года по сравнению с летом 2009 года.
 
Валерий Поляков
______________________________________
 
Чтобы получать в свой почтовый ящик новые информационные и аналитические материалы Валерия Полякова, нужно ввести e-mail в специальное окошко "Подписка" (левое поле экрана) и нажать кнопку ОК. 
 
При этом всегда есть возможность одним кликом отписаться от получения материалов.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Министр Р.Нургалиев и его выступления 27-11-2009 10:11


 

В последние месяцы руководитель МВД РФ генерал Р.Нургалиев стал в стране очень известной фигурой. Во многом этому способствовали его нестандартные выступления, растиражированные СМИ:

 
  1. Предложил считать нарушителями всех водителей, в организме которых выявлено наличие алкоголя. Независимо от того, превышена дозволенная концентрация или нет. Т.е. фактически  предложил своим подчиненным действовать не по закону, а строже.
  2. Дал один месяц на искоренение коррупции в МВД, т.е. поставил очевидно невыполняемую задачу. Месяц давно прошел.
  3. Фактически признал право граждан в некоторых случаях оказывать сопротивление (физический отпор) сотрудникам милиции, хотя закон предусматривает за это наказание.
 
Добрые намерения в этих случаях не вызывают сомнений.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вице-премьер А.Кудрин о перегретом фондовом рынке России 25-11-2009 20:45


 

Недавно, собирая документы для получения визы в британском посольстве, взял в ПИФ «Тройка Диалог – Электроэнергетика» справку о стоимости своих паев. Про деньги, вложенные в ПИФы еще в начале 2007 года, я уже давно постарался забыть. Точнее, привык относиться к ним так, словно их у меня нет. Когда-то мне очень понравились слова Гарегина Тусуняна о том, какие деньги можно вкладывать в акции. В интервью он вспоминал своего мудрого дядю, который советовал давать в долг только те деньги, без которых сможешь обойтись, если их тебе не вернут. Гарегин Тусунян рекомендовал к вложению денег в акции и ПИФы  относиться точно так же.
 
Давно не интересовавшись стоимостью своих паев в «Тройка Диалог», ожидал, что они подешевели на 30-40 %. И очень приятно удивился, когда узнал, что они не только не подешевели, но даже немного прибавили в цене. Посмотрев после этого данные по другим паевым фондам, увидел, что выбранный мною фонд оказался в числе самых успешных. Но даже с учетом менее успешных фондов темпы восстановления ситуации на фондовом рынке России показались мне слишком хорошими для нашей очень неблагополучной экономической ситуации.
 
Сегодня прочитал сообщение о выступлении А.Кудрина, в котором он оценил текущую ситуацию на российском фондовом рынке. По его мнению, рост рынка на 130 % с начала года носит временный и спекулятивный характер. Полный текст сообщения о выступлении А.Кудрина, взятый с сайта РБК, приведен во вложении.
 
Кризис учит многих и многому. В том числе уже неплохо научил руководителей страны быть более осторожными, критичными и объективными в своих публичных выступлениях. Как анекдоты можно вспоминать выступления высоких должностных лиц государства периода лета и осени 2008 года. Тогда нам говорилось о том, что кризис где-то далеко на Западе, а мы лишь испытываем некоторые последствия их кризиса. Теперь уже практически всем, кто интересуется экономикой, ясно, что кризис у нас вполне свой, родной и доморощенный.
 
Валерий Поляков
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Философские притчи 25-11-2009 11:32


 

„Я попросил у Бога забрать мою гордыню. И Бог мне сказал: нет! Он сказал, что гордыню не забирают, от нее отказываются. Я попросил у Бога вылечить мою прикованную к постели дочь. И Бог сказал: нет! Он сказал, что душа ее в сохранности, а тело все равно умрет. Я попросил Бога даровать мне терпение. И Бог сказал: нет! Он сказал, что терпение появляется в результате испытаний. Его не дают, а заслуживают. Я попросил у Бога подарить мне счастье. И Бог сказал: нет. Он сказал, что дает благословение, а буду ли я счастлив, зависит от меня. Я попросил Бога уберечь меня от боли. И Бог сказал: нет. Он сказал, что страдания отделяют человека от мирских забот и приближают к Нему. Я попросил Бога, чтобы мой дух рос. И Бог сказал мне: нет! Он сказал, что дух должен вырасти сам. Я попросил Бога помочь мне любить других так же, как он любит меня. И Бог сказал: наконец-то ты понял, о чем надо просить. Я просил сил. И Бог послал мне испытания, чтобы закалить меня. Я просил мудрости. И Бог послал мне проблемы, над которыми нужно ломать голову. Я попросил мужества. И Бог послал мне опасности. Я попросил любви. И Бог послал мне несчастных, нуждающихся в моей помощи. Я попросил благ. И Бог дал мне возможности. Я не получил ничего из того, что просил. Но я получил все, что мне было нужно. Бог внял моим молитвам“.
 
Этот текст я нашел сегодня в блоге женщины с ником «р Б Ольга» - рабыня божья Ольга? Вот адрес: http://www.liveinternet.ru/users/2221850/ . Судя по записям в блоге, автор – это искренне верующий человек, посещающий святые места. Не похоже, что приведенные выше слова написаны ею, стиль сильно отличается от других записей в блоге. Да и просьбы в цитате изланаются от имени мужчины. Авторство цитаты там не указывается.
 
Прочитав, вспомнил одну из своих любимых притч, автором которой возможно является журналист с Урала (имя запамятовал). Там Бог отчаялся понять, почему те, кому он пытался помогать, не достигают того, о чем мечтают, а другие совсем без его помощи добиваются намеченного и счастливы. И, устранившись от вмешательства в жизнь людей, Бог безучастно и без особого интереса наблюдал за тем, как живут созданные им люди. Если найду эту притчу, тоже размещу ее здесь.
 
Некоторые другие притчи из числа моих самых любимых можно прочитать в этом блоге:
 
«Притча о старости и молодости»
 
«Притча об учителе боевых петухов»
 
«Притча о времени учиться»  
 
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Открытое письмо Ющенко к Медведеву, полный текст: что и для чего писал Ющенко 20-11-2009 13:32


 

Во вложении к этому сообщению приводится полный текст открытого письма Ющенко к Медведеву. Тема – отношения между странами по поводу российского газа. Если коротко, то суть письма простая. Украина в январе 2009 года подписала очень невыгодные контракты с Россией. Все минусы для Украины старательно перечисляются, а о плюсах и выгодах Украины ни слова. Надо бы контракты пересмотреть, а то все будет плохо. И виновата в этом будет исключительно Россия. Действительно, похоже на шантаж.

 
Причем в этом случае президент Ющенко вторгся в вопросы, которые должно решать с Россией правительство страны. Явная попытка решать вопросы через голову премьера, т.е. нарушать конституцию страны. Гаранту конституции это чести не делает.
 
Реально же в январе 2009 года в сложных условиях газового конфликта обе стороны пошли на уступки и был достигнут разумный компромисс. Но если верить письму Ющенко, то по газу у Украины с Россией не контракты, а сплошной кошмар. Хотя в период с января по ноябрь 2009 года Ющенко серьезной тревоги не поднимал.
 
По сложным международным вопросам принято сначала договариваться в рабочем порядке, не афишируя эти переговоры. Ющенко опубликовал письмо на своем официальном сайте, не упоминая какое-либо предварительное обсуждение этих вопросов между сторонами.  И приурочил это к переговорам Тимошенко и Путина в Ялте. Все это похоже на дурно организованную политическую предвыборную акцию Ющенко, а не на реальные действия для решения проблемы. Комментарии видных украинских экспертов, взятые с сайта украинского агентства новостей УНИАН и приведенные ниже, это подтверждают.
 
Валерий Поляков
 
______________________________________________________________
 
Эксперты о письме Ющенко Медведеву
 
Политические эксперты считают, что Президент Украины Виктор ЮЩЕНКО написал острое письмо Президенту РФ Дмитрию МЕДВЕДЕВУ и пригласил в Киев Президента Грузии Михаила СААКАШВИЛИ, чтобы усложнить переговоры премьер-министров Украины и России Юлии ТИМОШЕНКО и Владимира ПУТИНА.
В соответствии с опросом, проведенным сайтом "Политическая мысль", директор Института проблем управления имени Горшенина Константин БОНДАРЕНКО отметил, что, наблюдая за действиями В.ЮЩЕНКО, он все чаще вспоминает сюжет из древнегреческой мифологии, когда Геракл дрался с Лернейской гидрой, а из болота выполз рак и начал кусать Геракла за ноги.
«Так вот, Виктор ЮЩЕНКО в битве гигантов – ТИМОШЕНКО и ЯНУКОВИЧА – играет роль именно такого рака, который в настоящее время всячески пытается «укусить за ноги» Юлию ТИМОШЕНКО, чтобы только ей помешать», - сказал эксперт.
По мнению К.БОНДАРЕНКО, своими действиями В.ЮЩЕНКО как бы хочет закрепить ситуацию, изображенную еще Тарасом Шевченко, который сказал: «Потому что смеются с Украины посторонние люди».
В свою очередь президент Украинского центра глобальных и национальных стратегий Василий БАЗИВ отметил, что В.ЮЩЕНКО имел одну цель: осложнить для Ю.ТИМОШЕНКО ведение переговоров с премьер-министром РФ Владимиром ПУТИНЫМ, создав для них максимально неблагоприятный фон.
«У ЮЩЕНКО, похоже, один интерес в жизни: он готов сделать все, что угодно, даже отменить Акт государственной независимости Украины, чтобы только в следующем году Президентом этой Украины не стала Юлия ТИМОШЕНКО», - отметил эксперт.
Политтехнолог Тарас
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иса Ямадаев – открытое письмо к Дмитрию Медведеву 20-11-2009 10:16


 

В газете «Московский комсомолец» опубликовано открытое письмо Исы Ямадаева к президенту России (полный тест приведен во вложении). Думаю, что семья Ямадаевых – это уникальная семья. Три родных брата Исы  – герои России.

Из письма следует, что  у братьев Ямадаевых есть не называемые по именам враги. И что враги ведут расправу с Ямадаевыми, а кто-то мешает правоохранительным органам с этим разобраться. Совершенно очевидно, что в основе событий и претензий лежит некий конфликт, суть которого в письме не затрагивается.
 
Знаю, что в конфликтных ситуациях обычно следует выслушать обе стороны, чтобы уменьшить риск ошибки в суждении. Здесь такой возможности нет. Поэтому не берусь оценивать и комментировать письмо по сути, а изложу свой общий взгляд на ситуацию.
 
Думаю, что демократия для Чечни губительна. Ошибаются те, кто считают демократию универсальной и эффективной формой правления для всех народов и во все времена. Результаты попыток насаждения демократии в Афганистане и Ираке известны. Процесс привнесенной извне демократизации государства многократно увеличил число жертв по сравнению с временами тоталитарного правления.
 
Судя по информации из разных источников, обстановка в Чечне в последние годы меняется. Власть становится более цельной и жесткой, и жертв теперь меньше. Грамотная политика должна опираться на реальные условия и возможности, а не на розовые мечты. Очень даже может быть, что развитие обстановки в Чечне идет правильным и реально обоснованным путем. Хотя средства совсем не те, которых хотелось бы убежденным демократам.
 
В.Поляков

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Оксбридж – университеты в Оксфорде и Кембридже. Образование для россиян в Англии 19-11-2009 21:18


 

Про то, что в Англии есть всемирно известные университеты в Оксфорде и Кембридже, знаю с детства. Эти университеты занимают особое место в британской системе высшего образования. Для них там даже существует специальное объединяющее название – Оксбридж. В разговорном английском языке этим выражением именуют элитное высшее образование, доступное лишь очень немногим. Но уже давно это не образование для самых богатых, а образование для самых способных и талантливых.
 
Для англичан и граждан ЕС оно стоит намного дешевле, чем россиянам обходится образование в платных российских вузах. Другие иностранцы, включая россиян, платят за обучение в Оксбридже примерно в 4 раза больше британцев, но суммы совсем не запредельные. Более того, обучение в Кембридже или Оксфорде обходится иностранцам примерно в такую же сумму, как обучение во многих других британских университетах.
 
Недавно в передаче Игоря Игорева на радио «Говорит Москва» услышал примерно такую фразу: «Наши олигархи могут учить своих детей в Оксфорде». Изучив тему, могу утверждать, что это миф. За деньги можно отправить свое чадо в самую дорогую частную школу Великобритании. За деньги можно нанять репетиторов и консультантов, которые помогут получить высокие баллы в школе и лучше подготовиться к интервью в Кембридже или Оксфорде. Но ни за какие деньги нельзя купить мозги, которые являются единственным пропуском в Оксбридж.
 
Кембридж и Оксфорд, в отличие от большинства других британских университетов, никогда не принимают в студенты без личного собеседования. И это не зависит от того, какие баллы у абитуриента по итогам обучения в школе и сколько он готов заплатить за свое обучение. Неважно, где живет кандидат в студенты, в Англии или в Австралии. В любом случае нужно за свои деньги добираться до Кембриджа (Оксфорда) и проходить обязательные интервью (обычно 2 интервью) с профессорами университета.
 
В Великобритании при поступлении в вуз можно подать заявления не более чем в 5 университетов одновременно. В их числе может быть либо Оксфорд, либо Кембридж (нужно выбрать). Но реально подавляющее большинство выпускников британских школ даже не пытаются попасть в Оксбридж, чтобы не тратить шансы и силы впустую. Туда подают документы только 1-2 %  выпускников. Фактически проводится конкурс среди отличников. Но при этом проверяются не знания, а работа мозгов, умение мыслить и находить нестандартные решения, соответствие претендента имеющемуся у профессоров университета видению того, кто им интересен. Возможность выбирать у Кембриджа и Оксфорда есть. Никаких объяснений по причинам отказа абитуриентам эти университеты давать не обязаны и никакие апелляции от неудачников не принимаются.
 
Какие вопросы задают на таких собеседованиях? Вот примеры таких вопросов:
- Докажите, что то, что люди называют бананом, на самом дела не банан.
- Что общего между Дж.Бушем и обезьяной?
- Как логически доказать, что Вы сейчас танцуете?
 
Похоже, что на таком собеседовании не соскучишься.
 
Скоро у меня будет возможность назвать еще ряд вопросов с собеседований в Кембридже. Моя дочь Даша в 2010 году заканчивает в Москве школу по программе IB,
Читать далее...
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Статистика ВВП, промышленного производства, инфляции и безработицы в странах мира 19-11-2009 17:15


 

Опубликованы данные МВФ по показателям ВВП, промышленного производства, инфляции и безработицы в странах БРИК и G8. Соответствующее сообщение сайта РБК с рядом интересных цифр можно посмотреть во вложении к этому сообщению.
 
Есть старая шутка: «Не то жалко, что у меня корова издохла, а жалко, что у соседа жива». Ознакомившись с цифрами, испытал чувство гордости за Россию. Недавно приводил в своем блоге показатели спада в российской промышленности. У нас спад за 9 месяцев 2009 года составил 13,5 %. А наибольшие показатели спада в Японии (26,5 %) и Италии (20,1 %).
 
По уровню инфляции лидирует Индия (11,6 %), у нас ниже. По уровню безработицы лидирует Франция (10 %). Далее США (9,8 %). У  нас и у ФРГ по 7,6 %.
 
Огорчает ВВП. Под ВВП имею в виду, разумеется, валовой внутренний продукт. По падению этого показателя Россия, к сожалению, оказалась лидером в плохом смысле этого слова.
 
Но в целом информация, приведенная во вложении, еще больше повысила мой жизненный тонус и добавила оптимизма. :-)
 
Вспомнилась русская поговорка:  «На миру и смерть красна!»  :-)
 
Валерий Поляков
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Рынок труда Москвы в октябре 2009 года – статистика вакансий и резюме 18-11-2009 15:09


 

Опубликован отчет "Состояние рынка труда Москвы в октябре 2009 года". Материал подготовлен Службой исследований группы компаний HeadHunter на основании размещенных на сайте HeadHunter (hh.ru) вакансий компаний-работодателей и резюме соискателей. По мнению авторов отчета, большой объем информации (около 57 800 вакансий и 3 180 000 резюме) позволяет получить репрезентативные данные.
 
В октябре 2009 года число вакансий, размещенных на сайте hh.ru, на 6% превысило сентябрьский уровень, а число созданных резюме возросло на 1% относительно предыдущего месяца.
 
Число вакансий, опубликованных в октябре 2009 года, на 13% выше уровня октября 2008 года, а число созданных резюме — на 71% выше показателей прошлого года.
 
Во вложении к этому сообщению дан полный текст отчета с двумя интересными диаграммами. На одной из них показана помесячная динамика числа вакансий и резюме на сайте в 2008-2009 годах. На другой – структура и динамика вакансий и резюме более чем по 25 отраслевым и профессиональным группам. В октябре 2009 года заметно сократилось число вакансий по бухгалтерии и финансам, но при этом значительно выросло число вакансий в страховании.
 
В.Поляков
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Промышленное производство в России – спад и подъем. Статистика, 2009, октябрь. 17-11-2009 14:23


 

 
Опубликованы данные о промышленном производстве в России в октябре 2009 года. По сравнению с октябрем 2008 года спад на 13,5 %. Но по сравнению с сентябрем 2009 года – рост на 0,8 %.
 
Если сравнить 9 месяцев 2009 года (январь-сентябрь) с аналогичным периодом 2008 года, то в России промышленное производство снизилось на 13,5 %. Это в несколько раз выше, чем в США и странах Западной Европы, откуда к нам якобы пришел кризис. Более подробно о действительных причинах российского кризиса можно почитать в моей аналитической записке «Причины кризиса, оплата труда и уровень жизни населения России в 2009 году»:
 

 
 
 
 
 
Ниже сообщение с дополнительными цифрами по промышленному производству с сайта РБК. Во вложении статья «Расти не спешит» из газеты «Ведомости» с очень интересной статистикой.
 
В.Поляков
 
 

Темпы падения промпроизводства в РФ замедлились
Промышленное производство в России за 10 месяцев текущего года (по сравнению с аналогичным периодом прошлого года) снизилось на 13,3%. Такие данные обнародовала сегодня Федеральная служба государственной статистики (Росстат).
 
При этом объем промпроизводства в октябре сократился по сравнению с октябрем 2008г. на 11,2%, по сравнению с сентябрем с.г. - вырос на 0,8%.
Промпроизводство в РФ в январе-сентябре 2009г. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года снизилось на 13,5%, в сентябре текущего года (по сравнению с сентябрем 2008г.) - на 9,5%.
 
Между тем Министерство экономического развития (МЭР) еще в середине июля обнародовало доклад, согласно которому в 2011-2012гг. прогнозируется постепенное восстановление положительной динамики промышленного производства. Согласно опубликованным параметрам прогноза МЭР, рост промпроизводства в 2011г. составит 1-2%, а в 2012г. – до 1,5-3%.
 
"Время и интенсивность поворота экономики от спада к оживлению и экономическому росту определяются в значительной степени результативностью и скоростью реализации основных мер государственной антикризисной политики, а также принятием дополнительных антикризисных мер на 2010-2011гг.", - говорилось в документе.
17 ноября 2009г.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Поэтический перевод, конкурс - Дарья Полякова 17-11-2009 13:27


 

Для конкурса «Музыка перевода» моя 16-летняя младшая дочь Даша перевела пять стихотворений поэтов из Свазиленда, ЮАР и Новой Зеландии. Вот один из этих переводов – стихотворение А.Г.Адамса, Новая Зеландия:
 

 

After Long Years - Долгие годы спустя
Перевод с английского
Arthur Henry Adams
“And have I changed?” she asked, and as she spoke, 
The old smile o’er her pale face bravely broke, 
And in her eyes dead worlds of pathos woke. 

Changed? When I knew again the ghost of each, 
Remembered trick of gesture, manner, speech, 
And felt the beauty that no years could reach!”

“I will go back with you without regret, 
For not one word you spoke I dare forget, 
And with each kiss of yours I tremble yet!” 

No, you have taken your way; I took mine:
A word can not our severed lives entwine, 
Now will a kiss the shattered years combine!”

She put her arms around me, held me near;
Then forward to her lonely path and drear
She turned her sad, wan face, without a tear.
 
 
 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Какую профессию выбрать? Профориентация, тест Климова без СМС. Скачать бесплатно. 17-11-2009 11:15


 

 
Если у вас или у кого-то из ваших близких есть желание пройти тестирование для выбора профессии, рекомендую тест академика Е.Климова.
 
Это тестирование будет совершенно бесплатным. Тест приведен во вложении к этому сообщению. Вы можете открыть приложенный файл, распечатать тест и ключ к нему, пройти тестирование и внимательно прочитать то, что поможет вам правильно понять результаты.
 
Краткое описание теста и историю его применения Вы можете посмотреть в моем блоге по ссылке:
Там в приложении также приводится этот тест. Это было одно из первых сообщений в моем блоге, опубликованное в феврале 2009 года. Судя по данным счетчика ЛиРу, в течение всего года сотни людей воспользоваться тестом с помощью этого блога.
 
Мои комментарии по поводу интернет-ловушек, предлагающих тестирование с отправкой СМС, можете посмотреть здесь по ссылке:
Реально плата за тестирование с отправкой СМС оказывается в несколько раз больше, чем указывается в рекламе теста. К сожалению, это обычная российская практика.
 
Желаю успехов!
Валерий Поляков
______________________________________
 
Чтобы получать в свой почтовый ящик новые информационные и аналитические материалы Валерия Полякова, нужно ввести e-mail в специальное окошко "Подписка" (левое поле экрана) и нажать кнопку ОК. 
 
При этом всегда есть возможность одним кликом отписаться от получения материалов.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Самые влиятельные люди мира – полный рейтинг Forbes 13-11-2009 11:12


 

 
В печатных СМИ и Интернет вчера прошли многочисленные комментарии по поводу нового рейтинга самых влиятельных людей мира. Российские комментаторы особое внимание обращают на то, что премьер-министр России В.Путин занял в рейтинге 3-е место (после лидеров США и Китая), а президент России Д.Медведев (43-е место) уступил вице-премьеру И.Сечину (42-е место).
 
Полный рейтинг (67 персон) приводится в приложении. Мне удалось найти его пока только на сайте журнала Forbes. В этом полном рейтинге каждое имя является ссылкой. Нажав клавишу «Ctrl» и щелкнув на имя, вы увидите портрет персоны, возраст и краткую информацию о человеке.
 
Составители рейтинга в первую очередь учитывали объем контролируемых человеком денежных потоков и количество людей, на которых оказывает влияние человек.
 
Ниже приводится комментарий к рейтингу с украинского сайта «Дело». Приводится список Топ-10 рейтинга с указанием имен и должностей.
 
Валерий Поляков
______________________________________________________
 
Самые влиятельные люди планеты
 
Журнал Forbes назвал самых влиятельных людей планеты
Президент США Барак Обама признан самым влиятельным человеком мира по версии издания Forbes. По мнению американского журнала, влиятельность Обамы обусловлена статусом страны, которой он руководит: размерами экономики и ядерным оружием. Второй в списке — китайский лидер Ху Цзиньтао. Тройку лидеров замыкает премьер-министр России Владимир Путин. Кроме Путина, в списке Forbes в четвертом десятке еще два россиянина — вице-премьер Игорь Сечин и президент Дмитрий Медведев. Как ни парадоксально, но Сечин обошел по влиятельности Медведева на 1 позицию.
 
Немецкий лидер Ангела Меркель заняла лишь 15-е место. Между тем еще летом этого года Forbes назвал ее самой влиятельной женщиной планеты. Немецкий политолог Александр Рар утверждает, что канцлер Германии по-прежнему остается самой влиятельной личностью в Европе. «Она была второй раз переизбрана на свой пост, упорядочила аппарат. Фактически сейчас в Германии у нее нет конкурентов по влиятельности», — отметил Рар.  
 
Судя по всему, составители рейтинга не учли этих аргументов. Ведь немецкого лидера в списке опередил итальянский — Сильвио Берлускони. Он на 12-м месте. Тут в пользу премьер-министра Италии сыграл широкий доступ к медиаресурсам, подконтрольным самому Берлускони.
Украинским политикам и бизнесменам места в списке не нашлось. По словам политолога Дмитрия Выдрина, они довольно незаметны на международной арене. «Наш политикум и бизнес интровертен и живет сугубо внутренними проблемами», — отмечает он. А вот по менению Рара влиятельные украинские политики могли быть представлены в рейтинге в лице Юлии Тимошенко. «Она сейчас довольно удачно ведет переговоры с Россией о поставках газа, от результатов которых зависит, будет ли Европа с теплом», — отмечает он.
 
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Посещаемость сайтов по времени суток 12-11-2009 21:04


 

Пару дней назад воспользовался одной из возможностей счетчика посещаемости ЛиРу и посмотрел графики посещаемости моего блога по времени суток (см. ниже).
 
Удивился тому, что есть совершенно очевидная закономерность. Видны два стабильно существующих пика посещаемости – один в определенно рабочее время и еще один в нерабочее.
 
Посмотрел для сравнения графики посещаемости нашего основного бизнес-сайта www.metropolis.ru. Общая посещаемость у сайта «Метрополиса» в 12-15 раз выше, чем у блога. Основной контингент посетителей - соискатели постоянной работы. Там тоже есть очевидные и весьма стабильные закономерности, повторяющиеся из месяца в месяц. Но пик только один – в рабочее время, как и у блога. Второго пика в нерабочее время нет, а есть лишь некоторое регулярное замедление в снижении почасовой посещаемости после прохождения пика.
 
Также посмотрел посещаемость нашего другого бизнес-сайта www.buttenhoff.ru. Сайт «Баттенхофф» предназначен для фрилансеров и их клиентов, его посещаемость составляет примерно 40-50 % от посещаемости сайта «Метрополис». И здесь видна очевидная стабильная закономерность в почасовой посещаемости. Причем картина удивительно похожа на посещаемость блога, с двумя пиками – дневным и вечерним.
 
Предполагаемое объяснение – через Интернет поиском постоянной работы люди занимаются в основном в рабочее время, причем преимущественно во второй половине рабочего дня (пик с 14 до 15 часов). У фрилансеров и их клиентов, а также у любителей почитать что-то интересное в блогах есть еще и вечерний пик посещаемости в районе 20 часов.
 
Далек от того, чтобы считать это строгим научным исследованием. Но закономерности четкие, статистически значимые  и интересные.
 
Валерий Поляков

[520x379]

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Конкурс "Музыка перевода" 12-11-2009 19:32


 

 
 
Моя 16-летняя младшая дочь Даша решила поучаствовать в конкурсе «Музыка перевода» и перевела для этого конкурса пять стихотворений поэтов из Свазиленда, ЮАР и Новой Зеландии. Вот один из этих переводов:
 
Дождь в зарослях кустарника
А.Г. Адамс (Новая Зеландия)
 
Дождь - неустанный, проливной… 
Кусты грустят уныло. 
Рыдают ветви в муке злой, 
Листва траву укрыла. 

Дух тишины всё ищет дом –
На грани тьмы и света.
И ужас сдавленный кругом
В тумане сером этом. 

Трусливый дрозд, взлетев на сук,
Пиликает от страха, 
Но успокоит капель стук
Напуганную птаху.

Листва от холода дрожит,
Под каплями сжимаясь.
И сумрак по лесу бежит, 
В аллеях растворяясь.
 
 
Если Вам нравится это стихотворение в переводе Даши Поляковой, то можете зайти на сайт конкурса и проголосовать. Там под стихотворением будет линейка звездочек. Правая звездочка – это высшая оценка, 10 баллов. Для голосования регистрации на сайте конкурса не требуется:
 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Владимир Тарасов, «Технология жизни». Притча об учителе боевых петухов 12-11-2009 18:54


 

Свежий случай из моего бизнеса. Сотрудница сообщила мне о непорядке, требующем исправления. Причем нужно исправить не что-то экстренно возникшее, а нечто постоянное, о чем она давно знала, но ни разу в предыдущие дни мне не говорила. Соглашаюсь с ней и обещаю исправить положение, называю срок. Но она ждет от меня немедленных действий. И возмущается тем, что я не тороплюсь бежать и действовать.

 
Сотруднице трудно понять, что я вижу не только то, что находится на поверхности и видно ей, но и неочевидные для нее обстоятельства и нежелательные последствия поспешных действий. В связи с этим случаем вспомнилась притча об учителе боевых петухов из любимой мною книги Владимира Тарасова «Технология жизни: Книга для героев»:
 
Учитель боевых петухов
 
К одному князю пришел человек и предложил потренировать боевого петуха князя. Князь согласился.
 
Прошло десять дней.
- Ну, как? - спросил князь. - Мой петух готов к бою?
- Нет, нет! Он слишком самонадеян и рвется в драку. Его нельзя выпускать!
 
Прошло еще десять дней.
- Ну, а теперь?
- Нет, еще рано. Он очень нервный, на все реагирует. Чуть где какой петух крикнет, он все принимает на своей счет. Его нельзя выпускать.
 
Прошло еще десять дней.
- А теперь?
- Рано еще. Сила и ярость переполняют его, прорываются наружу и это заметно.
 
Прошло еще десять дней,
- Ну, а теперь-то готов?
- Теперь почти готов. Он неподвижен и словно вырезан из дерева. На чужие крики не реагирует. Но другие петухи не хотят с ним драться и, едва завидев его, с криком убегают прочь.
 
Нет числа ступеням мастерства. Кто видел подлинное мастерство, не будет восхищаться менее совершенной работой. Промолчит. Знающий не говорит, говорящий не знает. Это, понятно, и к нам всем относится. Понимание выше знания.
______________________________________
 
Чтобы получать в свой почтовый ящик новые информационные и аналитические материалы Валерия Полякова, нужно ввести e-mail в специальное окошко "Подписка" (левое поле экрана) и нажать кнопку ОК. 
 
При этом всегда есть возможность одним кликом отписаться от получения материалов.
 
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Сколько получают звезды эстрады? Стоимость выступлений исполнителей и групп 12-11-2009 17:41


 

Сегодня получил от концертного агентства прайс-лист со стоимостью выступлений звезд эстрады, исполнителей и групп. Прайс-лист в приложении. В нем около 120 имен и названий, в том числе много весьма известных. Цифры, на мой взгляд, более реальные чем те, которые иногда встречались мне в материалах на эту тему, написанных журналистами.

 

 Уверен, что в ряде случаев можно договориться о более низких ценах, если правильно вести торг. Это обычная практика во многих видах бизнеса, а не только в шоу-бизнесе.  :-)
 
Но даже с учетом этого цифры существенно более высокие, чем максимальная заработная огромного большинства руководителей, специалистов и рабочих в реальном секторе экономики. Можно понять привлекательность шоу-бизнеса для массы молодых людей. О том, что таких гонораров и здесь добиваются очень немногие, как-то не думают.
 
В.П.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии



Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»