• Авторизация


Bravo,24. 20-06-2009 15:31


Осталось буквально 1,5 недели и не будет меня  в Питере,еее....

Наконец-то отдохну и удалю все смски,которые меня когда-то мучали :)

Сегодня когда прогуливался по магазинам(хотя какое там прогуляешься ==) увидел журнал "Bravo",наверное видели или слышали о таком?

Я бы прошёл дальше думая о своём,но даже под моей чёлкой можно было разглядеть надпись "Стиль японских фанов",я сразу же прилип к ларьку у метро и купил номерок.Потом увидел...кого точно не ожидал...Мияви...==.

Блин,я снова не знаю радоваться или нет.С одной стороны мы целой страной развиваемся и наконец-то хоть как-то следим за модой в Японии,но с другой стороны крики и всё тому подобное,вряд ли японская музыка будет считаться такой "запретной",таинственногй и любимой после такого внезапного развития...==


Да ну их этих редакторов в Браво...Пишут полный бред,что остаётся осадок.

Портят настроение.

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Mucc in Russia. 19-06-2009 15:08


Вчера вечером заглянув в "блог о японской музыке" я моментально оказался под столом,но и так же быстро встал,бегая по квартире и радостно крича о каком-то неизвестном для моих соседей Татсуро хd

Действительно мукки приезжают и в москву и в питер.А это значит,что я не поеду на деспов...Т_Т

Ну почему именно в этом году надо было японцам так учащённо приезжать?!>_<

Я конечно рад тому,что происходит,но откуда деньги брать на это японское счастье.

Я и разочарован и рад.Не знаю,что больше.

Деньги подаренные мне на День Рождения я очевидно оставляю для билета на мукков,ну не могу я их пропустить**

Бог с ним с Мияви...Но Деспы......><

Я как раз видел афишу в интернете на каком-то сайте(никто не имеет понятия что такое j-рок) с таким загаловком "БОГИ японского рока"...конечно же,Деспы и Пата со своей группой.До сих пор не могу запомнить название группы.

Вобщем друзья!Я ухожу в "радостный" загул xd

[350x350]

Моей щенячьей радости нет пределеа*_*

 

комментарии: 22 понравилось! вверх^ к полной версии

again. 17-06-2009 01:13


Помню прошлым летом,в июне,когда я закончил с экзаменами я начал активно смотреть аниме. [220x244]

Да и что таить,я тогда был ярым анимешником ^w^

Не было бы аниме,не было бы j-музыки.

Прошлым летом мне просто было нечего делать,а этим летом мне есть чем заняться,но меня всё-таки потянуло на аниме ещё сильней.

Со временем всё утихало,а тут бац! и я D. Gray-man`а начал смотреть.

Просто увидел Канду(ну как тут забудешь его имя,если он на каждом углу >< )сегодня.Я постоянно и везде вижу Канду** во всех блогах и дневниках х)

Все так любят его.Я и сам люблю таких персонажей.Пока я посмотрел только 8 серий,сейчас загружаю 9.Но я уже за пейринг Аллен/Канда! х3

Мне нравится.Но я не хочу,чтобы это затянулось на долго,как например с Бличом и Наруто....бррр...

Ах,да сегодня так потянуло на Элисов...Я даже фильм с ними посмотрел х_х

 

 

 

 Блин,я неуклюжий дебил.....+_+

Только что пошёл на кухню и опрокинул три чашки и тарелку...да,всё что стояло на столе,всё разбилось....=_=

Как хорошо,что сейчас никого нет дома,иначе бы меня тыкали носом,как маленького котёнка в свою же оплошность.

Когда я один,могу же я быть неуклюжим?)

Только вот где взять лишних 3 кружки....?_?

Помимо кружек....Я уколол руку,больно...так неожидано.

Насмотрюсь Грей мена и пойду читать Веронику...

P.S.
комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
yes,we must!>) 15-06-2009 23:08


Друзья мои,нет сил писать Вам что-либо. [220x293]

Но я хочу поделиться с Вами радостью)

Я прошёл в 10 класс!Я смог всё-таки!

Ееее!можем ведь,когда хотим!)

Вы не рады за меня?Вам пофиг?Не страшно...Главное,что Вы теперь об этом знаете...)

P.S.

10 класс даст мне возможность забыть о своей бывшей школьной любви.

А может её и не было?

Идём дальше,идём по жизни,идём улыбаясь и не оглядываясь назад....

 

И кстати.На днях я мог бы согласиться на то,чтобы встречаться с неким по имени N.

Но сегодня впервые в себе усомнился.А могу ли я держать сейчас верность?

Теперь я в этом не уверен,хотя раньше я считал верность самым главным качеством в отношениях.Ведь это прекрасно.

Слишком многое на меня повлияло.

Слишком частые перепады настроения.

комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
yeah,for you! 14-06-2009 15:09


Ну,а над этим я просто не мог не посмеяться х3

Татсу,Татсу... :D


 

Muhahahahah...
комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии
Agony. 14-06-2009 14:54


 

"Всё так же уверены в глупости? А Вы можете так рассуждать? Вы уверены в своей правоте и в своём умении? К чему такое превышение? Разве развитие можно считать глупостью? Само выражение "Вы глупы", крайняя степень высокомерия. Ахахах,хочется сразу же рассмеяться, Вы кандидат наук что-ли...х) Разве соответствовать своему возрасту это плохо? Неужели каждому ребёнку в возрасте 14-ти лет необходимо быть вундеркиндом, как Вы?xd...Честное слово смешно. "Вы глупы"-это недооценка. Действительно, есть недалёкие люди, но разве можно их считать по жизни неудачниками?" Вы глупы"-это выражение может использовать старикан 80 лет, действительно. Это человек, который знает жизнь и знает, как с ней бороться."

Это излишнее высокомерие...Заедает и захлестывает. Настолько противно. Пока я рассуждал на эту тема, она меня, эта тема,ох,как повеселила)

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Я хочу прочитать "Портрет Дориана Грея". Ох, как хочу. Это мне на заметку найти эту книгу. Откуда у меня такое рвение не понятно, сам не знаю)

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Сегодня просиживая на одной из скамеек очередного парка, я и Кирито читали. Ну, как обычно...Кирито знает, как вывести и ввести меня в депрессию...Сегодня он решил мне помочь и принёс мне журнальчик о Ниппонии и Испании. Где связь? Хотя, он знает я люблю такие вещи ^w^

Я теперь знаю, как сказать по-испански "Четыре кота" xd

Это кафе такое в Испании)Которое закрепилось уважением и престижом.Я ещё не полностью прочитал журнальчик, но уже изрядно помучил Кирито вися у него на шее ^w^

Думаю сегодня пойти на ночь к Кире. Я же могу, верно?

Хочу проснуться в комнате его родителей, в их кровати...х)

Хочу, чтобы Киры принёс мне пару цветочков *-*

Только хрупкие, плавные, изящные цветы приносят изредка мне радость.

Кирито знает.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

И всё-таки утверждение «Вы глупы» само напрашивается на то, чтобы спросили «А насколько Вы умнее меня?»

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Koakuma Heaven 12-06-2009 18:50

Это цитата сообщения loly6 Оригинальное сообщение

Koakuma Heaven



Gackt на Music Station 5.06.2009 с песней "Koakuma Heaven "

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
mucc-libra 09-06-2009 21:35

Это цитата сообщения Ehidna Оригинальное сообщение

MUCC - Libra



Libra
Весы


Lyrics Tatsurou
Music Miya






Одной рукой ты хватаешься за действительность,
Другой рукой потрясаешь моралью.
Глубоко внутри себя ты разжигаешь любовь, а в голове взвешиваешь все «за» и «против»
В сгущающейся тьме
Ты прячешь свою собственную тень
Слышно, как двигают кости [имеются ввиду бусины, нанизанные на спицы счёт] на грязных счётах.
Мир! Остановись!

Это мир, в котором чувства – не более чем пытка.
Так уничтожьте ж их!
Кто взвешивает «за» и «против»?
Кто передвигает кости на счётах?
Кто играет на Гамельнской флейте?
Кто является настоящем пастухом? Тот кто кричит на волка?
Но сейчас всё это мало волнует
Того человека, который любит тебя!

Сейчас распускаются цветы!
Пусть они мне покажут
Смысл жизни. Здесь и сейчас.
Причину, по которой наступит завтрашний день.

В одной руке ты держишь желания,
Другой рукой скрываешь свои недостатки
Если в глубине души ты начинаешь гасить любовь,
Святой, в твоей голове, начал бы смеяться над этим.
Смелый цветок, появившийся на пустыре.
Здания, рвущиеся вверх, они лишают его так необходимого дождя и света,
Они могут зажечь пламя в глазах людей.
И цветок прекратил уже дышать,
И только ветер нежно ласкает его,
Только ветер может стать нежным.

Существа, которые живут,
Кажется, бродят в потемках, не видя ничего,
А мертвые существа скитаются в еще бОльшей тьме.
Конец уже предрешен, и это не начало.
И поэтому, сейчас, я начинаю освещать тьму.
Жизнь теперь течет намного быстрее,
Потому что яркий свет освободил её.
Будь сильнее, даже не обладая доказательствами своего существования.

Сейчас распускаются цветы!
Ты показал мне
Смысл жизни. Здесь и сейчас.
Причину, по которой наступит завтрашний день.
Я однажды умру,
Но сейчас я должен сделать что-нибудь для тебя.
Наступающий день, он всегда освещает
Этот мир.
(оригинальный перевод+romaji)
Если хотите выставить куда-либо данный русский перевод - ссылайтесь на меня и на оригинал!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Гора Фудзи 06-06-2009 14:47

Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение

Гора Фудзи он-лайн



[450x450]
Гора Фудзи - вулкан на японском острове Хонсю в 150 километрах к западу от Токио. Имеет идеальные конические очертания и служит предметом культа японцев. Высота горы — 3776 метров, это самая высокая точка в Японии. Вулкан слабо активен, последнее извержение было в 1707 году. Район Фудзи входит в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Фудзи является национальным достоянием Страны восходящего солнца и популярным в Японии и за её пределами местом среди туристов. Совершить виртуальное путешествие в Японию и полюбоваться святыней можно прямо здесь в блоге. Веб-камера Mt. Fuji установлена в отеле "Scandinavia", город Нумазу, префектура Шизуока, Япония. Не забывайте о разнице во времени. Изображение долго загружается, имейте терпение! Некоторые браузеры могут не поддерживать фреймы, для просмотра надо установить на компьютер современный браузер.



    Гора Фудзи






Смотреть веб-камеру с видом на гору Фудзи
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Anti Dir en Grey Т_Т 04-06-2009 17:50


[296x400]
Итак,добрый вечер.Сегодня я решил сделать исключение и написать ещё один пост х_х

Это не в моём стиле,но хуже ведь не будет?да?^w^

Дело важное,а может и не очень.Зато сильно возмутило меня.

Пока было время я зарегистрировался на Last.fm,я уже один раз как-то там регистрировался,но как-то не зацепило,а сейчас заинтересовало.

Просматривая группы на этом сайте я наткнулся...на "Anti Dir en Grey"....О_О

Анти Диры,офигеть.Есть такие люди кому не нравятся Диры?О_О...Тем более джей-рокеры?О_О

Во всяком случае в группе состоит всего лишь 12-11 человек :D

Без разницы сколько там народу,но меня просто возмущает само название.У кого поднялась рука на такое?х)

Просто раньше я такого ещё не встречал,поэтому так удивляюсь...

Итак второе неприятное событие.

"Anti Japanese Music",у всех разные вкусы,но мне обидно..)

No comments.

комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
new fic?Оо 04-06-2009 14:49


[241x364]
На днях в одном сообществе посвящённом Икари Митсуо(Hitsugi) я наткнулся на одну фотографию,самую мою любимую.Перекинувшись парочкой комментариев о красоте гитариста с админом сообщества,я решил написать фик...от первого лица!О_О...Мать моя женщина,от первого лица.Это скорее получится не фик,а размышления и восхищения)Во всяком случае я рискну написать в ближайщие дни о том,как приятно просыпаться в кровати со своей мечтой xd.Да,кстати,писать я буду от лица Сакито.Да,да,да,да!Я верю в этот пейринг,хоть и так же уверен,что эти парни действительно натуралы Х3 Хотя я уже давно исписал одну тетрадь,две тетради.Они себе спокойно лежать со всевозможными пейрингами,просто я ленюсь перепечатать.Есть один фанфик напечатанный мной,это было подвигом xd

Минна-сама,а вы слышали новый сингл Мияви?)

Super Hero,ne? 1 июня была возможность его послушать и скачать вроде,во всяком случае я вспомнил об этом только вчера xd

Честно говоря Мив мог и лучше,хотя после некоторых неудачных работ(по моему мнению) эта его поднимает на этап выше,на котором он уже был когда то.Во всяком случае только вверх и вверх ему!Но были и лучше песни...

Так же пока есть время я слушаю всевозможные индис группы,люблю новеньких ^w^

Сейчас я в основном слушаю SINCREA и DELUHI.Мне нравится голос Халла ,он необычный**

------------

А в учебной деятельности я недавно написал ЕГЭ по русскому и надеюсь на хороший результат.8 июня я сдаю английский.Я уже говорил,ведь,да?xd

Вчера уехала отдыхать моя хорошая подруга,я буду по ней скучать.Теперь мне будет не с кем перекинуться парой слов.Есть конечно с кем,но не будет так интересно.

комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
j-rock family x] 03-06-2009 13:25


Вот эту забавную вещичку я нашёл на оресаме)

Этакая семейка..х)

Моя мама Изам(SHAZNA)...классная мамка,с офиганным вокалом)

Мой папа Йошики(Х-Japan)...папа-легенда**

Мой брат Рютаро(Plastic Tree)...ничего себе братишка ==

мой бойфренд xd Кирито**...я не против,не против)

Лучший друг Тадаши(Plastic Tree)...вся семья группы собралась х)

И мой питомец(О-О) Kazuno(Moi dix Mois)...ничего себе зверюга тт

Помимо этой семейки там есть и другие опросы,которые я с самого начала и не заметил **


www.oresama.ru/durka/#comments

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Русский.. 01-06-2009 14:29


Кажется зря я готовился к праву...Мои усердия не оправдались,а может просто плохо повторял и готовился.

По крайней мере 2 экзамена сдано,осталось ещё два.Завтра я пишу экзамен по русскому языку,ГИА.Орфография,как я тебя люблю...А вот с пунктуацией надо немного потренероваться.Не немного,а много...Я сам прекрасно ощущаю,как слаб в пунктуации.У меня ещё есть время,я надеюсь ниже 4 точно не напишу.Главное,что я ещё ничего не завалил.Мне надо повторять топики по английскорму,а у меня нет сил...х_х....Надо,надо,надо! [363x500]

У меня наконец-то есть все анализы!И мне необходимо только собрать документы в колледж.

Вчера ходил гулять вечером со своей бывшей "подружкой"(смешно,но по другому её не назвать).Я расчитывал на объяснения в отношениях и тому подобное,но нет!Всё обошлось..Мне везёт.

На днях написал Хаку.Это удивительно х_х

Зачем травмировать меня и развивать мне фантазию в ненужное русло?

Блин,у него помоему цель довести меня...

Сегодня вспомнил про Mucc и abingdon boys school.

Давно я не слушал abs,у Таканори всё-таки удивительный голос и сам он удивительный.Как двигается,как выглядит и поёт,конечно же.

Красивый,восхитительный.Про Татсу я молчу...Татсуро воплощение моего плохого настроения ><

У него тоже восхитительный голос.Так много одарённых людей.Помимо всего этого в Питере очень жарко...Даже странно!

P.S.

Мияви держись,не плачь...

 

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Обществознание и Кай.. 29-05-2009 19:40


Увы нет времени на походы в ваши дневнички,а так охота посмотреть,что нового...Никакого лукавства =,=...Если бы мне это всё было не нужно,то я бы не стал интересоваться.Ну и на комментарии хочется  посмотреть...

Завтра я сдаю общесвознание.Второй этап сдачи. [590x378]

Всего билетов 24 и в каждом по два вопроса.З-а-м-е-ч-а-т-е-л-ь-н-о.

Я не знаю на данный момент 9 билетов,но знать их совсем не обязательно.Стоит только прочитать и понять.Затем,как изучу 9 билетов начну повторять все билеты...

Сегодня в Москве сдавали ЕГЭ по русскому,сегодня что официальным день сдачи?ОО

У меня ЕГЭ по русскому состоится 2 июня.

Блин,совершенно нет времени писать и развлекать Вас чем-то интересным.Подгоняет время и родственники.Да и сам я осознаю опасность ситуации.

Что касается свободных минут...Вчера я читал эфиры The Gazette,в основном Рейты и Аоя на RadioJack.

 

На самом деле это были не Аой и Рейта,это были Акира и Юу.Никаких образов,только настоящие люди.Аой такой вредина)акира пошляк и серьёзный)Хотя судя по его смеху...Он смеялся практически после каждой сказанной им фразы,забавно)Меня всегда интересовало их настоящее поведение.Вчера я наткнулся на Кая без макияжа...Солнышко,он мне всегда нравился.Акира без повязки тоже мил^^..но только не после бухни...х_х...

В общем в мои планы ещё входит посмотреть фильм "Танцующая в темноте",ничего не знаю о фильме кроме как о том,что в фильме играет Бьорк..Я как-то вычитал,что Руки нравится этот фильм и мне стало интересно,какие фильмы он смотрит.Этот фильм-драма.

В общем,спасибо за внимание и чтение,до следующего раза и встречи^-^~

P.S.

Та,самая фотрафия с Каем,он так мил за работой и выпечкой...а без макияжа....*-*

 

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
самовнушение. 26-05-2009 12:57


Настроение сейчас - вполне нормальное ^-^

Итак,как сообщает приложение из контакта "какой зверёк ты сегодня?" я игривый щенок,уже второй день...х)

Забавное приложение,советую пройти)Действительно хоть какое-то причудливое и стоящее приложение в контакте)Никакого напряга,просто условие выбора.Итак список на сегодняшний день,каким животным я был:

-творческая бабочка xd

-занудная панда <<"

-игрвый щенок (2 раза)**

Зачем этот подсчёт?А,не знаю просто захотелось и всё)

-------------

Что касается завтрашнего дня...Сегодня я был на подготовке по алгебре и вроде бы всё прошло вполне нормально.НО.Я думаю,преполагаю,что на ЕГЭ будет конечно же сложнее,чем на подготовке.Я писал один раз пробное ЕГЭ и провалил его.Взял и провалил.Учитель желала всем хороших отметок,так как завтра уходит вместе с другой компанией в другую школу.Радует,то что он сказала будет возможность намёкнуть на помощь.Я то всё понимаю,но ошибку конечно не могу не допустить >>"....Бооолвааааанииисчеееее....

Как я понял мои одноклассники сейчас вообще не переживают из-за экзамнов,как я.Вот например сейчас я пошёл домой,а они остались у моего дома на детской площадке.Я вышел немного с ними посидеть имея при себе один из самых сложных билетиков по праву.Спустя 40 минут я пошёл домой...Не могу ржать над каждым поводом...Видимо я стар,слишком стар xd Зато билетик выучил*-*

-------------

Гокусен отменяется.Гокусен отменяется.Гокусен отменяется. Т______________________________Т

Акира дай мне сил...и терпения Т____Т

Самовнушение,просто самовнушение xd

--------------

Так же один из поводов волнения это ожидание фанфика знакомого мне автора*-*ох,как я жду этого момента....**

Ну и последняя радость,на которой мы сегодня остановимсяэто два новых читателя)

Даже не знаю,как приветствовать)Я постораюсь быть хорошим читателем и писателем х)

--------------

Ну и в конце концов,люди добрые как вы готовитесь кэкзаменам?И переживаете ли вы?)

Ну и скоро ли закончите)...Думаю на этом всё.

Спасибо за чтение ~

 

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
на ночь глядя... 25-05-2009 23:30


Именно на ночь глядя после ужасно активного дня мне приспичило смотреть Gokusen >>"

Ужасает,что их два сезона...Я кстати о дораме говорю)

Мало ли у меня дел по мимо просмотра дорамы...джоннисы жрут мой мозг активней,чем Инзарги и Аой вместе взятые.

Всё на сегодня у меня ни на что нет сил,кроме как вымать голову,выпрямить волосы,посмотреть одну серию Гокусена и честно отрубиться.

Но завтра я себе обещаюу порно трудиться,как пчёлка на подготовке по алгебре х)..это раз.

Прочитать хорошенько комметарии и погулять по дневникам,это два.

Выучить парочку билетов по праву это три и последнее уделить внимание своим синякам под глазами...><

Кстааати,о паразитах...Естественно паразиты-джоннисы**

Эти паразиты являются Такки и Тсубасой....>>.

Ааааа,всё я отрубаюсь...Не буду смотреть Гокусен....

 

 

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Последний звонок. 22-05-2009 21:28


Последние дни в школе № 639.

Сегодня был "Последний звонок".Я не пошёл.Просто сказал,что был у врача.

Одноклассники разчувствовались.И мне неловко.Я боюсь,что в колледже у меня не будет такой дружной группы.

Не будет больше 1 сентября в этой школе.Эта школа одно сплошное надувательство,но там действительно есть хорошие и стоящие учителя.

Классная руководительница говорят тоже разчувствовалась.

[322x242]
11 июня будет выдача аттестатов,конечно выдадут их тем кто сдаст экзамены.

Боюсь 11 числа и я разрыдаюсь,как они...

Действительно щемит.Действительно больно.

8 лет вражды.И один год действительно хороших и крепких отношений.

Жаль.Действительно жаль...

комментарии: 26 понравилось! вверх^ к полной версии
Месяц. 20-05-2009 18:25


Да нет я всех помню с кем ранее общался.Это как-то безграмотно что-ли...забывать.Я как раз таки думал,что меня забыли.

Живу учёбой.Следующая неделя и начало июня та самая напряжённая неделя.Придётся выбирать ещё в какой колледж идти.На днях ходил,собирал справки от врачей и бац!...узнаётся,что я возможно диабетик.Да и к этому железа там какая-то неоднородная.Со времнем это может помешать мне дышать.Ну и задохнусь в конечном счёте.

вот так ^-^


К тому же я без ума от голоса Инзарги.

Инзарги,Инзарги,Инзарги,Инзарги,Инзарги,Инзарги....

Он такой необычный.Аой и Инзарги.Сейчас только они как-то меня радуют.

Даже Хал почему-то не действует.

 

 

"Уж прости.

Снишься мне каждую ночь.Очень больно.

Я просыпаюсь и слёзно смотрю в сторону окна.А что окно?

Просто раньше так и было...Вместе просыпались и шли в школу.

А,знаешь этого не будет уже через месяц,даже меньше.

Я снова буду просыпаться.После того,как ты мне приснишься...

Откинусь обратно на подушку и буду жалеть,что затеял такую игру."

"Ну,а ты...

Ты моё самое ужасное воспоминание.

Тебя я действительно любил.

Тогда зимой.

И сейчас временами.Люблю..."

Я умераю...

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Персонально интервью. 12-05-2009 20:25

Это цитата сообщения Giku Оригинальное сообщение

Персональное интервью с Хитсу (B-Pass)



"Золото под позолотой"
Читать далее
перевод lemonade!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Pierrot - Yuuyami Suicide 08-05-2009 20:03

Это цитата сообщения MAX23-89 Оригинальное сообщение

Pierrot - Yuuyami Suicide



Нравится)))
Yuuyami Suicide - Sunset Suicide

Самоубийство Заката

Alone, before the hazy sunset
I was wondering, whether or not
somewhere in my heart I had anything left to live for.

Один, перед туманным закатом
Я задавался вопросом, действительно ли
где-нибудь в моем сердце я имел что - нибудь для жизни.

No doubt my legs are trembling
because I'm still slightly afraid.
If I can just take that first step,
then I'll find peace.

Без сомнения мои ноги дрожат,
Потому что я все еще немного боюсь.
Если я смогу только сделать тот первый шаг,
То я найду покой.

Here I go, time to fly off,
I don't have time to feel the pain.

Здесь я иду, время, чтобы отлететь,
Я не имею времени, чтобы чувствовать боль.

But your voice won't leave my ears.
The setting sun so bright is trying to tell me something.

Но твой голос не оставит мои уши.
Заходящее солнце, столь яркое пробует сказать мне кое-что.

the heat from biting my lips,
stays with me until I fall asleep.
If I can just make the first step
then I'll find eternity

Высокая температура от нервничания,
Останься со мной, пока я не заснул.
Если я смогу только сделать первый шаг
тогда, я найду вечность

Here I go, time to fly off,
I don't have time to feel the pain.

Здесь я иду, время, чтобы отлететь,
Я не имею времени, чтобы чувствовать боль.

The setting sun so bright is trying to tell me something.

Заходящее солнце, столь яркое пробует сказать мне кое-что.


Here I go, time to fly off,
There's no point in dreaming of the future.

Здесь я иду, время, чтобы отлететь,
Нет никакого смысла в мечтаниях о будущем.

But I can't get your face out of my memories.
The setting sun so bright is trying to tell me something.

Но я не могу получить твое лицо из моих воспоминаний.
Заходящее солнце, столь яркое пробует сказать мне кое-что.

Английский текст сперт с http://andromedagalaxy.net/Lyrics/artist.php?artis...ype=translated&colour=blue
Корявый перевод на русский - мой...

[250x188]
[250x188]

[250x188]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии