Смотреть это видео

Просто смешно, если бы не было грустно...

Работы инженера-геодезиста из Словении Матиаса хорошо известны читателям Лиру. Многие помещали их в свои блоги. В свое время по-своему "прочитала" произведения этого фотографа Людмила и ровно год тому назад создала свою версию видения этих чудесных фотографий.
Смотри видеоролик "Люсинема_студио" "МАТИАС"

Смотреть это видео

Человек рожден для полета... Но не каждый, а только тот, кто твердо стоит на земле, кто чувствует все живое на этой земле и телом , и душой, и разумом, кто пытается понять происходящее в этой жизни, а поняв хотя бы частичку - с радостью делится этими познаниями с другими. И не отчаивается, если его не понимают, и не ноет, если его не хотят понимать, и радуется каждому, кто так же, как и он, трезво осмысливая свое стояние на этой земле, где-то в самой глубине своей души лелеет мечту о полете. И не важно, что он не летает, что крылья его недостаточно сильны. Важно то, что эти крылья есть в его душе..
И тем не менее,.. у Людмилы была реальная мечта слетать на воздушном шаре. Мы уже даже готовились к поездке в Каменец-Подольский, где осуществляются такие полеты. И она бы ОБЯЗАТЕЛЬНО осуществила эту сумасшедшую мечту! Но, не успела...

Сейчас во Львове идут дожди, слякотно, туман... Наверное, именно в такой день Людмила нашла во всемирной сети фотографии, которые созвучны такой погоде, заставляют думать о вечном, неизменным атрибутом которого является дорога...

Смотрите видеоролик "Туманы Магдалены Ванчи"

Смотреть это видео

Эти работы просто нравились Людмиле...

Завтра - день музеев. Это профессиональный праздник Людмилы. Она была безумно влюблена в ЭТУ профессию. И даже когда последние 15 лет Людмила находилась на преподавательской работе, она упорно заявляла: "Я - музейщик!" Дались ей все-таки многие годы работы сначала в Полтавском краеведческом музее, а потом во Львовской картинной галерее, где она, несомненно, оставила очень большую часть своей души. Не помню, чтобы мы когда-нибудь пропустили какой бы то ни было и где бы то ни было музей. Она всегда находила тему разговора с местными музейщиками - то ли с директором, то ли со смотрителем. Искренне поздравляю вас с праздником, дорогие девочки из Львовской картинной галереи, подруги Людмилы - Светлана, Аня, Светлана, Наталья, Светлана, Оксана, Галина.., всех истинных подвижников прекрасного дела, которое помогает нам чувствовать себя Человеком! Спасибо большое! С глубоким почтением Виталий. Мой вам подарок - привет от Люды в видеоролике "Фра Анджелико"

Смотреть это видео

Один из любимейших итальянских живописцев Людмилы. Помню ее восклицание: - Ты посмотри на эти радужные крылья у ангелов -
они же волшебные! Я искренне радовался за нее, когда она с большим воодушевлением рассказывала о том, как она провела более
трех часов во флорентийском монастыре Сан-Марко, любуясь произведениями этого непревосходимого Мастера...

Ничего нового, кроме известных фактов из Википедии, о современной польской художнице Иоанне Серко-Филиповской (1960 г.р., закончила Академию изящных искусств в Варшаве в 1985) не скажу. Кроме одного, что из ее картин читается (скорее чувствуется) истинно польское видение красоты родной земли, воспринимающейся в макрокосмосе художественного видения через микромир отдельных божьих созданий, которые и несут в себе частички той истинно польской (к тому же еще женской!) неразгаданной романтической души, рвущейся к свободе и независимости, но неспособной (да и хочет ли этого душа на самом деле?) порвать с этой действительностью. Как по мне, здесь чувствуются и Мальчевский, и Герымский, и Вычулковский, и Бознаньская... Но Людмила меня бы поправила: это - художница с истинно женским характером и польской душой. Согласен с ней...

Смотри видеоролик "Strange in paradis"

Смотреть это видео

Когда-то в начале 50-х прошлого века в маленьком городке на Волыни в начальных классах с нами учились (потом они вместе с родителями были переселены в Польшу) сестры-близнецы Ядзя и Ирка (Ядвига и Ирена). Однажды за пару конфет они показали нам, мальчишкам, свои тайники - под травой были спрятаны куски стекла, а под ними в устланных листвой углублениях были красивые узоры из цветов и засохших бабочек. Мне до сих пор стыдно и больно за тех пацанов, которые потом разрушили эти тайники.

Мне кажется, что Иоанна Серко - одна из тех девочек-близнецов, которые горько рыдали над их оскверненным и растоптанным детским миром...

Читать далее...

Скоро у Людмилы - день рождения. Ее подруга наша одногрупница Нина Калиничева попросила меня опубликовать ее воспоминания о Людмиле. Выполняю с радостью ее просьбу.

В сентябре 1969 года, после сдачи приёмных экзаменов на славянское отделение филфака Львовского университета, я впервые увидела моих однокурсников. Конкурс был большой, 10 человек на 1 место, так что можно было ожидать незаурядных людей.
Моё внимание сразу привлекла хрупкая, невысокая и очень симпатичная девушка: из-под копны густых волос цвета старого золота на мир смотрели большие серо-зелёные глаза. Смотрели отважно, весело, открыто, доверчиво, но вовсе не наивно. Людмила Бодак из Полтавы. Можете себе представить её так: если бы Золушку в исполнении Янины Жеймо слить с молодой Катрин Денев и добавить побольше мальчишеского озорства, то это была бы наша Люда. Она росла в семье одна, но поражала её готовность делиться, умение дружить. Настоящая красавица, но абсолютно без тени жеманства и звёздной болезни. Кличка у неё была lvнe, то есть по-чешски “львёнок”. Не только из-за копны вьющихся светлых волос и сверкания белоснежной улыбки “от уха к уху”, но, думаю, и за особое благородство и цельность характера.
Учение давалось Людмиле легко, талант к языкам был большой. Мы шутили, что её чешское произношение улучшает особое, альвеолярное полтавское “Л”. Она в считанные недели стала неформальным лидером нашей десятичленной группы. Не прилагая к тому никаких усилий, она стала «законодательницей мод», но не в банальном, «тряпичном» смысле. Нет, мы равнялись на Людмилу и перенимали от неё неуёмную жажду познания, отличный вкус и умение собирать вокруг себя интересных людей. Она всегда знала, что нужно читать, на какой фильм сходить, какой концерт в филармонии, где какая выставка. И в “зашнурованной” атмосфере тех лет умела найти островки свободной мысли, например, научила нас ходить в местный польский (чудом державшийся) самодеятельный театр. Позднее мы с его членами сдружились и приглашали их на наши «посиделки». Если устраивалась студенческая вечеринка, то благодаря Люде это были не просто “танцы”, а всегда общение. Например, с чехами, поляками и болгарами, учившимися в то время в военном училище. Часто была тема вечера, был сценарий, написанный её трогательно каллиграфическим почерком на листах тетради в клеточку, лишённых скрепок и повернутых “вдлину”. Представьте себе, сколько вечеров нужно было в то время, когда об интернете еще никто слыхом не слыхивал, просидеть в библиотеке, чтобы написать сценарий о женщинах-иностранках, принимавших участие в Парижской Коммуне! Или к юбилею нами обожаемого Выспянского!
А чего стоят сами по себе оригинальные идеи! Людмила не только искала и находила такие идеи, не только писала сценарии, но и легко, ненавязчиво, без игры в “большого шефа” распределяла среди нас текст, репетировала с нами, доставала где-то проектор, иллюстрации, подбирала музыку.
Убеждена, что Львов стал её большой любовью. Но ей было мало ВИДЕТЬ, она хотела ЗНАТЬ. Сколько “вылазок” в закрытые, обесчещенные в то время костелы и монастыри мы предприняли! Помню, как держась за руки прыгали с высокого подоконника в таинственный полумрак костёла доминиканцев, как с выписками в руках буквально изучали Лычаковское кладбище.
Особая статья – это её любовь к музеям, особенно ко Львовской картинной галерее. Мобильных телефонов тогда не было (да и стационарная линия была редкостным благом), и если мы не могли назначить точно время встречи, то просто говорили – приходи в галерею. Людмила очень много читала об искусстве, на скромные студенческие деньги покупала альбомы, но её знания не были отвлечёнными, она умела смотреть на картины как никто другой. Смотреть не только глазами, но и сердцем, в контексте времени и жизни, я бы сказала. До сих пор помню, как она увлечённо рассказывала мне, почему у римского солдата, охраняющего несчастных распятых на крестах, на копье губка. Или что могло случиться с девушкой, читающей на картине письмо, за полчаса “до того”. Кто тогда мог знать, что она проработает во Львовской картинной галерее немало лет и станет настоящим профессионалом-музейщиком...
Отличное чувство юмора, самоирония – ещё одно замечательное качество нашей Люды. Это в её хорошенькой головке родилась идея издания рукописного юмористического журнала. Назывался он “Czasopismo s fiolem dla oslabionych umyslowo“. Вот уж где Люда развернула свои таланты – в стихах комментировала события нашей студенческой жизни, делала иллюстрации-коллажи, вырезая разные вещи из цветных журналов. Конечно, мы все посильно помогали, но всё же без нашего неформального лидера и её идей журнала бы просто не было.
После окончания курса мы с нею оказались в разных странах, империи и федерации рушились, нас друг от друга отделяло всё больше границ. Но когда мы через много лет встретились, то наши бесконечные разговоры возобновились с полуслова, как если бы мы не расставались никогда.
В блог Людмилы я вот уже второй год “захожу” каждый день. Читаю её глубоко личные, Читать далее...

-"Чэско, ласко ма!.. - так примерно звучит это красивое выражение. Чехия действительно одна из самых светлых страниц в жизни Людмилы. Она об этом созвавалась Вам, уважаемые читатели Дневника, во многих своих постах. Несмотря на удивительное стечение обстоятельств (св.Людмила - покровительница чехов, в ее честь в Праге на Виноградах сооружен один из красивейших католических костелов, вино "Ludmila" - визитка города Мелник, где Влтава впадает в Лабу (Эльбу), имя Людмила - сокращенно по-чешски Лида - довольно распространенное), Чехия была для нас как профессионалов и продолжает быть для меня той землей обетованной, где с каждым приездом радуется душа и где живут наши милые давние друзья. Виталий

Смотри видеоролик "Прага"

Смотреть это видео

Так как Чехия для нас является не только "...той прекрасной
страной, чешской землей, родиной моей", как поется в ее
национальном гимне, а, прежде всего, страной, где проживают
многие наши настоящие друзья, Людмила назвала этот ролик
"Встреча с друзьями". Он и посвящается им: Нине, Елене, Татьяне,
Зденеку, Любови и другим...

Видеоролик составлен из фотографий 2007 года. В фильме звучит
фрагмент симфонии Бедржиха Сметаны "Влтава"

Людмила бредила этой страной, ее историей, ее культурой ... Не раз говорила: побывать ТАМ - и умереть! Господи праведный, зачем Ты прислушиваешься к словам никчемным рабов Твоих! Ведь они не ведают, что творят (и что говорят!) - прости их, грешных, за слова их...
Итак, любовь Ее (и моя, отчасти, тоже) - Италия!..

Смотри видеоролик "Италия"

Смотреть это видео

Италия! О, Италия, любовь моя, - так искренне говорила Людмила, когда готовилась к поездке в эту чудную страну, упорно штуди руя "парларе итальяно".
Я слегка подтрунивал над ней, сомневаясь, что она одолеет все эти плюсквамперфекты итальянского за каких-то три месяца. Одолела!!! Ее все там понимали, только она почти ничего не могла понять, ибо чтобы понимать родной язык тосканцев, надо побыть среди них хотя бы пару месяцев "в рабстве", как, к сожалению, это делают сотни наших соотечественниц, в том числе и подруга Людмилы - Люба, которая любезно организовала для нее эту незабываемую поездку - лебединую песню в ее земной жизни. Спасибо Тебе, Любовь, за это! Это говорю Тебе от имени Людмилы я, Виталий.
Итак, Италия! Снова, любовь моя ...

Смотреть это видео

Текст песни на польском и в переводе на русский см. в сообщении Дневника

У Людмилы было много любовей: прежде всего семья, ее милые подружки-колежанки, студенты, живопись и литература, путешествия по бывшему Союзу и по родной Украине, а также три излюбленные страны с их историей, культурой и людьми - это Чехия, Польша и Италия.
Сегодня, когда Польша переживает невиданную в своей истории трагедию, мне кажется, уместным
будет вспомнить песню, с которой начиналось наше знакомство с этой чудесной страной еще в 1971 году. Еще тогда нам, проходившим языковую студенческую практику в университетском городе Люблине, польские коллеги объясняли, что за внешне оптимистическим рефреном песни и якобы мажорной мелодией скрыта двойственность и безысходность выбора молодежи в условиях тоталитаризма. Но мы тогда мало задумывались над текстом, нам нравилась мелодия, и мы могли до утра крутить на проигрывателе диск с прекрасными песнями на слова мудрой поэтессы Агнешки Осецкой в исполнении "Червоных гитар" и ее замечательного солиста Северина Краевского.
Смотри видеоролик "Nie spoczniemy".

Agnieszka Osiecka

Nie spoczniemy

Nie utulony w piersi żal,
bo za jedną siną dalą – druga dal...
Nie spoczniemy,
nim dojdziemy,
nim zajdziemy
w siódmy las,
więc po drodze,
więc po drodze
zaśpiewajmy
jeszcze raz!

Nie nasycony w sercu głód,
bo za jednym nocnym chłodem – drugi chłód...
Nie spoczniemy ...

Nie wytańczony wybrzmi bal,
bo za jedną siną dalą – druga dal...
Nie uleczony uśnie ból,
za pikowym czarnym królem – drugi król ...

Nie pocieszony mija czas,
bo za jednym czarnym asem – drugi as ...
Nie spoczniemy ...

Czy warto było kochać nas?
Моżе warto, lecz tą kartą źle grał czas ...
Nie spoczniemy ...


Агнешка Осецка

НЕ УЙМЕМСЯ

Не скрытая в груди печаль,
ибо там за синей далью – снова даль …
Рефр.: Не уймемся,
доберемся,
заберемся
в дальний край.
Все – в дорогу
и по дороге
нашу песню
запевай!

Не утоленный в сердце глад,
и за каждой ночью новых жди прохлад …
Не уймемся,
доберемся,
заберемся
в дальний край.
Все – в дорогу
и по дороге
нашу песню
запевай!

Балов не нАчавшихся жаль,
ибо там за синей далью – снова даль …
Неизлечима сгинет боль,
За пиковым королем – опять король …

Судьбы необлегченной груз,
За козырным черным тУзом – снова туз …
Не уймемся,
доберемся,
заберемся
в дальний край.
Все – в дорогу
и по дороге
нашу песню
запевай!

А стоило ли нас любить?
быть может, да, но карту нечем было крыть…
Не уймемся,
доберемся,
заберемся
в дальний край.
Все - в дорогу
и по дороге
нашу песню
запевай!

Сегодня Благовещение. В этот светлый праздник хочется еще раз обратиться к самому чудному и чистому образу, который волнует художников вот уже две тысячи лет...
Смотри в ВИДЕО видеоролик "Madonna"

Смотреть это видео

В нынешнем году великий праздник Воскресения Божьего непосредственно соседствует с праздником Благовещения Матери Божьей Девы Марии. Пусть этот видеоролик еще раз напомнит нам ее светлый образ, который вдохновлял великих мастеров браться за кисть.
См. видеоролик "Мадонна"