• Авторизация


Внимание всем ПЧ!!! LINKI13 06-11-2009 15:38


Сообщество почти не обновляется, ибо мы все на форуме: http://bypanikfc.mybb.ru/ Ждём вас!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новая песня Давида в хорошем качестве: deine_Natalie 24-05-2009 13:29


скачать можно здесь:
http://rapidshare.com/files/235504630/ourstory.zip.html
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Голосование!!! deine_Natalie 17-05-2009 22:04


Голосование!!!! Если вы действительно любите группу, пожалуйста, проголосуйте за нее: http://mikeshinoda.uservoice.com/pages/general можно голосовать из нескольких браузеров, система не распознает. Это действительно ВАЖНОЕ голосование, не игнорируйте!!!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Для тех, кого нет на форуме deine_Natalie 15-05-2009 14:51


итак, на данный момент у нас пишется книга о Паник. естественно, необходимо ВАШЕ участие. Поэтому мы проводим небольшой опрос. Ответы в комменты
Итак...
1.Panik - кто они?
2.В чем, по-вашему, разница между «фанатом» и «поклонником»? Кем являетесь именно Вы?
3.Какая песня с альбома Nermand hort dich ваша любимая и почему??
4.Концерт в Минске 1.06.08. Кто там был, плз, от вас нужно как можно больше информации (как встречали, впечатления от самого концерта, как он прошел, что было до и после концерта, афтограф-скссия - всё, что помните! )
только желательно не "ааа! всё было круто!", а по толку и конкретно
5.плз, скажите о каждом из Паник по одному предложению...
6.Когда вы начали слушать Panik? Чем они вас "зацепили"?
7.Несколько предложений о Фан-клубе и форуме
8.Несколько предложений о творчестве (своем, других)
9.Песни, не вошедшие в первый альбом, синглы, и те, которые будут в новом альбоме - про них тоже выскажетесь, плз.
10.клипы группы... что вы о них думаете?
11.а о DVD группы?
12.о Panik TV (что это такое? что вам нравится? может вспомните какие самые-самые моменты )
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Блог Тимо. 6 мая. deine_Natalie 06-05-2009 13:30


О днях, как эти
Тимо, 6 мая 2009

Чувствовать себя отстойно-отстойно=) Это великое и мудрое высказывание. В общем-то эта фраза так же правдива, как и проста. Когда человек проживает день, который измотал его и после обеда нет никакого желания вообще что-либо делать, вдруг в тебе начинает шевелиться маленькая искорка, и ты хватаешь ее, и в тебе медленно распространяется прекрасное чувство вдохновения. И это приносит удовлетворение и чувствуется так, словно после долгого блуждания в пустыне наконец-то найден огромный водоем. Тогда уже не думаешь, а пьешь и пьешь, а потом просыпаешься, и оказывается, что уже 12 ночи. Нечто подобное--чувство, с которым пишешь песню, когда она тянется и не получается поставить точку, и когда рвешь все и начинаешь заново, и вдруг понимаешь, что это будет одна из твоих лучших песен, которые ты когда-либо писал. Тогда все твои проблемы могут быть такими большими, как им хочется, и ты все равно рад. Хехе, пока пока не проверишь свою почту и не получишь новое письмо от своего адвоката. Но в хорошие дни даже это может не иметь значения. Что я хочу этим сказать, это то, что даже если день начинается действительно неприятно, и ты действительно опустошен, он может превратиться в великолепный день-с хэппи эндом.
"Дай каждому дню шанс стать лучшим в твоей жизни"--типичный девиз на карте, которую можно купить в лавке всяких безделушек. Жаль, но мы забывает такие фразы слишком часто и слишком быстро. Но я думаю, ты сам можешь определять, как выглядит твой день и какова твоя жизнь. И никто другой не должен влиять на тебя и решать, каков ты, а ты... Только ты... Ты сам должен быть тем, кто влияет на других.
Вот так=) Кроме того я сегодня послушал и посмотрел новый сингл Эминема. Эмм, достаточно интересно=) В любом случае ново, надо будет решить, что я об этом думаю=)

Я прочитал, что наше фото напоминает Linkin Park minutes to midnight... Я об этом вообще не думал, но если другие смотрят на фотографию с этой точки здения, можно найти определенные параллели. Тогда мы должны загрузить еще одно=)

Спокойной ночи

P.S. если ли "чувство вдохновения"? Или человек чувствует только очень сильное вдохновение?
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
текст и перевод Morgenkaffee deine_Natalie 02-05-2009 22:42


Morgenkaffee =)

Ich spьr dass miese, mьde Gefьhl
das tief in mir wьhlt
seitdem du weg bist
Ich hab mich so ьbertrieben bemьht
Heute Nacht hast du Sachen gepackt
und bist relativ frьh
mit "Tschьss, ich hasse dich Arsch" abgedьst

ich spьr das miese, mьde Gefьhl
das tief in mir wьhlt
seitdem du weg bist
ich hab mich so ьbertrieben bemьht
Doch heute Nacht hast du Sachen gepackt
und bist relativ frьh
mit "Tschьss, ich hasse dich Arsch" abgedьst.

Jetzt sitz' ich hier mit Morgenkaffee und Latte
und frag mich was und wen du wohl hattest
Sag, was soll das heiЯen.
Sag, was soll das jetzt alles?
"Ich liebe dich, Baby"
und wegen 1,2, Streits
gehst du eiskalt.
Bleib, doch bitte bleib hier.

Wer weiЯ ob wir uns jemals дndern?
Wer weiЯ, wohin die Reise geht?
Wer weiЯ ob wir den Krieg verдndern?
Ich weiЯ, dass ich mit keinem tauschen will.

Das letzte Mal als du Weg warst,
hast du gesagt,
das wird 'nen Testtag.
Doch jetzt denk' nach
(hey)
Ich rief vor ein paar Wochen bei deiner Schwester an
Plus Liebesentzug.
und das war echt hart.

Ich glaube an die Liebe
und ich glaube an dich.
Ich glaube an uns,
doch du glaubst an nichts.

Ich bin nicht richtig glьcklich
Ich bin scheiЯe drauf
aber ich glaube weiter
und ich schlieЯ nichts aus.

Wer weiЯ, ob wir uns jemals дndern?
Wer weiЯ, wohin die Reise geht?
Wer weiЯ ob wir den Krieg beenden?
Ich weiЯ, dass ich mit keinem tauschen will.

Du trittst mich und ich schlag dich
Danach sprechen wir uns wieder aus
Das ist ein Kampf ohne Regeln
Das ist der Zuspruch den ich brauch'.
Ich schmeiЯe Steine an dein Fenster,
und dann fдllt dir sogar auf,
Das ich dich brauch', das ist unser Ding.
Du bist das, was ich brauch'.

Wer weiЯ, ob wir uns jemals дndern?
Wer weiЯ, wohin die Reise geht?
Wer weiЯ ob wir den Krieg beenden?
Ich weiЯ, dass ich mit keinem tauschen will

Wer weiЯ, ob wir uns jemals дndern?
Wer weiЯ, wohin die Reise geht?
Wer weiЯ ob wir den Krieg beenden?
Ich weiЯ, dass ich mit keinem tauschen will

Утренний кофе
я замечаю противное чувство усталости
которое копается глубоко у меня внутри
С того времени, как ты далеко
Я так старался перейти черту
Сегодня ночью ты собрала вещи
И достаточно рано
Со словами "пока, я ненавижу тебя, придурок!" смылась.

Сейчас я сижу с утренним кофе и латте
И спрашиваю себя, что и кто у тебя был.
Скажи, как это называется.
Скажи, это теперь уже все?
"Я люблю тебя, малыш"
И из-за пары ссор
Ты теперь холодна как лед.
Останься, пожалуйста, останься...

Кто знает, изменимся ли мы когда-нибудь?
Кто знает, куда приведет странствие?
Кто знает, изменим ли мы ход войны?
Я знаю, что я ни с кем не хочу меняться.

ты наступаешь на меня, и я ударяю тебя
И тогда мы снова выговариваемся
Это бой без правил
Это обращение, которое мне необходимо.
Я бросаю камни в твое окно
Тогда тебе становится ясно,
Что ты мне нужна, это наше дело,
Ты та, которая мне действительно нужна

Кто знает, изменимся ли мы когда-нибудь?
Кто знает, куда приведет странствие?
Кто знает, изменим ли мы ход войны?
Я знаю, что я ни с кем не хочу меняться.

Кто знает, изменимся ли мы когда-нибудь?
Кто знает, куда приведет странствие?
Кто знает, изменим ли мы ход войны?
Я знаю, что я ни с кем не хочу меняться.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
текст и перевод Keiner merkt es deine_Natalie 02-05-2009 22:41


Keiner merkt es
Es sind Narben vom letzten Tag
Lange her doch noch tдglich da
Keine Heilung die wirkt
der Schmerz pocht
ich hoff’, dass es mit der Zeit besser wird
Diese Welt zieht an mir vorbei
Viel zu schnell als das ich begreif
Wie es weiter gehen kцnnte
Ich finde kein Ende
Und frag mich ob du das weiЯt

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie

Und ich цffne die Augen weit
Sehe nichts auЯer der Gestallt
Die ich frьher mal hatte
als ich kдmpfen konnte
heute bin ich
diesen Dreck einfach viel zu leid
ich hab mich so zerrissen
ich will mich verpissen
Die Flucht aus der Einsamkeit

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Narben verblassen nie

SOLO

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie

Никто не замечает

Это шрамы последнего дня
Давно там и ежедневно здесь
Нет излечения, которое поможет
Боль пульсирует
Я надеюсь, со временем станет лучше
Этот мир проходит миом меня
намного быстрее, чем я это понимаю
Как это могло бы быть дальше
Я не нахожу конца
И я спрашиваю себя, знаешь ли ты это.

Никто не замечает,
Как сегодня ночью я погибаю
Холодная вода, что уносит меня в тишину
Никого рядом, когда меня окружает вечность
Шрамы никогда не исчезают.

И я открываю глаза,
далеко не вижу ничего кроме образа
который раньше был у меня
когда я мог бороться.
сегодня я
слишком жалок
Я разорвал себя
Я хочу убраться
Бегство из одиночества

Никто не замечает,
Как сегодня ночью я погибаю
Холодная вода, что уносит меня в тишину
Никого рядом, когда меня окружает вечность
Шрамы никогда не исчезают.

Никто не замечает,
Как сегодня ночью я погибаю
Холодная вода, что уносит меня в тишину
Никого рядом, когда меня окружает вечность
Шрамы никогда не исчезают.

Никто не замечает,
Как сегодня ночью я погибаю
Холодная вода, что уносит меня в тишину
Никого рядом, когда меня окружает вечность
Шрамы никогда не исчезают.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
текст и перевод Unsere Zeit deine_Natalie 02-05-2009 22:39


Unsere Zeit этот текст еще не окончательный.... все, что курсивом, комменты авторов текста
Strophe:
Doch Ich wollt' es unbedingt,
Ich weiЯ nicht ob es einfach wird.
Die Morgenluft scheint unwirklich und kalt.

Meine Augen trдnen im Wind.
( dieses Stьck versteh' ich nicht) spiegeln sich.
Ich brauche dich, hab ich dir das gesagt?

Bridge:
Und alles ist falsch
und nichts scheint mehr wichtig.
Die Welt liegt in Trьmmern.

Refrain:
Doch ich weiЯ,
es kommt uns're Zeit.
Wir werden heut' siegen
und alle sind kalt. ( totaler Quatsch, aber das versteh' ich so)

Doch ich weiЯ,
es kommt un'sre Zeit.
Wir werden heut' siegen.
Und alle sind weit/kalt ( totaler Quatsch, aber das versteh' ich so)

Strophe:
Unsere Welt ist kalt und leer
Wir haben alles vergessen,
alles verlernt.
Ich atme aus, die Morgenluft ist kalt.

Ich mach' jeden Tag das Spielchen mit.
Jeder Tag steht auf Repeat.
Die Sonne ...
und ich weiЯ, bescheid.

Bridge:
Und alles ist falsch
und nichts scheint mehr wichtig.
Ich steh' hier in Trьmmern.

Refrain:
Doch ich weiЯ,
es kommt uns're Zeit.
Wir werden heut' siegen
und alle sind kalt. ( totaler Quatsch, aber das versteh' ich so)

Unsere Zeit wird kommen.
Dieses Jahr, dieses Jahr.
Unsere Zeit wird kommen.
Dieses Jahr, dieses Jahr.

Refrain:
Doch ich weiЯ,
es kommt uns're Zeit.
Wir werden heut' siegen
und alle sind kalt. ( totaler Quatsch, aber das versteh' ich so)

Наше время

Я безусловно хочу этого
Но я не знаю, будет ли это легко.
Утренний воздух сияет нереально и холодно.

Мои глаза слезятся на верту
....... отражаются в них.
Ты нужна мне, я говорил тебе это?

И все неправильно,
И ничто не выглядит больше важным
И мир лежит в руинах

Но я знаю,
Что придет наше время
Мы будем сегодня петь
И все так далеко...

Наш мир холоден и пуст
Мы все забыли,
разучились все делать
Я выдыхаю: утренний воздух холодный.

Я каждый день участвую в игре
И каждый день на повторе
Солнце ......
И я знаю.

И все неправильно,
И ничто не выглядит больше важным
И я стою в руинах

Но я знаю,
Что придет наше время
Мы будем сегодня петь
И все так далеко...

Наше время придет
В этом году, в этом году
Наше ремя придет
В этом году, в этом году

Но я знаю,
Что придет наше время
Мы будем сегодня петь
И все так далеко...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Тимо рассказал о новом альбоме... deine_Natalie 02-05-2009 22:36


То, что Panik готовят новый альбом, ни для кого не секрет. ( о да, мы уж заждались... ) Некоторые песни с будущей пластинки группа даже играет на концертах, но точная дата выхода CD, как и его название, пока не определена: сами музыканты обещают выпустить его «где-то в начале лета». Что ж, до лета осталось всего ничего. А пока рэппер Panik Тимо Зонненшайн представляет читателям «ВЗ» композиции с долгожданного альбома…

«Unsere Zeit» («Наше время»)

«Этой песней мы хотим вселить надежду в души наших поклонников. Если есть цель, в которую человек верит и к которой стремится, он непременно её достигнет!»

«Morgenkaffeе» ( «Утренний кофе»)

«С этой песней связана особая история, но вот какая – пока не расскажем…Когда мы вывесили это название у себя на сайте, оно здорово озадачило наших фэнов, и мы не хотим раньше времени раскрывать секрет!»

«Wollt Nur Wissen» («Хотите только знать»)

«Музыку к этой композиции написал Давид, текст – Кристиан. Очень печальная песня с удивительным финалом».

«Irgendwann» («Когда-нибудь»)

«Я б не сказал, что мы до конца записали эту песню. Она всё ещё пишется. Точнее, всё ещё рождается. Возможно, именно она станет первым синглом с будущего альбома. Но точно сказать я не могу! Это один из тех случаев, когда работаешь над песней долго и увлечённо, но всё никак не можешь достигнуть идеала, сделать песню такой, какой ты её видишь».

«Jeder» («Каждый»)

«А вот эта песенка уже известна многим нашим слушателям. Мы частенько играли её вживую за последний год. Нам очень нравится, как она звучит: быстро, с классными гитарным риффом и потрясной диджейской частью!»

«Was Wuerdest Du Tun»(«Чтобы ты сделал?»)

«Эта песня лучше всего подходит по звуку к концепции нашего нового альбома. Мы сочинили её ещё в прошлом году и, кажется, уже каждый фанат знает, что она будет на новом альбоме!»

«San Diego» («Сан-Диего»)

«О, эта песня в стиле «Panik-трэк». Не понимаете? «Стар Трэк» смотрели? Ну так вот, эта песня тоже о путешествиях, правда, не в космосе. (Смеётся). Она совсем не похожа на всё то, что мы делали раньше. Очень весёлая такая песня!» (Смеётся.)

«Keiner Merkt Es» («Никто не замечает этого»)

«Баллада. Прекрасная, настоящая рок-баллада. Очень сильная и честная. Больше мне, пожалуй, нечего к этому добавить».

«Ein Letztes Mal» («Последний раз»)

«Эту песню мы написали ещё в 2007 году. Вы её уже слышали на предыдущем альбоме «Niemand Hoert Dich» («Никто тебя не слышит»). Очень стильная вещь. В каком-то плане это песня-мостик, соединяющая старый и новый альбомы».

«Noch Nicht Tot» («Ещё не мертвы»)

«Эту песню мы тоже часто играли вживую. Правда, в студии она звучит несколько по-другому. Мы над ней ещё «поколдуем» - и тогда она станет моим любимым трэком! (Смеётся.) Замечательный гитарный рифф и суперский бит. А по тексту песня очень автобиографичная: мы прошли через всё то, что в ней описано».

«Wir Geben’s Zu» («Мы соглашаемся с этим»)

«На сегодня это моя любимая песня. У неё классный бит и замечательный хук (Смеётся). Все мы – люди, которые скитаются по Земле в поисках своего счастья. Каждый стремится к своей мечте как к недостижимому горизонту. Об этом и поётся в песне…»

«Kinder» («Дети»)

«Это название не значит ничего! Ровным счётом ничего! С неё, наверное, начнётся альбом. Такая бодренькая рэп-шутка».

«Bevor Du Gehst» («Прежде, чем ты уйдёшь»)

«Ещё один красивый акустический номер. Здесь будут звучать только акустическая гитара и ещё один инструмент-сюрприз, который мы нашли в студии. Он настолько древний, что вы, наверное, и не знаете, что такие штуки вообще существуют на свете. (Смеётся.) Но у этого инструмента очень интересный звук».
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новые песни! deine_Natalie 06-04-2009 01:35


Итак, у мальчиков было первое в году выступление на Frankfurt Musik Messe 4.04.09
первые видео + 3 новых песни=)
unsere Zeit http://www.youtube.com/watch?v=FzGsLuGd424

Morgenkaffee http://www.youtube.com/watch?v=mZv-e66UfhI

Keiner merkt es http://www.youtube.com/watch?v=L9ijZMcNaUA

noch nicht tot http://www.youtube.com/watch?v=yhEMeuOANRE

saundcheck http://www.youtube.com/watch?v=GAa8gOfoJVA

ein neuer Tag http://www.youtube.com/watch?v=QBKfsMnAkFM

was wuerdest du tun? http://www.youtube.com/watch?v=xJLHnxTRmKA

immer noch da http://www.youtube.com/watch?v=9KN_-ZIFrQA
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Интервью для РОФК г. Красноярск от Линке [14.03.09] Ich_liebe_Panik 01-04-2009 08:26


[360x347]
Настроение сейчас - пазитив гг

1. Чем вы занимаетесь в данное время?
Linke: Заканчиваем альбом, фотосессии и все... Все должно быть сделано, прежде чем появится альбом.

2. В прошлом году вас часто приглашали на различные мероприятия и фестивали. Какое у вас ощущение от них?
Linke: Наверно играть живьем, конечно фестивали, одно из величайших вещей музыканта. Следовательно, ощущения превосходные.

3. Как вы относитесь к тому, что люди пытаются залезть в вашу личную жизнь?
Linke: Мы ценим все типы интереса и пытаемся позволить, чтобы наши фанаты были частью нашей жизни, зачем мы и делаем KYTE видео и все то, но в некоторых случаях люди забывают, что мы хотели бы иметь личную жизнь, и что важно нам, чтоб не беспокоили наши семьи и друзей.

4. Прошлый год стал невероятным для вас. Что было самым значительным в нем?
Linke: Много выступлений живьем, и НАГРУЗКА в студии.
А что плохого?
Linke: Может быть небольшое проведенное время в студии. Но это только для меня.

5. С кем бы из легендарных артистов ты бы поиграл?
Linke: Хм… Buddy Holly, Jimi Hendrix например.

6. С чего начались твои музыкальные познания как слушателя?
Linke: Buddy Holly, The Beatles, Nirvana...

7. Можете вспомнить самый ужасный совет, который тебе давали?
Linke: Хм нет идей.

8. Сколько времени вы проводите обычно перед зеркалом?
Linke: Обычно я подхожу и думаю "Проклинаю свои волосы чтобы были в вечно беспорядке. Может я должен опять отстричь коротко, будет легче."

9. Если бы вы начали сниматься в рекламе, чтобы вы рекламировали?
Linke: Ножницы для волос!

10. Можете ли вы охарактеризовать в трех словах своих коллег? Какие они в жизни?
Linke: талантливый, восхитительный, неряха

11. Какие вечеринки предпочитаете: пафосные с шикарными фуршетами или обычные, с друзьями на квартире?
Linke: Это серьезный вопрос? Ну, конечно же второе. Все же пища всегда великолепна! Но на самом деле я не люблю пафосные…

12. Вы ругаетесь друг с другом?
Linke: Да, я думаю это важная часть артиста. Как мы огромная команда-6 человек, естественно много разных мнений.

12. Можешь вспомнить самый нелепый слух о тебе?
Linke: То что я сделал кого-то беременным, и что у меня есть другая сестра, которая была брошена для усыновления.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
ВНИМАНИЕ!!! НОВЫЙ ФОРУМ!!! LINKI13 31-03-2009 02:18


http://panikinbelarus.mybb.ru/ - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Внимание всем ПЧ! LINKI13 07-03-2009 22:46


Товарищи, не надо создавать о себе впечатление, будто у вас руки в гипсу и ведро на голове! Клавиатура есть, Интернет есть, мозг есть - проявляйте ХОТЬ КАКУЮ-ТО АКТИВНОСТЬ!
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Статься о ФК в "Молодёжном квартале"! LINKI13 19-02-2009 18:17


В февральском номере журнала "Молодёжный квартал" вышла статья про наш ФК!
Простите, сканы выложить не могу, если смогу, то позже.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Weinen! deine_Natalie 05-02-2009 15:36


Франки вместе со своим другом Мартином записали песню с животрепещущим названием "Плакать!"

Vers 1

Wo sind die Trдume
Wo ist das Glьck
Das du doch versprichst?
Mit deiner Kraft
Mit deiner GrцЯe
Mit deinem Angesicht?
Wo ist der Frieden
Wo ist die Liebe?
Ich seh ihn nicht
Ich seh sie nicht
Ich sehe auch Dich nicht


Wie gewohnt ist die Angst umgegangen
Und hat jeden gepackt
Egal ob Frau oder Mann
Nur ein paar verwegene Seelen
Haben sich zu guter Letzt gefangen
Wie durch ein Wunder
War ihnen weder angst noch bang
Durch Gesang und Klang
Wieder angefangen
Spielen in der Resistance
Kommen mit Sturm und Drang
Kommen in die Resistance
Denn die Nacht wird lang
Mach den Resisdance
Fang am Dancefloor an


Chorus (2x)

Wenn ich weinen will dann wein ich
Und du kannst nichts tun das weiss ich
Auch wenn Du noch so hart bist
Du brichst meinen Stolz nicht

Vers 2

Keine Lieder bekommst Du auf
Nicht Versprechen halten nur Brechen
Fremde Rьcken schinden fьr Sьnden
Bist Du wach bist Du besiegt
Mensch lass uns vergessen was geschah
Lass uns die Trдume wahren
Komm lass uns die Trдume wahren


Die Revolution ist in vollem Gang
Nur wir machen das mal anders mann
Denn es ist nichts dagegen einzuwenden SpaЯ zu haben
Uns ist sogar daran gelegen n volles Glas zu haben
Schenk den roten Saft ein ein und fang die Party an
Schau dir an was ist lebenswert
Viele haben keinen Plan
Liegen schwer verkehrt
Wie ein Schwerlastentransport
Der durch den Garten Eden fдhrt

C-Teil

Wie weit soll es kommen solln wir gehn?
Hast Du Angst vor der Flut willst Du sehn?
Wie sie untergehn
Sie um Gnade flehn
Und sie doch aufsehn
Wenn wir sie aufnehmen?
Siehst du sie?
Siehst du sie?
Wie weit soll es kommen solln wir gehn?
Hast Du Angst vor der Flut willst Du sehn?
Wie sie untergehn
Sie um Gnade flehn
Und sie doch aufsehn
Wenn wir sie aufnehmen?
Schenk den roten Saft ein und fang die Party an
Schau dir an was ist lebenswert
Viele haben keinen Plan
Liegen schwer verkehrt
Wie ein Schwerlastentransport
Der durch dein Gartenleben fдhrt

Ich bin ein Kind von dir
Nur was ist los mit mir
Outro

Wenn ich weinen will dann wein ich
Wenn ich schreien will dann schrei ich
Wenn ich heulen will dann heul ich
Wenn ich weinen will dann wein ich
Und du kannst mich
Wenn ich weinen will dann wein ich
Und du kannst nichts tun,

и перевод:
Где мечты,
Где счастье,
которые ты обещаешь?
С твоей силой,
С твоим величием,
С твоим лицом?
Где мир?
Где любовь?
Я не вижу его,
Я не вижу ее,
даже Тебя Я не вижу...

Как обыденно пришел страх
И охватил каждого,
Неважно, женщину или мужчину,
Только пара дерзких душ
Дошли до хорошего конца,
Словно чудом,
у них не было ни страха ни ужаса,
через пение и звон
начались заново
игры в сопротивлении,
пришли с бурей и напором
пришли в сопротивление,
потому что ночь будет долгой,
сопротивляйся,
начинай на танцполе...

если я хочу плакать, я плачу
и ты ничего не сможешь сделать, я знаю
даже если ты будешь такой жестокой,
ты не сломаешь мою гордость.

Ты не получишь песен,
Отсутствие обещаний только сдерживает разрыв,
чужие спины сдирают кожу для пригрешений
ты проснулась? ты побеждена?
Дай нам забыть, что произошло,
дай нам сохранить мечты,
приди и дай нам сохранить мечты....

Революция на полном ходу
Но мы сделаем все по-другому
потому что нет ничего плохого в том, чтобы повернуться, получать удовольствие
налей красного сока и начинай вечеринку
посмотри что для тебя жизненно важно
у многих нет плана
лежать не так тяжело
как грузовой транспорт
который едет через Эдем

как далеко это должно зайти, должны мы идти?
ты боишься наводнения, хочешь посмотреть?
как они падут,
как умоляют о пощаде,
и они еще смотрят с уважением,
когда мы их принимаем?

налей красного сока и начинай вечеринку
посмотри что для тебя жизненно важно
у многих нет плана
лежать не так тяжело
как грузовой транспорт
который едет через твой сад жизни

я твое дитя,
что же со мной происходит?

когда я хочу плакать, я плачу,
когда я хочу кричать, я кричу
когда я хочу реветь,
я реву
когда я хочу плакать, я плачу
и ты можешь меня....
и когда я хочу плакать, я плачу
и ты не сможешь ничего сделать.

песню можно скачать здесь:
http://ifolder.ru/10398968
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Готовимся к следующим ДР! deine_Natalie 19-01-2009 20:06


Да, кстати, советую задуматься о следующих днях рожденья, которых у нас аж 2 подряд... У Криса и Яна.... Если у кого-то есть предложения, даже если они вам кажутся несерьезными и смешными, пишите в комментарии, мы будет только рады!
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Еще раз про подарок.... deine_Natalie 19-01-2009 18:26


Официально заявляю, что подарок нашему любимому Бонку отправлен и уже дней через 10-14 будет в его талантливых ручках! Спасибо всем, кто помогал!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Внимание! deine_Natalie 16-01-2009 22:00


Еще раз напоминаю, для тех, кто хочет сняться для открытки Давиду, что собираемся в воскресенье 18 января в 16 00 на нижнем уровне "Столицы"!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
видео noch nicht tot deine_Natalie 16-01-2009 14:12


Итак, как и обещала, ссылки на видео:

http://www.youtube.com/watch?v=wK_YcR7goMY
http://uk.youtube.com/watch?v=GrkEGQM3uJE
http://www.youtube.com/watch?v=rz3MYIxVBJE
http://de.youtube.com/watch?v=E53MWGcCMO0
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Wir sind noch nocht tot deine_Natalie 15-01-2009 22:24


спасибо нашим немецким друзьям, они честно попытались это записать... честно говоря, текст еще не окончательный, по записям сложно что-то восстановить, может быть, именно поэтому Крис и смеется уже которое интервью, что текст не всегда правильный... но все-таки это самое лучшее из того, что сейчас есть....
Итак, еще не мертвы...
wir haben alles durchgemacht
den start zusammen gebracht
wir ham gelacht,geweint, geschrien
haben vielen verziehen
doch wir sind geblieben

sie haben gesagt das packt ihr nie
sie haben gesagt das is zu viel
sie haben uns so viel erzдhlt
viel geredet
doch wir sind geblieben


manchmal,da kann man nicht hoffen
manchmal,da kann man nicht beten
manchmal,da muss man sich ergeben
manchmal

wir sind noch nicht tod
wir stehen noch hier
wir sind bei dir
wir sind noch nicht tod
wir sind noch hier
wir sind bei dir

...
neue wege entdeckt
wir sind gefallen udn gestiegen
haben haltung bewiesen
unser
....

und rocken live in den lдden
um alle negativen gedanken beiseite zu legen
spьrst du das feuer in mir
spьrst du das feuer in dir
ich will nur sicher gehen,dass gerade meine leute erfrieren

manchmal da kann man nicht hoffen
manchmal da kann man nicht beten
manchmal,da muss man sich ergeben
manchmal da muss man vergeben

Мы все уже прошли,
И собрались на старте,
Мы смеялись, плакали, кричали,
Многим прощали,
И все же мы остались....

Они говорили: "вам это не удастся!"
Они говорили: "Это слишком много!"
Они нам столько рассказали,
Много говорили...
И все же мы остались...

Иногда, когда не получается верить,
Иногда, когда не получается молиться,
Иногда, когда нужно стать собой,
Иногда....

Мы еще не мертвы,
Мы еще стоим здесь,
Мы еще с тобой....
Мы еще не мертвы,
Мы еще стоим здесь,
Мы еще с тобой....

Открыты новые пути,
Мы падали и поднимались,
Мы доказывали содержание
Наше....

Мы зажигаем в живую...
Чтобы оставить в стороне все негативные мысли,
Ты чувствуешь огонь во мне?
Ты чувствуешь огонь в себе?
Я хочу лишь уверенно идти, но тогда мои люди замерзают... (ох, чувствую я, что-то тут немцы напутали...)

Иногда, когда не получается верить,
Иногда, когда не получается молиться,
Иногда, когда нужно стать собой,
Иногда нужно отпустить....

ссылки на видео с песней будут позже.......
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии