Нашла в сети XDXDXD
С Немецкого:
При морской бухте дуб зеленый;
Золотая цепь на дубе том:
И кот ученый все у дня и ночи
Идет после цепи вокруг;
(Типо механизм для выгуливания кота)
Идет направо - песнь ведет,
Налево - сказка говорит.
(неприменно с грузинским акцентом)
Там чудеса: там прогуливается неторопливо леший,
Который сидит русалку на отраслях;
(вау... повезло лешему...)
Там на неизвестных дорогах следы непредвиденных животных;
(непредвиденные животные - это страшно)
Хижина там на курьих рукоятках
(о_О)
Строение без окна, без дверей;
Там полны лес и дол точек зрения;
(ну не зря же там кот ученый)
Там идут гладко об утренней заре волны
На берег песчаное как пусто,
Так и 30 красивых перекладин в ряд из вод,
(красивые перекладины... так и запишем...)
И с ними ее дядю, море наружу;
(у дяди недержание...)
Там принц мимоходом очаровывает ужасного царя;
(шалун)
Там несет в облаках перед народом по лесу,
Морями волшебников богатыря;
В темнице там дочь царя тужит,
И бурый волк правильно служит ей;
(по понятиям)
Там Хождение ступок с Baboju Jagoj,
(ступки в ходу)
Что тащится к собственному почину,
(в мастерскую)
Там царь Кашчей о золоте чахнет;
там русский дух... Там пахнет Rus!
(Там пахнет Rus! (с) - супер, надо запомнить)
И там я был, и я пил мед;

С Английского:

В кривом побережье зеленый дуб;
(странно что вообще слово лукоморье перевел)
Золотая цепь на объеме дуба:
И день и ночь кошка ученый
Все идет на цепи вокруг;
(смысл практически передан)
Идет направо - с песней добирается,
(добираться - это по русски. Главное что с песней)
Слева - сказка говорит.
Там чудеса: там леший блуждает,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неизвестных путях
Следы беспрецедентных животных;
(о как)
Изба там на затратах ног курьих
(да... чтоб изба на ногах курьих - это дорого)
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и долина изображений полны;
Там о рассвете волны прихлынут
На брег песчаный и пустой,
И тридцать прекрасных героев,
Прозрачные воды отпуска последовательности,
(не понял...)
И с ними дядька их море;
(романтично)
Там сын короля между прочим
Очаровывает ужасного царя;
(абсолютно между прочим... от нечего делать)
Там в облаках перед людьми через леса,
В морях, волшебник рожает атлета;
(без комментариев)
В темнице там горюет царевна,
И коричневый волк действительно служит ей;
Там миномет с Baboju Jagoj
(продвинутая баба яга)
Идет, идет отдельно;
Там царь Кащей по золоту увядает;
Там российский дух... Там запахи России!
И там я был, и я выпил мед;

С французского:

Около ручки каменный дуб;
(интересная интерпретация)
Золотая цепочка на дубе объем:
И день и ночь кошка ученый
Все идет согласно каналу вокруг;
(запрограммированное животное)
Пойди направо - песня устанавливает,
Слева - сказка феи, условленно.
Там чудеса: там Сильвен бродит,
(не знаю такого... француз наверно)
Русалка на отраслях сидит;
(аа... у сильвена тоже отрасли имеются)
Там на неизвестных тропинках
Следы чрезвычайных зверей;
Хижина там на курьих ногах
Оказывается без окон, без дверей;
Там дерево и дол видений полны;
Там в рассвет впадут волны
На пустом песчаном берегу,
И тридцать богатырей красивых,
Последовательностью выходят из воды ясно,
И с ними их морской дядюшка;
(замечательно...)
Там принц Привлекательность
Мимоходом ужасный король;
Там в облаках, должных бывшему народу
В деревьях, в морях,
Колдун несет богатыря;
В тюрьме там царвена тужит,
Но коричневый волк этой служит точно;
(и конкретно...)
Там миномет с Baboju Jagoj Va,
(Баба Яга Vа... след. модель Баба Яга Vb)
Бредет сам собой,
Там король ле Скелетт на золоте слабеет;
(король ле Скелетт = Кащей. Аж покрасивее будет)
Там русский разум... Там Россия пахнет!
И там я был, и я пил мед;

С Испанского:

Около небольшой бухты зеленый дуб;
Цепь из золота на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Все идет из-за цепи вокруг;
(более менее)
Он идет в правую сторону - песнь ведет,
Он идет в левую сторону - рассказ говорит.
Там чудеса: там Силвано бродит,
(кореш Сильвена наверно)
Сирена на ветвях находится;
Там на неизвестных тропах
Следы животных без прецедента;
Маленькая изба там в курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол взглядов они закончены;
Там на рассвете притекут волны
В брег песчаная пустота,
И тридцать воинственных красавцев
Чредой засолят вод просвет,
(о как... какой такой Чредой...)
И с ними дядя моря;
Там принц плененный ужасным царем;
Там в облаках перед поселком
Через леса, через моря
Колдун приносит спортсмена;
(да что уж... всю сборную по футболу)
В тюрьме там дочь царя огорчённая,
(ну вестимо огорченная... раз в тюрьме...)
И бурый волк подает ее точно;
(ну хоть не мажет...)
Там миномет с Бабоху Хагох Va,
(вау... "Бабоха Хагох Ва" Теперь мы знаем как на Испанском Баба Яга)
Передвигается медленно к ней,
Там царь Кащей на золоте увядает;
Там русский дух... Там Россия Читать далее...

Не лезет.
Не выплевывается.
Неписун.
неписец.
непруха.
непрорва.
А теперь выгибаем коленку и пинаем себя под зад.Ибо надо!
ФИКРАЙТИТЬ,ЦУКО!

...Что весь мир сошел с ума.
Факт.

Эм....Кагбэ....
Бедные мужики...
Женщины, почуяв немного славы,денег или чего-нибудь еще на их имхошное усмотрение,теряют все остатки своих мозгов, привращаясь в страшенных таких мигер(гарпий, медуз горгон), которые очень навязчиво пытаются познакомиться, показать свои достоинства (или предложить на них глянуть),и нууууууу очень настойчиво флиртуют, при этом забывая все моральные ценности и нормы.
*пребывает в состоянии шока*
Полазив по страницам некотрых...Достопримечательнейших личностей и посмотрев на непрекрытые стены (которые впору прикрыть, ибо надписи с явным контекстом "ТРАХНИ МЕНЯ" заставляют мои крашеные патлы становицца дыбом), доктор-профессор Я, в очередной раз сделала вывод :
ЖЕНЩИНЫ ЗЛО.

З.Ы: зло, которое ну очень сильно любят мужчины)

Первыми умрут романтики.

Женщины-это такой невероятный сорт дур, которые дрочат на голливудских Питаф,Дэпаф,Дэлонаф,Сталонаф, но выбирают себе исключительное говно, пытаясь его перевоспитать, а потом крупно обломившись, сбагрить его с рук. И нет бы-угомониться наконец и найти себе мужика по-достойнее...Вместо этого они устраивают почти "спортивные" состязания по подбору мудака помудее.

Так для.

Сегодня рано прорвался вечер.
Прорвался резко-старой раной.
Кровоточил предательски долго и медленно
С асфальта до крыш-металла отравой.

С запотевшего мира стекали капли.
грубо,небожески фонари прели.
И пусть за окном сейчас больше чем двадцать,
Скоро по улицам пройдут метели.

Копоть в воздухе,
Мир на запчасти.
Я вам пишу.
Ведь у вас несчастье.

Я вам, самолично,скручу петлю
Могу и две, из осенних листьев.
вам их подарит Охотник на дождь...
Конец лета-начало осени.
Прекрасное время для самоубийства.

Ну кажется сбилась... Такт потеряла.
Это все ваши проделки!
Сегодня ,знаете ли, все достало...
Сегодня осень и её поделки.

Ну всякое там: прохлада и солнце,
Еще чуть-чуть дождем пахнет...
Про листья писала,про "стемнело" тоже...
А точно! Паутинки солнца на вспотевших пальцах...

Сегодня рано прорвался вечер.
Прорвался резко-старой раной.
Никто не видел как на шее
Вилась веревка канатом рваным...

Темная душная улица.
Шел дождь. Он прибил пыль к асфальту и заявил себя господином сегодняшнего дня. Эксцентричный такой молодой человек с тростью в прозрачном дождевике с седыми волосами, грудным басом и грустными серыми глазами. От него пахло сыростью и ванилью. Он шел раскачиваясь вперед-назад, пританцовывая и напевая себе под нос какую-то странную джозовую музыку, щелкал пальцами правой руки и оставлял за собой влажный след темной полосой, режущей глаза.
Он важно раскланивался с людьми, а потом вновь поймав какую-то свою волну, начинал танцевать и вертеться из стороны в сторону. Из грудной клетки со свистом вырвался вздох и он запел. Запел звуком бьющихся капель по крышам домов и стекол, звуком наполняющихся луж и веселого треска воды под колесами машин, странным стрекотом кузнечиков и пением каких-то изрядно вымокших птичек.
а потом вышло солнце. Оно протянуло своему загулявшему влажному другу руку и втянуло его с обильным паровыделением куда-то в белоснежну пенистую массу облаков.
Дождь обещал вернуться

Сорняк пустил корни.
Он сеет пустоту, которая горьким комком висит где-то в глотке.
Распространяется с кровотоком. Ничего.
Только что-то внутри теснящее и давящее, холодное,тусклое и....живое. Оно дышит, бьется, пульсирует, хрипит. И всхлипывает...То ли смеется, то ли плачет.
Я не знаю что это. но воображение рисует младенца со звериной мордой, исполосованного шрамами. И зовет его болью.

Я откладываю деньги.
Я читаю информацию. сотни страниц в день.
Я хочу себе щенка фретки окраса DEW.
И в следующем году он у меня будет.

Я не могла придумать ничего лучше.

Я не могла сказать чего-то что больше/меньше...Неважно в общем.

Не могла просто. Простишь? 

Иногда мир переворачивается.
Не часто, но стремительно и быстро, так, что вестибулярный аппарат даже не успевает сработать. А потом раз- и твердая поверхность пола, на которой ты стоял, уплывает тихо, почти незаметно, неслышно, как в замедленной съемке, оставляя странное ощущение послесловием, будто что-то внутри оборволось... и превращается в потолок, с которого ты летишь вниз головой.
И обязательно бъешься. Сильно и крепко.
Теперь твоя опора бывший потолок, который каким-то странным образом стал почвой под ногами, за которую можно ухватится. Но что-то мешает. Видимо это чувство того, что ты знаешь- всё вернется на свои места и ты снова будешь потерать ушибленный затылок или копчик(кому как повезет), чертыхаясь и матерясь "как сапожник".
Просто иногда так случается. У некоторых часто. Они чувствуют и давят в себе рвотный позыв, стоящий в горле плотным масляным и противным комком. Они чаще потирают отбитые места и ходят все в синяках и ссадинах, они чаще теряют почву под ногами, уже свыкшиеся с мыслью, что этого не избежать, но все-равно продолжают хватать руками воздух, в попытке что-нибудь изменить.И знаешь что? Меняют.
А ты, пожалуйста, сиди и радуйся, что тебе не приходилось так часто падать. Молчи и не жалуйся на свою жизнь, которая "как-то странно изменилась". Просто радуйся, что ты еще не пропахал носом кровавые борозды в бетонном перекрытии потолка...

У меня жестокие игры.
И ход игры чаще всего коварен.
Я тебя обману, прежде чем ты успеешь написать мне какую-нибудь шнягу. Я не буду ломать себе удовольствие и отказыватся от своего-теплого и родного, чтобы утешить твой информациоголизм.
Если ты думаешь что я буду тебе всё докладывать-обломись. Я об тебя ноги вытру и по асфальту размажу. Жалкая скотина. От которой пахнет шлюхой.

Я иногда хочу слишком многого.
Иногда мне не нужно ничего.
Или как сегодня- на всё плевать. На всё кроме тебя.
С учетом того, что ты не будешь рядом.
С учетом того, что я это знаю.

Утреннее небо затянуто тучами. Хмурится...
На теплую землю с деревьев листья. и дождь.
Уверенные капли чей-то неуверенности в целые моря луж. Зеркала боли, по которым бьют с остервенением, будто в барабаны, тонкие пальцы тех, кто свыше.
Знала, слышала, помнила. Смотрела в окно и давилась дымом привезенных мне прямо из Москвы Pall Mall. Вкусные.
А потом совсем забылась, оглохла и обозналась. Оделась теплее. Ветер в окно- холодный и ревущий- стегал будто плеть. Больно. Почти до крови.
Воздух снова пахнет (воздух пахнет...что-то странное...) сыростью и влагой, пахнет нерешительностью и унылостью, разбавляя свою серую безцветность яркими зонтами и цветастыми одеждами, под ними идущих.
Ничего не изменилось. Кроме мира. В очередной раз.

Пафосный ублюдок.
Он совсем запафосничался))))
Стеб-стеб-стеб.
А ты мне так давно не писала....

When i am...Die...

Боль в легких.Кровь в горле. Конечности отнимаются...
Я всё равно буду жить. Потому что я лучше.Лучше всех вас вместе взятых.

Тебя нехватка.

Странное.Страшное.Непонятное.
Грязное.Сильное.Пошлое.
Порвал мне кожу на руке. Кобелем был, им и остался.
А мне пластырь на вены, на сердце.Глаза бы еще залепила, но не выходит.
Всё это слишком ничтожное.

Так выглядит затяжная депрессия : я встречаюсь с друзьями только для того. чтобы покурить.