|
Обновление Касталии от 8го Июня 2012г. Дамы и господа. Мы рады представить вам очередные обновления Касталии. В разделе «Неизвестный Юнг» мы публикуем очередные переводы из семинаров Юнга по сновидениям. Зимний Семестр 1929г. Лекции V от 20го Февраля и Лекция VI от 28го февраля. Перевод – глава отдела переводчиков Касталии Sedric. Здесь же в разделе "Неизвестный Юнг" мы публикуем перевод Лекции 4 от 23го мая 1934года из семинаров Юнга о "Заратустре" Ницше. Перевод - Елена Головина. В разделе "Эранос" наконец то мы публикуем ПОЛНЫЙ СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ ЭРАНОСА 1933-1974. Перевод Елена Лейбель и Илья Филоненко. Здесь же в разделе «Эранос» мы публикуем исследование Эрнесто Буанаротти "Символы и ритуалы в религиозной жизни некоторых орденов". В этом обновлении мы публикуем Первую часть этого исследования - "Символы". Данное исследование было опубликовано в Эраносе 1934ом году. Перевод - глава Санкт Петербургского отделения Касталии Елена Лейбель. Здесь же в разделе "Эранос" мы публикуем вторую часть исследования Дж. В. Хауэра "Символы и познание Самости в индо-арийской мистике". Глава называется "Символы и образы Самости". Перевод - Дмитрий Реутов. Здесь же в разделе "Эранос" мы публикуем глобальное исследование Анри Корбена "Рассказ об инициации и герметизм в Иране (ангелологическое исследование) " Перевод София Спиридонова. Материалы конференции Эранос 1949г. Здесь же - в разделе "Эранос" мы публикуем доклад Луи Мансиньора " |
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Твори свою волю, таков да будет весь Закон.
В обновлении от мая мы предлагаем Вам изучить
тексты шумерских табличек Маклу:
"Ни для кого не секрет, что Месо-потамия — колыбель не только западной цивилизации вообще, но и того, что получило название «западной магической традиции». И ортодоксальные религиозные традиции вроде зороастризма и иудаизма (а через последний также христианство и ислам во всём их многообразии), и эклектичные учения вроде сабейства, халдейства и даже манихейства — «мировой ереси», много веков служившей неисчерпаемым источником обновления духовного пространства, — и отдельные течения Нью-Эйдж (прежде всего основанные на лавкрафтианской мифоистории: например, Тифонианский Орден Кеннета Гранта и многочисленные Культы Древних) в большей или в меньшей степени коренятся в религии, мифологии и магии стран Междуречья: Шумера, Аккада, Вавилонии, Ассирии".
"Кроули часто называл Телему религией (многочисленные примеры см. в статье Билла Хайдрика «From the Outbasket» в «Thelema Lodge Calendar» за ноябрь 1992 e.v.). Также он четко представил природу O.T.O. как в своей основе религиозную, говоря в редакционной статье в «The Equinox» (III:1) об O.T.O. как о «первом из великих религиозных Обществ, принявших Закон». Однако в 31-й главе «Магии без слез» он сделал столь же ясные замечания об общем антинаучном и антимагическом характере большинства традиционных религиозных систем; кстати – там же, где он усомнился в полезности употребления термина «религия» применительно к Телеме, по крайней мере, без добавления некоторого уточнения".
"Архидьявол Бельфагор был послан Плутоном в мир сей, чтобы жениться. Придя сюда, он женится, но не в силах выдержать скверный нрав жены, предпочитает скорее вернуться в ад, чем вновь соединиться с ней".
"Каждый вечер, на исходе дня, взаимодействуя с этой Картой, я снова и снова задаюсь вопросами: Кто я? Откуда я пришел? Куда направляюсь? Я вглядываюсь в того, кто изображен на этом Аркане. Я насыщаюсь окружающими его символами. Этот Аркан подобен навигационной карте для путешествующего… Куда? Здесь моя речь прерывается. Я делаю Знак Молчания".
Любовь есть закон, любовь в соответствии с волей.
(Полумрак. ВЕНЕРА восседает на высоком троне, окутанная облаками рыжих волос и осыпанная розами. Алтарь тоже покрыт розами, среди которых горит неяркий огонь.
ТЕЛЕЦ и ВЕСЫ открывают внутреннюю завесу. ВЕСЫ возвращается на прежнее место и преклоняет колени.)
[ТЕЛЕЦ: Поклоняюсь тебе двенадцатью Отречениями и единством оных!
1. О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от поцелуев любимой моей, от шепота уст ее и от трепета юных, упругих ее грудей, дабы обвили меня Твои огневые объятья и я растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве....Обновление Касталии от 8го Мая.
Дамы и господа. Мы рады представить вам очередные, майские обновления Касталии.
В разделе «Неизвестный Юнг» мы публикуем сразу три лекции из семинара Юнга по анализу сновидений. Это "Лекция II от 30го Января 1929"г, "Лекция III от 6го Февраля 1929г" и "Лекция IV от 13го Февраля 1929г" Перевод с английского - глава Отдела Переводчиков Касталии Sedric (Иван Ерзин)
В разделе "Эранос" мы публикуем работу Луи Бернара "Мифическое измерение христианского сакраментализма" (Эранос 1949) Перевод с французского София Спиридонова.
Здесь же мы публикуем первую часть легендарного исследования Дж. В. Хайера "Символы и познание Самости в индоарийской мистике". В этом обновлении мы публикуем первую часть которая называется "Исторический обзор открытия и сущностного назначения Самости от ведических времен и до тантрической йоги" (Эранос 1934) Перевод с немецкого Дмитрий Реутов.
Здесь же мы публикуем работу Каролин Рис Девис "Заметки об истории архетипа Колеса". (Эранос 1934) Перевод с немецкого Оксана Кулик.
В разделе "Последователи Юнга" мы публикуем вторую главу из книги Марии Луизы Фон Франц "Душа и материя". Она называется Символы Unus Mundus. Перевод с английского Дмитрий Шляпин.
Здесь же мы публикуем следующие главы из книги Дэвида Линдорфа "Юнг и Паули". Это шестая глава "Психэ, материя и синхронистичность: Unus Mundus" и седьмая глава "Темная сторона Бога: Эон и Ответ Иову". Перевод с английского Александра Кау-Тен-Чжи.
Здесь же мы публикуем Введение и Первую главу из книги Люси Хускинсон "Юнг и Ницше - целостность личности в союзе противоположностей. Перевод с английского Мария Королева.
Здесь же мы публикуем Эпилог книги Гарри Лахмана "Юнг Мистик". Перевод с английского Сергей Коваленко.
В разделе Телема мы публикуем первую главу книги Питера Грея "Алая Богиня". Глава называется "История Тайны". Перевод с английского Михаил Корвус.
В разделе Гностицизм мы публикуем "Второй Урок гностической Каббалы" на основе книги Тау Малахи "Гнозис космического Христа".
Дорогие читатели!
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
В обновлении за апрель 2012 года мы
1) Хотели бы поздравить всех со 108-й годовщиной обретения Книги Закона, о чём в Книге Закона упомянуто в 38 строфе II Главы, и установлен праздник, который мы отмечали 8, 9 и 10 апреля.
2) Предложить вам к изучению следующие материалы:
"Данная работа является дальнейшим развитием телемитской магической Традиции. В ней отнюдь не утверждается некий самодостаточный «хаосизм», не постулируется некая «посттелема». Подобный подход был бы абсурден. Однако некоторые «хаоситские» практики весьма полезны для нашей Великой Работы [...] Магия Хаоса многому может научить. К примеру, созиданию магического пространства, космоса, из хаотической потенциальности. А еще тотальной осознанности в режиме nigredo. И, безусловно, она способствует развитию бесстрашия перед тем, где, по словам Гесиода, залегают «один за другим и концы и начала страшные»".
"... Проблема алхимии, на наш взгляд, имеет множество аспектов, но, по-моему, самым важным из них является психологический, или, лучше сказать, эпистемологический. Говорилось, что надлежащим объектом изучения является человек, а чтобы изучать человека, нам нужно изучать то, во что он верит [...] алхимики создавали свои химические теории с помощью рассуждений априори, то, с чего они начали, была истинность мистической теологии, особенно доктрина возрождения души (I), и (II) и истинность мистической философии, которая утверждает, что природные объекты являются символами духовных истин [...]"
"... Я полагаю, что в том случае, когда современная наука считает анимизм несостоятельным, исключений быть не может. Но попробуем все же разобраться, в каком смысле он может быть верным. Неправда, что наука отнимает у природных явлений их духовное значение. Ошибкой является предположение, что наука объясняет или старается объяснить явления, это задача философии. Наука же выявляет взаимосвязи природных явлений, и эти попытки не затрагивают основные проблемы метафизики..."
"Существует мнение, к несчастью, довольно распространенное, что духовный мистицизм рожден эмоциональным темпераментом и диаметрально противоположен духу рационализма. Несомненно, отчасти это правда [...] Но это учение не является внутренне присущим мистицизму, скорее, это его искажение. [...] Кембриджские платоники [...] получили пуританское образование, но отчетливо осознавали, в чем заключалась основное заблуждение пуритан".
Дорогие друзья. Я понимаю что это сообщение уже было но все же вынужден повторить его (с некоторыми исправлениями и расширениями) и попросить всех вас как можно шире распространить информацию о нашей конференции. Планируемая конференция - это ключевая точка, начало выхода на принципиально иной уровень, и если она будет иметь достаточный успех чтобы хотя бы окупить затраты на дорогу иногородних лекторов и аренду - мы будем повторять эту конференцию ежегодно. Это - принципиально иной шаг в сторону к формированию символической реальности. Итак текст
Дорогие друзья.
Мы приглашаем вас на междисциплинарную конференцию «Сексуальность,
смерть, страх в символическом и мифопоэтическом измерении».
Конференция пройдет 30го апреля и 1го Мая. Торжественное открытие – в
10-00.
Организатор www.castalia.ru
На конференции выступят ученые исследующие различные аспекты мифологии
и представители различных духовных школ и традиций современности.
В первой половине двадцатого века, в местечке «Аскон» на границе
Италии и Швейцарии, были организованы конференции «Эранос». На этих
конференций, видные ученые, теологи, мистики могли представить свои
исследования и обсудить актуальные темы связанные с глубинным
измерением души.
Следуя традициям заложенным Карлом Юнгом в «Эраносе» мы делаем
несколько шагов на пути к «Эраносу» создавая пространство для
дискуссии между представителями различных школ и традиций. Наша задача
– создать оригинальную, независимую, интеллектуальную и творческую
лабораторию в которой будут генерироваться новые идеи помогающие нам
глубже постичь вселенную символического.
Мероприятие такого масштаба организуется впервые. В дальнейшем, в
случае успеха конференции, мы планируем ежегодное организацию подобных
мероприятий.
Тема конференции выбрана не случайно. В современном запуганном мире,
существующем в режиме эвфемизма, необходимо обратить внимания на
наиболее запретные, табуированные и цензурируемые темы. Название
конференции – это притязание на готовность войти в тень, и обрести
сокровища тени.
На конференции будут представлены новые издания Касталии.
Справки по телефону 89055043637 Олег
Программа конференции (в программе могут быть незначительные изменения)
30 Апреля и 1 Мая 2012 г.
Предварительное расписание
День первый День второй
Секция 1 «Касталия – вчера, сегодня, завтра»
10:00 Открытие конференции. Приветственное слово О.Телемского о Клубе
«Касталия».
10:30 Ю. Трусова «Эротический символизм в каббалистическом мистицизме»
11:00 – 12:00 выступления переводчиков Касталии о выполненных и
планируемых переводах. (количество выступающих уточняется).
Секция 2 «Философское измерение»
12:30 Ф.В. Андреев-Руденко. «Суверенность в философии Жоржа Батая».
13:00 А.А. Ратмирская «Арнольд Шёнберг: тоталитарный ужас и ирония бытия»
13:30 А. Заньковский. «Деструкция эроса в философии Делёза и Гваттари».
14:00-15:00 – перерыв
Секция 3 «Современные эзотерические традиции»
15:00 Frater Марсий. «Об отношении к смерти в традиции Телема».
15:30 А. Краевская. «История сексуальной магии и мистики в западной
традиции с середины XIX-го до наших дней»
16:00 Асгет Ладорне. «Метафизика боли».
16-30 Юрий Хан "Архетип смерти в картах Таро".
Секция 4 «Символическое измерение искусства»
17;00 В.О. Балакирева. «Архетип Персефоны в искусстве и психотерапии»
17:30 Е.Е. Головина. Кандидат филологических наук. «Сексуальность,
смерть и страхи в современном независимом кино»
Обновление от 8го Апреля 2012г.
Дамы и господа. Мы рады представить вам очередные обновления Касталии.
В разделе "Неизвестный Юнг"мы публикуем перевод семинара Юнга "Анализ Сновидений". Это VI лекция от 12го декабря 1928г и I I лекция второй части зимнего семестра от 23го января 1929г. Пер. Глава Отдела переводчиков Касталии Sedric.
Здесь же мы публикуем очередную порцию Писем Юнга. Перевод Ольга Афанасьева.
В разделе "Эранос", мы публикуем работу Г.Р. Хейера из сборника "Эранос 1934" "Меланхолия" Дюрера и её символика". Перевод с немецкого Елена Лейбель.
Здесь же мы публикуем работу Шарля Виролло "Великая Богиня в Египте, Вавилоне и Финикии"" из сборника "Эранос 1938". Перевод с немецкого Дмитрий Реутов.
В разделе "Последователи Юнга" мы публикуем пятую главу "Средневековая магия и современная синхронистичность" и шестую главу VIR UNUS\UNUS MUNDUS из книги Марии Луизы Фон Франц "Алхимическое активное воображение". Перевод Яна Знаменская.
Здесь же мы публикуем последующие главы из книги Дэвида Линорфа "Юнг и Паули". Это глава 3 "В преддеврье войны: двойственность времени, глава 4 "Троица: Годы войны (1940-1946)" и глава 5 "Алхимик: путь к спасению". Перевод Александра Кау-Тен-Чжи
Здесь же мы публикуем 3,5 часть книги Теодора Абта "Введение в интерпретацию изображений". На мой взгляд это самая важная глава из этой книги, и её внимательное изучение реально поможет вам понять свои изображения или изображения ваших клиентов если вы психолог. Глава называется "Цветовой символизм" и очень подробно на примерах рассматривает значения разных цветов и оттенков.
Здесь же мы публикуем восьмую главу книги Гарри Лахмана "Юнг Мистик". Эта глава называется "Архетипы из космического пространства". Перевод - Сергей Коваленко
Здесь же мы публикуем небольшую статью Маргарет Тилли "Терапия музыкой". Перевод Сергей Касаций.
В разделе "Компендиум Лилит" мы публикуем
Уважаемые Читатели!
Твори свою волю, таков да будет весь Закон.
В мартовском обновлении Телема.РУ мы предлагаем следующие материалы:
1) Ряд переводов, выполненных Юлией Шугриной по алхимии, а именно четыре главы книги Герберта Стэнли Рэдгроува "Алхимия - древняя и современная": "Значение алхимии", "Теория физической алхимии", "Алхимики до Парацельса", "Парацельс и алхимики, жившие после него".
2) Предлагаем ознакомиться с рядом статей по гностицизму, подготовленных трудами Алекса Момы: глава "Имя ИАО" из книги "Гностики и их наследие" Чарльза Гроува; статья Дж. МакРея "Иудейский фон гностического мифа о Софии"; "Статут Ecclesia Gnostica" обнародованный д-ром Стефаном А. Хёллером (Тау Стефаниусом II), Региональным Епископом Ecclesia Gnostica; "Позиция, касающаяся отношений Ecclesia Gnostica и тайных посвятительных орденов" Стефана Хёллер (Тау Стефаниус I), Епископа Ecclesia Gnostica.
3) Восьмая глава Иллюстрированой Гоэтии.
4) Пополнился раздел "Жизнь Магов": представляем биографии Уильяма Эйтона, Эдварда Берриджа и Эндрю Чамбли.
6) Предлагаем вашему вниманию интервью с Сергеем Калугиным "Просто мы плавим и возгоняем не вещества, а звуковые вибрации", а также статью Вильяма Райана "Великий Зверь в России: Театральное турне Алистера Кроули в 1913 году и сочинения Зверя, написанные в России".
Любовь есть закон, любовь в соответствии с волей.
Обновление от 8го Марта 2012г
Дамы и господа. Мы рады представить вам очередные обновления Касталии.
В разделе «Неизвестный Юнг» мы публикуем еще одну лекцию из семинара Юнга о бессмертном произведении Ницше «Так говорил Заратустра». Это Лекция от 16го Мая 1934г. Перевод Елена Головина
Здесь же мы публикуем перевод двух лекций из семинара Юнга по анализу сновидений. Это Лекция IV от 28го Ноября 1928г и Лекция V от 5 декабря 1928г. Перевод Глава Отдела переводчиков Sedric.
В разделе Юнгианцы мы публикуем завершающие главы книги Марии Луизы Фон Франц "Проекции и возвращение проекций в юнгианской психологии". Это Восьмая глава "Сознание и внутренняя целостность", девятая глава "Отражение" и Десятая глава "Индивидуация и родственная связь". Перевод Дмитрий Шляпин. Обращаем ваше внимание что, для ценителей книжного формата, Касталия планирует малотиражное этой книги, которое выйдет примерно через полтора месяца.
Здесь же мы публикуем две главы из книги Марии Луизы Фон Франц "Алхимическое активное воображение". Это третья глава "Проблема тела и искупления христианской тени" и четвертая глава "Ум и тело в замке философской любви". Перевод Яна Знаменская.
Здесь же мы публикуем перевод первых глав книги Дэвида Линдорфа "Юнг и Паули". Это "Введение". Первая глава которая называется "Совесть физики: надвигается буря" и вторая глава - "Тысяча сновидений и духовное пробуждение". Перевод Александра Кау-Тен-Чжи. Введение и начало первой главы ранее публиковалось в другом переводе но здесь текст дается более полно, развернуто и профессионально.
Здесь же мы публикуем перевод седьмой главы книги Гарри Лахмана "Юнг Мистик" которая называется "Тень знает" и рассказывает о зрелых годах Карла Юнга. Перевод Diofant (Сергей Коваленко) ред Sedric.
Здесь же мы публикуем главы из книги Теодора Абта "Введение в интерпретацию изображений". Это глава 3,3 "Формальные аспекты изображения" и глава 3,4 "Пространственный символизм" Перевод Марина Мкрчян. Ред Sedric
[448x335]Прежде всего важно осознать, что в философии и во всей работе Алистера Кроули Священный Ангел-Хранитель непререкаемо занимал центральное место. «Познание и Собеседование со Священным Ангелом-Хранителем» Кроули отождествляет с «Великой Работой» и провозглашает достижение этой цели основной задачей всей магической подготовки, которая ведется на степенях Внешнего ордена A:.A:.. В эссе «Звезда видна» — «подробном описании структуры и системы Великого Белого Братства» (т.е., ордена A:.A:.) — Кроули поясняет, что
Степень Младшего Адепта — центральная тема наставлений A:.A:.. Данная ступень знаменуется Достижением Познания и Собеседования со Священным Ангелом-Хранителем <…>.Дорогие читатели!
Твори свою волю, таков да будет весь Закон.
В февральском обновлении мы публикуем следующие работы:
В разделе Жизнь Магов - краткая биография Иды Крэддок, первого теоретика и практика сексуальной магии, открыто выступившей против викторианских устоев конца XX столетия в англосаксонских странах... и получившей благодарность в виде издевательств, судов и тюремного заключения.
В разделе Гностицизм помещаем три перевода А. Момы: Ройлоф ван ден Брук - "Катары - средневековые гностики?", Джослин Годвин - "Кархайнц Штокхаузен и гностицизм", Г.М. Шеллурд - "Апокалипсис Адама: очевидность его гностико - христианского происхождения".
Продолжаем публикацию работы "Вымышленные и символические животные в искусcтве", начатую нами в прошлом месяце. Первую часть можно найти здесь.
Предлагаем изучить первые три главы любезно предоставленной нам проектом Castalia.RU работы Сэма Вебстера "Тантрическая Телема": 1 часть, 2 часть, 3 часть.
Ознакомьтесь также с работами Редгроува Герберта Стэнли "Церемониальная магия в теории и на практике" и "В поисках философского камня". За перевод работ проект Телема.РУ снова благодарить Юлию Шугрину.
Раздел Енохианская Магия в этом месяце пополнился переводом визионерской работы Бенджамина Роуи "2 часть Земли - Pascomb".
Любовь есть закон, любовь в соответствии с волей.
Обновления Касталии от 8го Февраля 2012г
Дамы и господа, мы рады представить вам очередную порцию обновлений Касталии.
В разделе «Карл Юнг» мы представляем перевод лекций Юнга по Анализу сновидений. Это Лекция 2 от 14го Ноября 1928года и Лекция 3 от 21 Ноября 1928 года. Перевод – Глава Отдела Переводчиков Иван Ерзин (Sedric)
Здесь же мы представляем перевод лекции из семинара Юнга посвященного бессмертному произведению Ницше «Так говорил Заратустра». Это Лекция 2 от 9го Мая 1934 года. Перевод Елены Головиной.
В разделе «Эранос», мы публикуем уникальное исследование Макса Пульвера «Опыт Света в Евангелии от Иоанна, герметическом корпусе, гнозисе и восточной церкви, Доклад из сборника «Эранос» 1943 года. Пер с немецкого Дмитрий Реутов.
В разделе «Последователи Юнга» мы публикуем вторую главу из книги Марии Луизы Фон Франц «Алхимическое активное воображение». Глава называется «Божественные силы в материи». Перевод Яны Знаменской.
Здесь же мы публикуем заключительные главы книги ученика Марии Луизы Фон Франц – Теодора Абта «Арабская алхимия». Это деваятая глава "Огонь и вода", десятая глава "Искатели" одиннадцатая глава "Сестра пророчеств" двенадцатая глава "Окончание рукописей "А" и "Б"" и наконец "Эпилог" Перевод Александра Кау-Тен-Чжи. Мы поздравляем наших читателей с возможностью обрести полный вариант этой книги которая является плодом всей жизни выдающегося юнгианца и хранителя живой традиции Теодора Абта.
Здесь же мы публикуем главы из книги Марии Луизы Фон Франц «Проекции и возвращения проекций в Юнгианской психологии». Это шестая глава "Великие демоны посредники" и седьмая глава "Внутренний спутник". Перевод Дмитрий Шляпин.
Здесь же мы публикуем статью Марии Луизы Фон Франц «Антихрист или Мерлин: проблема унаследованная из средних веков". Перевод Коханская Екатерина (ред Sedric).