Насущное и ежедневное, даже убивать захотелось. Прекрасные рассветы осенью, солнце, горизонт, кажется даже эти творения рук человеческих гармонируют с ними.
Уверенно как-то получается худеть. Новые запахи. Билеты, насморк, пустые коробки, вожделение и зомбушки.
На дельфина не попал, заболел + сдавал ПДД в этот день. Обидно, хотел глянуть таки на Павла Дадонова, билет сплавил дружку одному, но впереди ещё будет куча херни, энд лет ит би.
Вспомнил о том, как бухали в Норе джонни уокера, со смайликами. Внезапности добавило то что кроме привычного в этом заведении дэбаса бармен все таки включил дабстепчег на Язя, что добавило градус радости непременно всем кто был в теме и дружно с нами орал "ЙАААААЗь!", акционный джонни уокер был отличной темой, и очень напоминал кисловатый ром, поэтому заказали по 3 полтишки. Напротив сидел чувак, которого я косвенно знал, он был другом моего однокласснега, но делал вид, что мы не знакомы, впрочем так и было, ведь много лет прошло. Потом рандомно поехали к Дантычу...он с первых же секунд начал выдавливать желчь на меня и Мэри, нет, не из-за нашего алкогольно-приподнятого, а просто потому что человеком таким стал и после работы быть может уставший. В конце таки "фирменно" попрощался со мной, но...увы и ах, скелетов у него по-прибавилось. Надеюсь с приездом таки его девочки, он будет проще. Впрочем, мне пох, видимся ж 1 раз хрен знает во скока, да и то, свидания эти отнюдь не дружественны даже, а так какой то бесполезный ритуал воскрешения чего то давно забытого.
Вождение замечательно просто, так что хочется уж свою поскорее.
Вот услышал кое у кого Sad у Pearl JAm и понравилась песня, раньше я слышать её просто так не мог, это был какой то там хитрый бонус трек, хрен просто так услышишь, поэтому лирика и текст меня удивили, это не ранний PJ. Перевода текста не было нигде, сделал свой кривой, близкий, я надеюсь по смыслу.
ps: меньше слушать радио надо, короче
pps: Z продолжают бомбить, этот гром среди ясного неба, уже привычное дело, скоро остатки полетят прям в дома, такое ощущение
==============================
Pearl Jam - Sad и собственно далее перевод
All the photographs are peeling
and colors turn to gray, he stayed
in his room with memories for days, he faced
an undertow of future's laid to waste, embraced
by the loss of one he could not replace
and there's no reason that she'd passed
and there is no god with a plan, it's sad
and his loneliness is proof, it's sad
he could only love you, it's sad
the door swings through a passing fable
a fate we may delay, we say
holding on, live within our embrace
he lit a match, he laid in bed
hoping their dreams will bring her back, it's sad
and his loneliness is cruel, it's sad
he could only love you, it's sad
holding his last breath, believing
he'll make his way
if she's not forgotten
he's haunted
he's searching for escape
if just one wish could bring her back, it's sent
and his loneliness is proof, it's sad
he will always love you, he said
==============================
Жемчужная варенька - Пиииичалька:
Фотографии шелушатся,
А цвета стали серыми, он остался
В комнате с воспоминаниями о тех днях, он столкнулся
С подводным течением, уносящим его вникуда, смирился
С утратой той, кого заменить нельзя
И нет никакой причины, что она прошла
И нет никакого бога с планом, это печально
И его одиночество это доказательство, это печально
Он мог любить только тебя, это печально
Дверь распахивает мимолетную сказку
Судьбы, которую мы можем отложить, говорим мы
Ожидая, жить в пределах нашего объятия
Он спичку зажег, он лег на кровать
Надеясь, что их мечты возвратят ее, это печально
И его одиночество жестоко, это печально
Он мог только любить тебя, это печально
Задержав последнее дыханье, веря
Он пробьется
Если она не забыта
Он загнан
Он ищет спасенья
И если только одно желание могло бы возвратить ее, оно послано
И его одиночество это доказательство, это печально
Он будет всегда любить тебя, сказал он
==============================
pps: лолже слева спам - "пьяные лоси убивают автомобилистов", лютый ад, это правда, нет?)
[700x466]
Ах да, японский шансончег отличная тема кстати. 2 альбома этой жести есть на трекерах, но знакомиться лучше с Iza Susumeyo Ibara No Michi. Цитатка:
[quote]Есть на свете ненормальные музыкальные коллективы, если в принципе возможно применить категорию "нормальности". Но насчет нестандартности можно говорить с полной уверенностью.
Эти ребята если не повергли меня в шок в свое время, то уж очень приятно удивили - это точно.
Музыкальный коллектив из "Страны восходящего солнца" Garage Chanson Show
Это не
Читать далее...