[540x388]
Роберт Паттинсон родился 13 мая 1986 года в Великобритании. Известен широкой публике как актер и модель. Одной из его ярких работ стала роль Эдварда Калена в фильме «Сумерки».
Роберт Паттинсон родился в Лондоне. Будучи юношей, он начал замечать в себе актерские таланты, и уже с 15 лет выступал в небольшом театре. Поначалу Роберт играл небольшие роли второго плана, но спустя некоторое время на одаренного юношу обратили внимание, и он получил приглашение в театр «Barnes».
Первым успехом Роберта Паттинсона стало участие в спектакле «Макбет» и мюзикле «Все сойдет». На сцене Роберт всегда чувствовал себя уверенно, благодаря чему он зарекомендовал себя как профессиональный и ответственный актер.
Начиная с 2004 года, Паттинсон стал прорываться в кино. Одной из первых его работ стал фильм «Кольцо Нибелунгов». Его можно увидеть в образе Гизлхера.
Далее последовали съемки в таких фильмах как «Ярмарка тщеславия» и «Преследователь Тоби Джагга».
В 2005 году начинающий актер достиг небывалого, успеха снявшись в фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня». Паттинсона можно увидеть в этой картине в роли Седрика Диггори. В 2007 году он в очередной раз великолепно исполнил роль этого персонажа в фильме «Гарри Поттер и орден Феникса».
Благодаря серии фильмов о Гарри Потере, Роберт Паттинсон(Robert Pattinson) стал одним из лучших начинающих актеров Британии. О нем заговорили как о настоящей звезде и стали пророчить головокружительную карьеру.
В 2008 году кандидатура Паттинсона пользовалась большим спросом у крупных кинокомпаний. Актеру предлагали выгоднейшие контракты и главные роли в кассовых фильмах.
За последний год Роберт Паттинсон(Robert Pattinson) снялся в ряде известных проектах. Его можно увидеть в фильмах «Как быть», «Мелкие останки» и «Летний домик». Но особый успех и признание он получил за роль Эдварда Каллена в блокбастере «Сумерки».
Помимо того, что Роберт постоянно задействован в съемках, он успевает поработать в качестве модели. У актера яркая и выразительная внешность, так же он обладает отличными физическими данными. Осенью 2007 года он принял участие в показе одежды компании «Hackett’s».
Как ни странно, но у Роберта находиться время и на увлечения. Этот юноша обожает музыку и является клавишником коллектива «Bad Girls». Так же он старается проводить побольше времени со своими друзьями, отдыхая на горнолыжных курортах.
Фотографии natia76 : Twilight
Роберт Паттинсон. Биография:
Роберт Томас Паттинсон родился 13 мая 1986 года в Лондоне.
Актерская карьера Роберта Питтинсона началась в любительском театре в возрасте 15 лет. Затем он получил приглашении в Barnes Theatre Club, где играл в таких постановках, как «Макбет» и «Тесс из Дербервиллей».
Первым для Роберта опытом в кино стала роль второго плана в фильме «Кольцо Нибелунгов» (2004). В том же 2004 году он сыграл в фильме «Ярмарка тщеславия», однако его сцены позднее были удалены и появились только на DVD.
Первый широкий зрительский успех Роберту Паттисону принесла роль Седрика Диггори в двух частях поттерианы.
Роберт Паттинсон. Фильмография:
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |
[697x1000]<p>На сайте <a href="http://www.kino-govno.com" target="_blank">Kino-Govno.com</a> появился трейлер фильма «<a href="http://www.kino-govno.com?movies&id=twilight">Сумерки</a>»:</p><center>
Скопировать в блог: <a href="http://www.kino-govno.com/copytoblog/livejournal/4737" target="_blank">LiveJournal.com</a> | <a href="http://www.kino-govno.com/copytoblog/liveinternet/4737" target="_blank">LiveInternet.ru</a> | <a href="http://www.kino-govno.com/copytoblog/other/4737" target="_blank">Другие</a></center><p>На сайте <a href="http://www.kino-govno.com" target="_blank">Kino-Govno.com</a> появился тизер №2 фильма «<a href="http://www.kino-govno.com?movies&id=twilight">Сумерки</a>»:</p><center>
Скопировать в блог: <a href="http://www.kino-govno.com/copytoblog/livejournal/4496" target="_blank">LiveJournal.com</a> | <a href="http://www.kino-govno.com/copytoblog/liveinternet/4496" target="_blank">LiveInternet.ru</a> | <a href="http://www.kino-govno.com/copytoblog/other/4496" target="_blank">Другие</a></center>
Это цитата сообщения Катя_гей Оригинальное сообщение
Русский трейлер к фильму "Сумерки"
<p>На сайте <a href="http://www.kino-govno.com" target="_blank">Kino-Govno.com</a> появился Русский трейлер фильма «<a href="<br">http://www.kino-govno.com?movies&id=twilight">Сумерки</a>»:</p><center>
<br /><br /><a href="http://www.kino-govno.com/index.php?trailers§ion=movies&id=twilight" target="_blank">Другие трейлеры этого фильма</a></center>
[показать] «Сумерки» (англ. «Twilight») — кинофильм режиссера Катрин Хардвик по одноименному роману Стефани Майер. Слоган фильма «When you can live forever what do you live for?» (в российском прокате «Запретный плод сладок»). Мировая премьера состоялась 21 ноября 2008 года. Премьера в России 20 ноября 2008 года Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен.
История создания
. Во время написания романа Стефани Майер в роли Эдварда видела только Генри Кавилла, но к началу создания экранизации он значительно перерос своего персонажа. Поэтому на эту роль рассматривали Томаса Старриджа и Роберта Паттинсона, примечательно то, что они вместе учились в одной школе, ровесники и лучшие друзья, но в конечном итоге роль досталась последнему.
. Однако самой первой утвержденной на роль оказалась Кристен Стюарт, и только через месяц Роберт Паттинсон. Полность же семейство Калленов собрали только в феврале 2008 года. В феврале же начались съемки и продолжались до 2 мая. Основная их часть была в Портленде.
. У Кристен Стюарт настоящий цвет глаз зеленый, поэтому она постоянно носила контактные линзы коричневого цвета. А Роберту Паттинсону для создания образа перекрасили волосы, изменили прическу и постоянно накладывали грим. Он тоже носил контактные линзы светло-коричневого цвета, так как у него голубые глаза.
В ролях
Клан Каллен
. Эдвард Каллен (Роберт Паттинсон) -108-летний вампир, но представляется как семнадцатилетний. Влюблен в Беллу. Он обладает способностью читать мысли, сверхчеловеческой скоростью и силой. Ведет "вегетарианский" образ жизни.
. Карлайл Каллен (Питер Фасинелли) - 400-летний вампир. Работает в городе врачом. Основатель клана. Ведет "вегетарианский" образ жизни.
. Эсми Каллен (Элизабет Ризер) - Жена Карлайла. Ведет "вегетарианский" образ жизни.
. Элисс Хейл (Эшли Грин) - Член клана. Может видеть будущее. Замужем за Джаспером. Ведет "вегетарианский" образ жизни.
. Джаспер Хейл (Джексон Рэтбоун) - Член клана. Может манипулировать эмоциями. Женат на Элис. Ведет "вегетарианский" образ жизни.
. Розали Хейл (Никки Рид) - Член клана. Характеризуется, как самая красивая в клане. Замужем за Эмметом. Ведет "вегетарианский" образ жизни.
. Эммет Каллен (Келлан Латс) - Член клана. Обладает огромной силой. Женат на Розали и искренне её любит.
Кочующие вампиры
. Джеймс (Кэм Жиганде) - Руководитель группы кочевых вампиров, который намеревается убить Беллу.
. Виктория (Рейчел Лефевр) - Подруга Джеймса. Оказывает ему помощь в поиске Беллы.
. Лорен (Эди Гатеги) - Наиболее цивилизованный из кочевых вампиров.
Люди
. Белла Свон (Кристен Стюарт) - Семнадцатилетняя девушка, которая переезжает к отцу в небольшой городок и влюбляется в вампира.
. Чарли Свон (Билли Блэк) - Отец Беллы. Шериф
[324x480] [показать] «Даже у вампиров есть свои легенды и сказки. Но что будет если их истории окажутся правдой и призраки прошлого придут и вмешаются в ход будущего?
«Для вампиров порой их запах слаще человеческого, а для оборотней они свои. Но и для тех и других они миф…страшный миф. Они те, кто нападает на оба рода и увлекают за собой. Они не живы как верфольфы, но и не вечны как вампиры…их жизни есть срок, пусть даже конец и настигнет их через тысячелетия. Их голод и жажду не может утолить никакая пища, ни кровь вампиров, оборотней или людей… », - Эдвар однажды читал эти строки одной из древних книг, которую нашел в книге Карлайла. В последнее время он все больше увлекался историей рода вампиров. Но Карлайл сказал что род «полукровок» вымер и возможно даже его даже никогда и не было, просто вымысел или маразм старых вампиров, которые от вечности и скуки выжили из ума. На этом их разговор о клане Дайдро закончился…
Но правда ли что это всего лишь страшная сказка для вампирят?
Нет…в каждой легенде есть доля правды и эта правда оживает здесь и сейчас.
Дайдро пришли в эти земли под покровом ночи. Никто и не заметил их присутствия. Семья поселилась в самом уединенном местечке в пределах леса, который окружает городок Форкс. Теперь в чае леса в одном из старых особняков по ночам горит свет в окнах и из одной спальни, хотя там уже никто не жил около 30 лет. Ходят слухи что эта семья эмигрантов из Румынии и дети скоро будут ходить в среднюю школу городка. Ученики школы все в нетерпении! Такого еще не было. Так чтобы в середине года столько новеньких: вначале Белла Свон, дочь шефа полиции, а теперь эти четверо.
Случайно ли это совпадение? Опять же нет, эта семья – последние из рода Дайдро. Они пришли в эти земли чтобы защитить ее…Беллу Свон от вампиров и не позволить ей пополнить их ряды. Почему? Все очень просто: даже у любящих родителей есть секреты от детей, особенно когда они связаны со смертью близких.
Скоро Беллу ждет сюрприз и шок. У нее есть сестра, точнее была, но теперь она одна из полукровок. Так же жителей штата Вашингтон поджидают большие перемены, уже начали происходить странные вещи в городах: убийства и исчезновение людей, появление странных незнакомцев… »
Наша ролевая игра проходит по мотивам знаменитой саги «Сумерки» с рейтингом NC-21. Более подробный сюжет можно найти у нас на форуме и сайте (картинка кликабельна).
Мы открылись 20.12.08 и ждем всех! Возможно создание двух персонажей (канон – не канон или не канон – не канон) и написание личного квеста.
И не забывайте что запретный плод сладок… [400x291] [700x491] [399x600]
[323x400] [445x600] [460x605] [460x605]
Похоже самое ожидаемое столкновение кассовых сборов между Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт была прекращена.
Согласно источнику близкому с "Мелким останкам" Паттинсона, релиз фильма был сдвинут с 27 марта на 8 мая. Мартовская дата была важной, поскольку совпадала с открытием фильма Стюарт "Adventureland".
Новая дата релиза поможет двум звездам - играющим возлюбленных в фильме "Сумерки" - больше не идти голова-в-голову в открытии своих фильмов.
"Это будет весело, небольшое соревнование между двумя фильмами", - говорит источник "Мелких останков". "Однако, это дает каждому время, что бы уделить "Мелким останкам" внимание, которого они заслуживают".
Вопрос со сроками был выбран Departures удачно, поскольку номинированный на Оскар фильм представлен компанией Regent Releasing, эта же компания руководит релизом "Мелких останков".
"Они хотели дать Departures внимание и бюджет, который они заслужили", - говорит источник. "А затем перейти к "Мелким останкам".
[1122x842]Кристен Стюарт сказала журналу "Нейлон"....
"Это совершеннейшая ложь"... объясняет Стюарт. "Роб и я хорошие друзья. Мы через многое прошли вместе, поэтому мы очень близки. Но если говорить о публикациях, то каждая мелочь рассматривается очень тщательно, как будто я нахожусь рядом с ним. Как будто я знаю этого парня действительно хорошо."
"Это так естественно, что мы опираемся друг на друга, потому как мы показываем психологические ситуации".
Что касается ее настоящего бой-френда, 18-ти летняя Стюарт сказала: "Он старше меня, сейчас ему 20 - но когда тебе 13, а ему 16 - это действительно много значит. Затем ты становишься старше и понимаешь: "О! О чем я думаю! Я могу быть с тобой [161x220] [149x220]..... Он замечательный!".
[550x462] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Pyar Ki Ek Kahani - Krrish
[показать]Милая песенка, легко запоминающиеся слова и музыка. В клипе Ритик скачет по живописным полям и горам - в лучших традициях индийского кино, к которому мы все привыкли. Вот только компьютерной графики стало побольше...
Pyar Ki Ek Kahani/Одна история любви
Фильм: Krrish/Криш (2006)
Композитор: Раджеш Рошан
Слова песни: Ибрахим Ашик
Исполнители: Сону Нигам, Шрея Гхошал
Aao sunao pyar ki ek kahani
Давай расскажу тебе одну историю любви
Ek tha ladka ek thi ladki deewani
Жил-был один парень, жила-была одна сумасшедшая девчонка
Woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha
Она засмеялась, он тоже засмеялся
Dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha
Они оба даже не поняли, что начиналось между ними
Jo bhi kehna na tha woh bhi kehne lage
Все несказанное стало рассказываться
Jo bhi sunna na tha woh bhi sunne lage
Все неуслышанное стало услышанным
Aa rahi hai hansi mujhko is baat par
Я все время смеюсь над тем
Kis tarah pyaar mein dono khone lage
Как они оба заблудились в любви
Dono khone lage...
Оба заблудились в любви...
Jaannewali baat thi anjani
То, чему суждено было стать известным, оставалось неизвестным
Ek tha ladka ek thi ladki deewani
Жил-был один парень, жила-была одна сумасшедшая девчонка
Woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha
Она засмеялась, он тоже засмеялся
Dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha
Они оба даже не поняли, что начиналось между ними
Koi tarsa na tha koi tadpa na tha
Не было ни томлений, ни страданий
Woh mile is tarah dil bhi dhadka na tha
Они встретились так, что сердце и то не дрогнуло
Honewali magar baat ho hi gayi
Однако, чему суждено было случиться, то и случилось
Pyaar ki rah mein zindagi kho gayi
Их жизни заблудились на пути любви
Zindagi kho gayi…
Жизни заблудились...
Dil ne dil se aise ki mann mani
Вот так сердца признались друг другу
Ek tha ladka ek thi ladki deewani
Жил-был один парень, жила-была одна сумасшедшая девчонка
Woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha
Она засмеялась, он тоже засмеялся
Dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha
Они оба даже не поняли, что начиналось между ними
Aao sunao pyar ki ek kahani
Давай расскажу тебе одну историю любви
Ek tha ladka ek thi ladki deewani
Жил-был один парень, жила-была одна сумасшедшая девчонка
Humko Humise Chura Lo - Mohabbatein
[показать]Ну, вот и обещанный Mohabbatein по многочисленным заявкам. Когда-то мне тоже безумно нравились песни из этого фильма. И хотя сейчас я их уже не гоняю в плеере по множеству раз, они лежат в коллекции, как классика, необходимая каждому любителю индийской музыки...
Humko Humise Chura Lo/Укради меня у самой/самого себя
Фильм: Mohabbatein/Истории любви (Влюбленные) (2000)
Композиторы: Джатин и Лалит
Слова песни: Ананд Бакши
Исполнители: Удит Нараян, Лата Мангешкар
Humko humise chura lo
Укради меня у самой/самого себя
Dil mein kahin tum chhupa lo
И спрячь где-нибудь в сердце
Hum akele kho na jaaye
Я боюсь потеряться в одиночестве
Door tumse ho
Aahista Aahista - Bachna Ae Haseeno
[показать]После того, как наслушалась Khuda Jaane до отупения, начала слышать и другие песни из данного альбома:-) Aahista просили в заявках - милая песенка, от которой так и веет свежестью. Не слыша песни, перевод покажется сумбурным, но это из-за того, что в куплете женская партия вставляется как бы между строчками мужской, немного разрывая смысл (но в самой песне такое построение звучит весьма оригинально и очаровательно, по-моему). Aahista Aahista/Медленно, но верно
Фильм: Bachna Ae Haseeno/Берегитесь, красавицы! (2008)
Композиторы: Вишал и Шекхар
Слова песни: Анвита Датт Гуптан
Исполнители: Лаки Али, Шрея Гхошал
Aahista Aahista
Медленно, но верно
Mujhe Yakeen Ho Gaya
Я убедилась в этом
Aahista Aahista
Медленно, но верно
Yeh Dil Yahin Kho Gaya
Мое сердце потерялось где-то
Yun Gira Gira Hai Chand Ya
Что это – упавшая луна или
Teri Hai Roshni
Этот свет исходит от тебя?
Yun Udi Udi Si Hai Zameen
И земля словно улетает ввысь
Aahista
Медленно
Ho Ho Ho Ho
Hua Yeh Pehli Baar
Это случилось впервые
Ho Ho Ho Ho
Mujhe Ho Gaya Hai Pyaar
Я влюбилась
Dekh Loon Yeh Khwab Main
Пусть я увижу этот сон
Ke Raaton Mein Tu Aa Ke Yeh Kahega
Что явившись ночью, ты скажешь
Ke Tu Ji Rahi Hai Meri Zindagi
Что ты живешь моей жизнью
Sochi Kya Baat Hai
Что за мысль не дает покоя?
Yeh Aankhon Se Tu Dheere Se Sunega
Об этом ты медленно прочтешь в моих глазах
Kyun Na Rok Loon Main Yeh Din Yahin
Почему бы не остановить этот день на всю жизнь?
Kisi Se Bhi Na Kahenge Hum Na
Мы никому ничего не скажем
Yahin Pe Kho Jayenge
И просто потеряемся где-то тут
Mujhse Ek Pal Mila
Мне был подарен момент
Yeh Lamhe Saare Sab Se Chhupa Lo
Спрячь все эти мгновения ото всех
Teri Jo Kahani Suna Chala
Который поведал мне твою историю
Aur Us Pal Mein Hi
И именно в тот момент
Tum Aa Ke Muhje Apna Bana Lo
Приди и сделай меня своей
Mujhko Mera Har Ek Kal Mila
Я обрел свой завтрашний день
Phoolon Ka Hum Na Le Ke Bichauna
Нам не нужно ложе из цветов
Khwabon Mein Kho Jayenge
Чтобы забыть обо всем в своих грезах
Saanson Ki Mala Pe - Koyla
[показать]По уже нескольким заявкам. Песня красивая, но, мне кажется, ее нужно смотреть. Тут ведь дело не столько в мелодии или словах, сколько в танце, выражении лица, трагичности ситуации...
Saanson Ki Mala Pe/К ожерелью своего дыхания
Фильм: Koyla/Уголь (Любовь без слов) (1997)
Композитор: Раджеш Рошан
Слова песни: Индивар
Исполнитель: Кавита Кришнамурти
Saanson Ki Mala Pe...
К ожерелью своего дыхания...
Saanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
К ожерелью своего дыхания я прикреплю имя возлюбленного
Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayi Main Badnaam
Потому что, вступив на путь любви, свое доброе имя я потеряла
Jeevan Ka Singar Hai Preetam
Мой любимый – это украшение моей жизни
Maang Ka Hai Sindoor
Он – синдур в моем проборе
Preetam Ki Nazroon Se Gir Ke Jeena Hai Kis Kaam
Ради чего жить, упав в глазах возлюбленного?
Saanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
К ожерелью
Mauja Hi Mauja - Jab We Met
[показать]Смертельный номер, исполняется впервые! А именно, перевод целой песни с пенджаби. Он, конечно, похож на хинди, но все ж-таки отдельный язык, поэтому пыхтела, потела и матюкалась я не по-детски. На самом деле, можно было бы просто пропустить заявку, однако, сама питаю слабость к заводным бхангра-ритмам; к тому же, это крупный хит 2007 года...Mauja Hi Mauja/Веселись и танцуй
Фильм: Jab We Met/ Когда мы встретились (2007)
Композитор: Притам
Слова песни: Иршад Камил
Исполнитель: Лаб Джаджуа
jаg sara sara jag sara nikhar gaya
Весь мир озарился ярким светом
hun pyaar hawa de vich bikhar gaya
Любовь разнеслась по ветру
dil tera hoi jaaye
Сердце отдалось тебе
ambraan nu choohi jaaye
Словно прикоснулось к самому небу
maar udaari dekho shikhar gaya
Взгляни, оно улетело ввысь
hun mauja hi mauja
Так веселись и танцуй
shaam savere hun mauja hi mauja
С ночи до утра веселись и танцуй
yaar hai nere hun mauja hi mauja
Рядом с любимой веселись и танцуй
rock the body hun mauja hi mauja
От души веселись и танцуй
o maahi mera sharvat varga
Любимая моя, ты словно шербет (сладкий напиток)
o maahi tainu gatt gatt pee laan
Любимая моя, я выпью тебя до дна
o maahi mera dil mainu kahi jaaye
Любимая, мое сердце говорит мне
dil mainu kahi jaaye khull ke jee laan
Сердце говорит мне, что нужно жить полной жизнью
mithre haasse
Твой сладкий смех
o maahi mere asse passe
Любимая моя, он всегда со мной
o maahi mere hath peele range hoye
Любимая моя, окрась руки в желтый цвет (имеется ввиду предсвадебная церемония)
dil sang rang hoye
Позволь сердцам слиться воедино
dil maahi sang hoye jidhar gaya
Мое сердце следует за любимой, куда бы она ни пошла
hun mauja hi mauja
Так веселись и танцуй
de lai sahare hun mauja hi mauja
Что бы ни случилось, веселись и танцуй
hulle hullare hun mauja hi mauja
С криками радости веселись и танцуй
jaan eh farr hun mauja hi mauja
Дорогая, веселись и танцуй
hun mauja hi mauja
Так веселись и танцуй
shaam savere hun mauja hi mauja
С ночи до утра веселись и танцуй
yaar hai nere hun mauja hi mauja
Рядом с любимой веселись и танцуй
rock the body hun mauja hi mauja
От души веселись и танцуй
o maahi mera sone varga
Любимая моя, ты словно золото
o maahi tainu chumm chumm rakhna
Любимая, я покрою тебя поцелуями
o maahi mera dil mainu kahi jaaye
Любимая, мое сердце говорит мне
dil mainu kahi jaaye raj ke taknaa
Сердце говорит мне, чтобы я не сводил с тебя глаз
koll bithaake
Посажу тебя рядом
o maahi teri sej sajake
На украшенном цветами ложе
o maahi tere sang meri gull hoye
Любимая, с тобой лишь буду вести беседы
har ik pal hoye
Каждую секунду
dil bekal hoye bigad gaya
Взволнованное сердце совсем вышло из-под контроля
jаg sara sara jag sara nikhar gaya
Весь мир озарился ярким светом
hun pyaar hawa de vich bikhar gaya
Любовь разнеслась по ветру
dil tera hoi jaaye
Сердце отдалось тебе
ambraan nu choohi jaaye
Словно прикоснулось к самому небу
maar udaari dekho shikhar gaya
Взгляни, оно улетело ввысь
hun mauja hi mauja
Так веселись и танцуй
pyaar nu paake ke hun mauja hi mauja
Обретя любовь, веселись и танцуй
kull milaa ke hun mauja hi mauja
Собрав всех вместе, веселись и танцуй
everybody now mauja hi maujha
Ну-ка, все дружно, веселитесь и танцуйте
mauja hi mauja
Веселись и танцуй
pyaar lutaa de hun mauja hi mauja
Победив в любви, веселись и танцуй
kull milaa ke hun mauja hi
Maahi - Raaz: The Mystery Continues
[показать] Помнится, была и эта песня в заявках (хотя мне лично больше по вкусу другая песня из этого альбома). Но Maahi, песня-заклинание, как я ее называю (из-за многократно повторяющейся строчки припева) - очень неплохая работа для молоденьких братьев-дебютантов Тоши и Шариба, и голос у Тоши уверенный и сильный, а-ля Атиф Аслам. Maahi/Любимая
Фильм: Raaz - The Mystery Continues/ Тайна - Загадка продолжается (2009)
Композиторы: Тоши и Шариб
Слова песни: Саид Кадри
Исполнитель: Тоши
Tujhe Mil Ke Laga Hai Yeh
Встретив тебя, я почувствовал
Tujhe Dhoondh Raha Tha Main
Что именно тебя я искал
Tujh Mein Hai Kuchh Aisi Subah Sa
Ты – словно утро
Jiski Khaatir Main Tha Jaga Sa
В ожидании которого я не спал
Aa Tu Mere Khawaab Sajaa Ja Re
Так приди же и укрась собой мои сны
Maahi Aaja Re
Любимая, приди же
Tujh Mein Hai Kuchh Aisi Subah Sa
Ты – словно утро
Jiski Khaatir Main Tha Jaga Sa
В ожидании которого я не спал
Aa Tu Mere Khawaab Sajaa Ja Re
Так приди же и укрась собой мои сны
Dil Roye Ya Ilahi Tu Aaja Mere Maahi
Плачущее сердце молит Бога: приди, моя любимая
Mere Maahi Mere Maahi
Любимая моя, любимая
Tu Aaja Mere Maahi
Приди, моя любимая
Maahi Maahi Maahi
Любимая, любимая
Dhadkanon Mein Maahi Saaanson Mein Hai Maahi
Любимая, ты в сердцебиении, ты – в моем дыхании
Tu Hi Hai Mere Dil Ki Tamanna
Лишь ты желанна моему сердцу
Teri Hi Yaadein Har Lamha
Лишь о тебе я думаю каждый миг
De Mujhe De Apna Aanchal
Укрой меня своим анчалом (край накидки или свободного конца сари)
Dhoop Mein Jalta Main Har Pal
Каждую секунду меня сжигает палящее солнце
Tujh Mein Hai Kuch Aisi Ghata Sa
Ты – словно дождевое облако
Jiske Liye Hoon Main Pyaasa Sa
В ожидании которого я мучился жаждой
Aa Tu Meri Pyaas Bujha Ja Re
Так приди и утали мою жажду
Dil Roye Ya Ilahi Tu Aaja Mere Maahi
Плачущее сердце молит Бога: приди, моя любимая
Mere Maahi Mere Maahi
Любимая моя, любимая
Tu Aaja Mere Maahi
Приди, моя любимая
Maahi Maahi Maahi
Любимая, любимая
Bas Mera Tu Maahi
Любимая, ты – единственная для меня
Saanson Mein Hai Maahi
Любимая, ты – в моем дыхании
Hai Mujhe Hai Tera Armaan
Мое единственное желание – это ты
Hai Tujhe Hai Mera Banna
Ты должна стать моей
Har Ghadi Teri Dil Mein Aahat
В сердце постоянно звук твоих шагов
Tu Mile Mil Jaaye Raahat
Обретя тебя, я обрету покой
Judd Ke Bhi Tu Mujhse Juda Sa
Мы вместе, но ты все равно не со мной
Milke Bhi Tu Kyon Hai Khafaa Sa
Мы рядом, но ты все равно отстранена
Aaja Meri Baahon Mein Aaja Re
Приди же в мои объятия, приди
Dil Roye Ya Ilahi Tu Aaja Mere Maahi...
Плачущее сердце молит Бога: приди, моя любимая...