Фотографии Kmaro_love : Shym live

Обрела и сново потеряла,
А главных слов я тебе так и не сказала,
Не потому что не хотела,
Я просто сново не успела.
Всех чувст тебе не передать...
Но наступает миг,
И ты уходишь,
От боли хочется кричать
Подожи,не ухади я тебе должна всё сказать,
И вот,когда я всё сказала,
Я помню лишь одно:
Что обрела и сново потеряла
Ведь разлучила нас судьба...
[400x260]

Слушать этот музыкальный файл

Фотографии Kmaro_love : K-maro

Слушать этот музыкальный файл

Фотографии Kmaro_love : Shy'm NRJ Music Tour a Lyon

Фотографии Kmaro_love : Shy'm NRJ Music Tour a Lyon

		[147x]

Читать далее...

Фотографии Kmaro_love : Shy'm NRJ Music Tour Strasbourg

Фотографии Kmaro_love : Shy'm NRJ Music Tour Strasbourg

Фотографии Kmaro_love : Shy'm NRJ Music Awards




Читать далее...

Фотографии Kmaro_love : Shy'm NRJ Music Awards




Читать далее...

Фотографии Kmaro_love : Shy'm NRJ Music Awards

Это цитата сообщения LARU Оригинальное сообщение

I SHINE ( Я БЛИСТАЮ )



[196x400]


I SHINE ( Я БЛИСТАЮ )

Ma vie n'était encore qu'un rêve il y a quelques années
je fumait ma chicha dans mon getto libanais
De peace en vrak de gear j'ai le poitrail,
les bagarres dans le parc, les nuits en garde av'
Les sreet on partage on est que de passage,
un dos sans payasage, j'ai jetai mon cartable et j'était devenu un linsher
passe la bizness dealer pikmen ou baker
hey regarde moi aujourd'hui,
en plein controle de mon biz C.E.O dans l'industrie
Quand je vois un truc capable inch halla
je regarde, j'analyse, j'négocie, j'signe les contrats
Ah la mes banquier invitez a un tournoi de golf
après les banquer on parle de bête et de rolls
et puis que ca joue sur mon humeur
Et je reviens en style toigner sex en chrome sur mon hummer
MC sophisiqué a la vue compliqué
si tu me suis aujourd'hui faut décortiquer
Tu sait quand sa commence jamais
quand sa fini pleine de forte chance
que sa finissent meme pas dans le même pays
J'dors rarement je fais des siestes
c'est quand le boss dort que la concurrence test
j'ai ma veste sur le dos quand c'est chaud gars
Et le doc avec moi quan il est près, près au combat

Моя жизнь была ещё только мечтой несколько лет назад
Я курил свою чачу в своем ливанском гетто
На своей шкуре я всё прочувствовал:
Драки в парке, ночи под стражей,
Эти улицы были разделены еа проходы.
Впереди нет пейзажа, я забросил свою папку для рисунков, я решился:
В пршлом работа дилера и пекаря.
Хей! Посмотри на меня сегодня:
Полностью контролирую свой бизнес в индустрии,
Видя возможность для ловкого трюка.О!Да!
Я наблюдаю, я анализирую, я веду переговоры, я подписываю контракты.
Ах, мой банкир приглашает на турнир по гольфу,
После банкета говорим о животных и Роллс Ройсе,
А затем, что это играет на моём настроении,
А я возвращаюсь к стилю секс и хрому на свой Хаммер,
Чтобы от вида можно было бы ослепнуть,
Если ты явдяешься мной сегодня,надо шелушить.
Ты знаешь, когда не стоит начинать,
Когда использовал свою удачу,
Которая тоже заканчивается.
Я сплю редко, я делаю сиесты,
Ведь когда босс спит, конкуренция растёт.
На мне моя куртка, так ведь теплее.
И док со мной, он близко, близко в бою.

Refrain :
I shine, tu peux nous voir dans les clubs l'ambiance V.I.P saturé on est sobre
I shine, tu peux nous voir dans la ville un come back inédit le reflet des vitrines
I shine, tu peux nous voir dans les airs Montréal, Miami enfin de compte pimper
Et peu importe ou tu me vois la terre la mer le ciel i shine

Припев :

Я блистаю, ты можешь нас видеть в клубе,
В обстановке V.I.P., насыщенной сдержанностью.
Я блистаю, ты можешь нас видеть в городе,
Проходя мимо витрин.
Я блистаю, ты можешь нас видеть в воздухе:
Монреаль, Маями, закончим подсчёт.
И неважно, где ты меня увидишь: на земле, на море, в небе - Я блистаю.

Direction miami sur loin baby,
black come back limousine pour ma lady
Slow bitch quand je deviens un peu palos
j'vien ici au penta du démago
it's planti et vue sur la mer les palmiers
un XO un cigare pour me calmer
A l'aise je fais le point et je repart sur le bizness
qui reprends dès maintenant autre part
c'est ma vie
Et jamais je ne m'arrete,
j'prend des risques mille fois quand je gagne sa doit parretre
Plus je pèse plus j'ai de pouvoir
sa c'est le nerfs de la guerre sa mon frere tu dois le savoir
Que sa ne peut pas se tromper que c'est ma nature
je joue les gays mais je suis fort pas de bavure
Jamais été jamoux j'm'inspire des autres
mais la c'est honteux champagne let's go

Руководство Маями далеко, детка,
Чёрный лимузин возвращается за моей леди.
Мягкий пляж, когда становлюсь немного бледнее,
Я живу здесь на склоне démago
Эти растения и вид на море и пальмы.
Газета, одна сигара для успокоения.
Тут легко, я ставлю точку и возвращаюсь к делам,
Что снова возвращает меня к другой части моей жизни,
И никогда я не остановлюсь.
Я рисковал тысячи раз, зарабатывая деньги,
Больше я вешу, больше имею власти,
Это ведь нервы войны, мой брат, ты должен знать,
Которые не могут обмануть, это моя природа.
Я парень и я не силён в болтовне,
Никогда не завидую, меня вдохновляет другое,
Но есть слабость - шампанское. Поехали!

Refrain : x4 Припев : х4

Haha don't rive y believe
tu la ramene ici
tu vois toi et moi on a rien en commun
take your best shorty
yah i shine

Ха - ха! Тот берег, я верю,
Ты возвращаешься сюда,
Ты видишь, ты и я, у нас есть что-то общее,
Короче, бери лучшее
yah, Я Блистаю!
Читать далее...

Это цитата сообщения laRRme Оригинальное сообщение

Million dollar boy - Парень на миллион долларов



[290x400]
J'ai plus besoins de te dire qui je suis
J'crois que tu reconnais la voix
T'as plus besoins de penser que je fuis
J'suis cent pas devant toi
Et j'mène le bal à ma façon
J'installe ma place de leader
Je ne te demande pas de permission,
C'est comme en boite devant le videur
Je n'attends pas qu'on le fasse pour moi, j'ai mes objectifs
J'ai mis le mot ''dollar '' au pluriel , comme un adjectif
Et j'ai donc multiplié mes revenus
Mets pas tes oeufs dans le meme panier mon fils ,
Père m'avait prévenu
Aujourd'hui j'roule dans une caisse plus chère qu'une maison
Et rien ne changera pour moi ici à part les saisons
C.E.O de mon empire, 25 ans aujourd'hui , toujours le meme
Et toujours le mem reve de grandir
It's too good to be me
Si parler d'argent est tabou ,
I'm a million dollar boy baby
Et j'compte mes billets dans ma plazza
Bitch freeze , c'est la nouvelle ère de l'independenza

Мне нужно сказать тебе кем я являюсь
Я думаю, ты узнаешь голос
Ты хочешь думать, что я сбежал
Я опережаю тебя на 100 шагов
Я веду бал по своим правилам
Я основал свое место лидера
Я не спрашивал твоего разрешения
Это как в ночном клубе перед вышибалой
Я не жду, что это сделают для меня, у меня есть свои цели
Я употребил слово "доллар" во множественном числе, в качестве прилагательного
И я увеличил таким образом свои доходы
Не клади свои яйца в ту же корзину, сынок
Предупреждал меня отец
Сегодня у меня денег больше, чем может стоить дом
И ничего не изменилось для меня, кроме погоды
С.Е.О моей империи, мне 25 лет сейчас
И все время та же мечта преуспеть
Это замечательно быть мной!
Если говорить о деньгах это табу
То я парень на миллион долларов, детка
Я считаю сколько раз я был в Plazza
С**а, замри, это новая эра независимости


Refrain :
What the fuck , you want from me
I'm a million , million , dollar , dollar boy baby
What the fuck , you want from me
I'm a million , million , dollar , dollar boy baby

Припев:
Какого черта ты хочешь от меня
Я парень на миллион, миллион долларов, долларов, детка
Какого черта ты хочешь от меня
Я парень на миллион, миллион долларов, долларв, детка


Quand je parle on m'écoute, j'ai le discours de Mandela
J'ai pris Kpone Inc et j'en ai fait un Roccafella
J'suis assis sur des mille, j'passe de la Benz à la Range Rover
You know what you gonna do ?
Apelle moi le french Hova
And miss me , mother fucker when I'm gone
But kiss me, when I come back home
Et que j'ai laissé dans la poussière ces soi- disans MC
Ces mecs qui prétendaient connaitre mieux que moi cette industrie
T'inquiètes pas pour moi, je ne serais jamais à sec ,
Boy regarde autour de toi , meme les moines portent du Balbec
Fashion boy for real, apelle moi Diddy
I'm a night rider , I got the keys to the city
I'm a rock star, et non j'suis pas ton artiste habituel
Je suis à la musique ce qu'à l'érotique est Emmanuelle
La vie que je mène tu vois malheuresement n'a pas de guide
Surtout quand tu y fais ton entrée les poches vides
Hey ! regarde où je suis aujourd'hui
Et pourtant pas de cheveux blancs et 50 ans d'avance sur Don King
Alors oublie moi tes sales critiquent et tes rumeurs
Pound for pound ! I'm the best et c'est mon heure !

Когда я говорю, меня слушают, я говорю как Mandela
Я основал K.Pone inc и сделал из нее Roccafella
Я сижу на миллионах, я езжу от Benz до Range Rover
Ты знаешь, что должен сделать
Называть меня французским Hova
Скучайте по мне, mother fucker, когда я уезжаю
Целуйте меня, когда я возвращаюсь домой
И я оставил позади себя в пыли этих МС
Этих парней, которые думали, что знают эту индустрию лучше меня
Не беспокойтесь за меня, мне всегда будет, что сказать
Парень, посмотри, даже монахи носят Balbec
Реально модный парень, зови меня Diddy
Я ночной гонщик, у меня есть ключи от города
Я рок звезда, но я не из тех звезд, которых ты слушаешь обычно
В музыке я являюсь тем, кем в эротике я вляется Emmanuelle
Жизнь, которую я веде, в ней, к сожалению как ты видишь, нет гида
И к тому же я вошел в нее с пустыми карманами
Эй, а теперь посмотри, где я сейчас
И никаких седых волос и 50 лет до этого на Don King
Забудь меня, твою грязную критику и упреки
Манета за манетой, я лучший и это мой час!


Refrain : x4
Припев: х4
[300x350]

Это цитата сообщения laRRme Оригинальное сообщение

эт снова я)))



[400x294]
TU ME DISAIS (ТЫ МНЕ ГОВОРИЛА)
C. Kamar - A. Takhssait - P. Caubet


Toi et moi bébé, assis au coin de la cheminée
Je me souviens de ces soirs, ces histoires qu'on se racontait
Où j'étais le héros qui venait sauver sa princesse
Tu me répétais que tu m'aimais, tu me le répétais sans cesse
Tes yeux de miel, ta peau de soie, la lumière de ton corps
Faisait de toi mon petit ange au coeur de marbre, aux cheveux d'or
J'étais toujours là pour toi, tu l'étais aussi pour moi
On était fait l'un pour l'autre, personne ne pouvait rien à ça
Sauf le destin qui lui changea le cours des événements
Pour te ramener vers ton pays de l'autre côté de l'océan
La rupture fut dure, bannis les projets futurs
Je suis resté dressé comme un soldat mais je n'avais plus d'armure
Le vent a soufflé sur le paradis de mes amours
Emportant avec lui le souvenir que j'avais de toi en ce jour
Tu m'as lâché la main, je t'ai cherché mais en vain
Maintenant tu reviens? Désolé bébé je dois penser à demain
C'est triste à dire mais je ne peux pas m'attacher à toi
Tu sais aussi bien que moi que bientôt tu repartiras
Cependant l'image que je garde de toi est si belle
En ton honneur je lâche ma colombe dans le ciel...

Ты и я, детка, сидим в углу у камина
Я вспоминаю эти вечера, те истории, которые мы рассказывали друг другу
Где я был героем, который приходил спасать свою принцессу
Ты повторяла, что любишь меня, ты мне это повторяла без конца
Твои милые глаза, твоя шелковая кожа, свет твоего тела
Ты была ангелов в моем сердце с золотыми волосами
Я был весь твоим, а ты моей
Мы были созданы друг для друга, никто не мог изменить этого
Кроме судьбы, которая изменила ход событий
Ты должна была вернуться в свою страну на другом конце океана
Разлука была долгой, планы на будущее забыты
Я остался выдресированным как рыцарь, но уже без своих доспехов
Ветер бушевал в раю моих чувств
Принося с собой воспоминания о тебе
Ты отпустила мою руку, я тебя искал, но напрасно
Теперь ты вернулась? Извени, детка, я должен думать о завтрашнем дне
Это очень сложно говорить, но я не могу быть с тобой
Ты знаешь это лучше меня, что скоро ты опять уедешь
В моих воспоминаниях ты осталасб такой же красивой
В твою честь я выпустил голубя в небо...

REFRAIN:
Comment oublier les mots que tu me disais gravés
Dans mon esprit tes yeux dans mon regard ancrés
Dans ma mémoire plane comme un ombre noire

ПРИПЕВ:
Как забыть слова, которые ты мне говорила
Которые остались у меня в памяти
Твои глаза, которые смотрели на меня
Все это слилось в одно темное пятно

Tu me disais que j'étais le seul qui comptait pour toi
Tu m'as dit que tu ne me quitterais jamais
Même s'il fallait mourir dans mes bras
Tu me disais que notre maison serait décorée
Tu disais que nos enfants s'y amuseraient
Qu'est-ce que tu m'as raconté,
J'ai cru comme un enfant
À toutes ces promesses non tenues auxquelles je tenais vraiment
Rappelle-toi que pour toi j'avais tout laissé tomber
Et qu'avec toi j'avais partagé tout ce que je possédais
Ce n'était pas assez suffisant à ses yeux il fallait trouver mieux, que faire
À part te répéter que tu es l'être le plus cher de ma vie,
Tu disais nous deux c'est pour la vie
Eh! Bien dis donc la vie est courte si on le prend ainsi
La cicatrice ne s'efface pas elle laisse une trace profonde en moi
Pourtant Melopsy croyait toujours en toi
Dans tes joies et dans tes peines, je t'avais soutenue
Ça n'en valait pas la peine car ce ne fut que du temps perdu et le temps tue
Toutes les bonnes choses, laissons le mal derrière
Je sors de cette histoire la tête haute et fier tout en étant aussi sincère
D'ailleurs voilà pourquoi je t'avoue ceci, jamais je n'ai pu admettre
Qu'entre nous deux tout était fini

Ты мне говорила, что я единственный, кто важен тебе
Ты говорила, что никогда меня не оставишь
Даже если нужно умрешь в моих обьятиях
Ты говорила, что у нас будет чудесный дом
Ты говорила, что в нем будут резвиться наши дети
Что ты мне наобещала?
Я поверил как ребенок
Всем этим обещаниям, которые не важны для тебя, но которыми я дорожил
Помни, что ради тебя я бросил все
И что с тобой я поделился всем, что у меня было
Для нее это было недостаточно, ей нужно было что-то большее
Повторять тебе, что ты самое дорогое в моей жизни
Ты говорила, что мы вместе навсегда
Eh! Скажи тогда, жизнь коротка, чтобы прожить ее таким образом
Шрам не исчезает, он останется навсегда со мной
Однако Читать далее...

Это цитата сообщения arhinovosti_ru Оригинальное сообщение

Can't say no (Не сможешь сказать «нет»)



[151x400]
Refrain x4 Припев х4


Pretty baby don't you know that i can drive you crazy,
make you feel sexy like a lady,
don't you want to go to the floor,
you can't say no

Милая девочка, разве ты не знаешь, что я могу свести тебя с ума,
Заставить тебя почувствовать себя сексуальной, как леди,
Разве ты не хочешь пойти на танцпол,
Ты не сможешь сказать «нет».



Si dans tes rêves les plus secrets tu voyais traitée comme une reine,
choyée comme une princesse et protégée comme une sirčne,
ouvre les yeux chérie et regarde devant toi
t'as parlé dans ton rêve et j'ai su que t'avais besoin de moi
approche toi que je fasse de tes ręves un réalité
dans la tranquilité je prendrais le temps de te relaxer:
champagne et bougies ,
ambiance chaude et sexy,
si miss est prète vous pouvez me rejoindre dans le jacuzi,
étape du missile c'est pas pour ici,
ici je te rends folle et le septieme ciel sera pour la nuit
je débute l'exploration,
doucement, je détache ces belles décorations,
pour plus d'action ,
j'attaque les zones interdites sans permission,
poursuis la visite,
mes lèvres se déplace ces temps-ci de plus en plus vite, encore plus vite
ça y est le temps des choses sérieuses est maintenant arrivé,
c'est entre toi et moi mais pour les autres je dois censurer


Если в своих тайных мечтах ты видишь себя королевой,
Лелеют, как принцессу и охраняют, как сирену,
Открой глаза, милая, и посмотри перед собой
Ты разговаривала во сне, и я знал, что ты нуждаешься во мне
Приблизься, я воплощу твои мечты в реальность
В тишине я медлю, чтобы ты расслабилась
Шампанское и свечи,
Обстановка тёплая и сексуальная,
Если мисс готова, можете присоединиться ко мне в джакузи,
Этап препираний – это не здесь,
Здесь я предлагаю тебе сумасшествие, и сегодня ночью ты будешь на седьмом небе
Я начинаю исследование ,
Потихоньку я срываю эти красивые наряды,
Для дальнейших действий,
Я проникаю в запрещённые зоны без разрешения,
Продолжаю,
Мои губы двигаются всё быстрее и быстрее, и ещё быстрее
Вот и пришло время для серьёзных дел,
Это между тобой и мной, а для других – закрыто цензурой.



Refrain x2 Припев х 2


Avis à toutes les demoiselles à qui le premier épisode a plu,
c'est que le mec chez vous ne vous satisfait plus,
normal il n'a pas ma touche, normal il n'a pas mon flair,
normal il n'a pas mes lčvres,normal il ne sait rien faire.
traite ta femme avec respect comme elle mérite d'ętre traitée
sinon elle sera dans mes bras, dans ta chambre à coucher,
tu joues,coco, le sensuel,
t'as pas de coco t'es pas sensuel
appelle moi un de ces quatre et je t'apprendrais comment t'occupe d'elle
baby je sais quoi faire pour que tu viennes
tout d'un coup quand tu parles de moi ta voix devient ...
Pour toi je serais le petit prince de tes nuits,
celui vers qui tu revient toujours pour une session de folie,
je débarque sur mon cheval noir,masqué, cape de zorro,
je cogne à la porte de ta maison, te demande de venir avec moi, Don juan de marco,
pour aller faire l'amour sur une plage de puerto rico.


Совет всем девушкам, которым первый эпизод понравился,
Это чей парень вас больше не удовлетворяет,
Естественно, у него нет моих прикосновений, естественно, у него нет моего чутья,
Естественно, у него нет моих губ, он ничего не умеет.
Обращайся со своей женщиной с уважением, так, как она заслуживает, чтобы с ней обращались
Иначе она попадёт ко мне в руки, в твоей же спальне,
Ты изображаешь ,чудак, чувственного,
Ты чокнутый и бесчувственный,
Назови меня одним из этих четырёх и я тебя научу, как её занять
Детка, я знаю, что сделать, чтобы ты пришла скорее
Когда ты говоришь обо мне, твой голос становится…
Для тебя я был бы маленьким принцем твоих ночей,
Я – тот, к кому ты возвращаешься, чтобы совершать безумные поступки,
Я спрыгиваю со своей чёрной лошади, в маске, в плаще зорро,
Я стучу в дверь твоего дома, прошу тебя пойти со мной, с Дон Жуаном де Марко,
Чтобы заняться любовью на пляже Пуэрто-Рико.



Refrain x2 Припев х 2


C'est pas la peine de résister baby laisse tomber,
eric et marco en solo on s'assure que ça reste chaud
ya pas de chichi baby laisse tomber les jeux baby si tu veux c'est là,
j'suis là pour toi, l'Eric est né pour ça bébé


Не беспокойся, детка, не ломайся
Эрик и Марко поют убеждают тебя в том, что здесь будет жарко
Не надо жеманства, детка, перестань дуться, детка, если ты хочешь быть здесь,
Я здесь для тебя, Эрик рождён для Читать далее...

Это цитата сообщения LARU Оригинальное сообщение

K-MARO - DENSE DESSUS (Remix) - текст и перевод



[336x500]
DENSE DESSUS (Remix)

Do you like that?
Do you like that?
Come on

Тебе нравится это?
Тебе нравится это?
Продвинься

On parle de moi de ma facon sur les vitrines
n°1 IL A TOUT LE MONDE GAR SUR TA POITRINE
pas de genre à la mode le genre que la mode suit
dense dessus aller dense dessus
et vas-y de la course des temps
accroche une meuf tranquille
rien de mieux que mon son
K-Maro sonne dans ses oreilles
Regarde l'année sur la fly mademoiselle
et on dit que ma music rapproche les gens
tant mieux surtout si pour toi chopper
c'est pas évident je fais ce qu'je peux
je kiff ce que je fait j'aime trop
change de son qui te bouffe la tête qui donne


Говорят обо мне, моём фасоне на витринах
№ 1 ОН ВЕСЬ МИР ПОМЕСТИЛ В СВОЕЙ ГРУДИ
Никакого жанра в моде, за которым мода следует
Будь круче, иди, будь круче
И давай, время бежит
Сохраняя спокойствие
Ничего нет лучше, чем мой звук
K-Maro звенит в этих ушах
Взгляни на этот год мадемуазель,
И скажем, что моя музыка сближает людей
Тем лучше, особенно, если тебя это заводит
Это не очевидно, я делаю, что умею
Я тащусь от того, что я делаю, я слишком люблю
Меняю звук, который кружит тебе голову




Refrain : Припев:

Bounce shorty shorty
Do you like that?
Dance shorty shorty
Do you like that?
Bounce shorty shorty
What you gonna do now?
Dense dessus, d-d-dense dessus
Yo
Bounce shorty shorty
Do you like that?
Dance shorty shorty
Do you like that?
Bounce shorty shorty
What you gonna do now?
Dense dessus, yo, dense dessus


Встряхнись, девочка
Тебе нравится это?
Танцуй , девочка
Тебе нравится это?
Встряхнись , девочка
Что ты собираешься делать теперь?
Будь круче, будь круче
Йо
Встряхнись, девочка
Тебе нравится это?
Танцуй , девочка
Тебе нравится это?
Встряхнись , девочка
Что ты собираешься делать теперь?
Будь круче, будь круче




Et tu pensais qu'on l'aurait jamais fait
tu pensais qu'on n'aurait jamais pu donner un son d'enfer enfoiré
dense dessus aller dense dessus
et que je te vois bouger la dessus il a pas moyen
tu dense dessus tu bouge dessus flippe dessus spliffe dessus
et qu'on n'est les seul à le faire
et baby qu'on les fait pas pour rien
et on n'est les seuls à te le faire baby
on les fait pas pour rien

Do you like that
Yo
Do you like that
Qu'est-ce que tu pensais ?
tu savais qu'il y en a 1 qui pouvait le faire
et qu'il n'y en avait pas 2
Do you like that
Do you do you like that
Qu'ce que tu pensais
maintenant dense dessus
prêt pour tous ce que tu penses
qu'on l'aurais jamais fait


А ты думал, что мы никогда этого не сделаем,
Ты думал, мы никогда не сможем дать звук безумного ада
Будь круче, иди, будь круче
И что я вижу как ты двигаешься вверх, не имея способа
Будь круче, шевелись, будь круче, ещё круче
И что единственные, кто это делает
И, детка, что это делаем ни для чего
И единственные, которые тебе это делают , детка,
Делаем ни за что

Тебе нравится это?
Йо
Тебе нравится это?
О чем ты думал?
Ты знал, что имеется 1, который мог это сделать
И что не имелось 2
Тебе нравится это
Тебе, тебе нравится это
Что это то, о чём ты думал
Теперь будь круче
Готовым для всего того, о чём ты думаешь
Чего бы никогда не сделал



Refrain : Припев:



Tu parles encore de moi
en fait tu vois j'ai fait ce morceau pour ça rien que pour ça
le plaisir de le faire et le cri de l'entendre parler
et maintenant dense dessus
Come on
Oh, everybody just clap
Come on, everybody everybody just clap
Say what
Everybody just clap your hands
Hahaa


Ты говоришь ещё обо мне
Ты видишь, я сделал эту часть только ради этого
Ради удовольствия это делать и этот крик услышать, сказать
И теперь будь круче
Продвинься
О, все только хлопают
Продвинься, все, все только хлопают
Скажи как
Все хлопают в ладоши
Хахаа



Refrain :



Yeah
Encore une fois dense dessus
Tu connais K-Maro, Divin, Sony Black
Yeah
je pense qu'on l'aurais jamais fait
Haha
Dense dessus


Ещё раз будь круче
Ты знаешь K-Maro, Divin, Sony Black
Да
Я думаю, будем делать это всегда
Хаха
Будь круче

Это цитата сообщения laRRme Оригинальное сообщение

Shy'M-La Premiere fois



[324x699]
Ton regard sur moi
Tellement doux et chaud
Te sentir contre moi
Me fait perdre les mots
Savourer l'instant
Apprécier le moment
Penser au present
Carresser tendrement
Oublions nos manies, nos habitudes,
partons loin
Laissons à la folie sa latitude,
ça me plait bien
Oser comme personne n'ose
Abandonner la prose
Ne dis rien en silence
Au fond de la dernière danse.

Ты смотришь на меня
Так тепло и нежно
Когда чуствую тебя рядом -
Теряю дар речи.
Наслаждаться мгновением,
Ценить момент
Думать о настоящем
Нежно обнимать.
Забудем наши мании, наши привычки,
уйдем далеко
Пустим все на произвол судьбы,
мне это так нравиться.
Осмелиться сделать то, что еще никто не делал
Забудь слова
Не говори ничего в тишине
Во время последнего танца.


Refrain:
Tellement beau le souvenir
De nos premiers pas
Tellement chaud ton sourir
Quand tu me revois

Redessiner chaques jours
comme si c'était le premier
La première fois
La première fois comme ça.

Припев

Так прекрасно воспоминание
О том как все начиналось
Ты тепло улыбаешься,
Когда вновь смотришь на меня.

Воссоздавать каждый день
Как будто это был первый
Первый раз
Такой первый раз


Ton parfum sur moi,
Me défile tant d'images,
Mon carnet sur toi,
n'a bientôt plus de pages.
Trop de phrases, trop de mots,
Certains en rouge, en mémo,
Des dates en vrac,
Des soir qui marquent.
Où on s'est donné en cadeau.
L'envie de toi, l'envie de nous,
L'envie de partager,
Ces moments seule,
Où tard le soir à nous je révais.
Aux moindres instants,
La douceur des moments,
Le désir intence,
La mémoire d'une dernière danse.

От запаха твоего парфюма
Столько видений возникает у меня
В моем дневнике о тебе
Скоро не останется страниц
Много фраз, много слов
Некоторые отмечены красным, в памяти
Даты вперемешку
Вечера, которые запомнились
Когда мы дарили друг другу подарки
Хочу быть с тобой, чтобы опять были "мы"
Хочу разделять
Эти моменты наедине.
Поздно вечером я мечтаю о нас.
В один миг
Теплота моментов
Внезапное желание
Воспоминание о последнем танце


Refrain

Припев


Oublions nos manies, nos habitudes,
partons loin,
Laissons à la folie sa latitude,
ça me plait bien.
Oser comme personne n'ose,
Abandonner la prose,
Ne dis rien en silence,
Au fond de la dernière danse.

Забудем наши мании, наши привычки,
уйдем далеко
Пустим все на произвол судьбы,
мне это так нравиться.
Осмелиться сделать то, что еще никто не делал
Забудь слова
Не говори ничего в тишине
Во время последнего танца.


Refain x2

Припев х2

Это цитата сообщения Miss_Drea Оригинальное сообщение

Je laisse une trace sur un papier
Ces quelques lignes d'un visage
Que je dessine
Je te fais une place sans trop parler
Je m'inspire de nous
J'imagine...
Et puis je laisse au hasard
Quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage
Dire que je pensais à toi

Tout est dit sur le chemin des aveux
On s'est juré le meilleur de nous deux
On s'est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés

Tout est dit...

Je viens te voir sans trop passer
Comme quelques lignes d'une histoire
Que l'on devine..
Comme quand je t'enlace sans insister
Que je nous protège de tout ce qu'ils imaginent
Et puis je laisse au hasard quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage
Dire que je pensais à toi

Tout est dit sur le chemin des aveux
On s'est juré le meilleur de nous deux
On s'est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés

Tout est dit...

Tout est dit
Sans trop passer
Tout est dit
Sans trop parler
Tout est dit c'était écrit (x2)

Tout est dit sur le chemin des aveux
On s'est juré le meilleur de nous deux
On s'est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés (x2)

Tout est dit...

Все сказано

Я оставляю след на бумаге
Эти некоторые линии лица,
Что я рисую
Я тебе уступаю место без разговора
Я вдохновляюсь нами
Я представляю...
Затем я оставляю,надеясь на удачу,
Некоторые слова для тебя
Как будто для того, чтобы отметить мой переход
Чтобы сказать,что я думала о тебе

Все сказано по поводу пути признаний
Поклялись в лучшем двое из нас
Укрепились на просторе воспоминаний
Чтобы никогда не забыть аромата нашего лета

Все сказано...

Я собираюсь тебя увидеть,не переходя сильно,
Так как некоторые линии истории
Пусть разгадаем..
Как если бы я тебя сплетаю, не настаивая
Пусть я нас защищу от всего того, что они представляют
Затем я оставляю,надеясь на удачу,
Некоторые слова для тебя
Как будто для того, чтобы отметить мой переход
Чтобы сказать,что я думала о тебе

Все сказано по поводу пути признаний
Поклялись в лучшем двое из нас
Укрепились на просторе воспоминаний
Чтобы никогда не забыть аромата нашего лета

Все сказано...

Все сказано
Не переходя чересчур
Все сказано
Не говоря чересчур
Все сказано, это было написано (x2)

Все сказано по поводу пути признаний
Поклялись в лучшем двое из нас
Укрепились на просторе воспоминаний
Чтобы никогда не забыть аромата нашего лета

Все сказано...