"вы все хотите честную жену..
чтоб знала свое место и любила..
чтоб берегла покой и тишину..
чтобы была покладистой и милой..
вы все хотите преданности, ласки..
быть первыми у девушки своей..
а сами надеваете лишь маски..
и делайте поступками больней..
вы все хотите ту, чтобы гордиться
перед друзьями, если спросят вдруг..
а сами заставляете стыдиться..
искать поддержки у своих подруг..
вы все хотите юных, непорочных..
не любящих ни разу никогда..
а сами проверяете на прочность
бывалых шлюх с соседнего двора..
вы все хотите все одновременно..
наивную красотку для души..
для тела же находите мгновенно
вульгарных телок в роковой глуши..
вы все хотите тех , кто не оставит..
кто будет ждать вас целые года..
взамен даете боль, что сердце ранит..
тайком лаская блудные тела..
меняете достойных на доступных..
и совесть вас не мучает ничуть..
и эта ваша дикая распутность
не может больше время повернуть..
и та, кто тихо перед сном молилась..
чтоб Бог простил вам все ваши грехи..
взывала, чтобы сердце вечно билось..
и боль всю изливала во стихи..
когда она уйдет-не упрекайте..
это совсем не сумрачная месть.
она уйдет, простив.. - вы это знайте..
чтобы спасти свою девичью честь....”
Это цитата сообщения Grey-S Оригинальное сообщение
Gregory Lemarchal & Lucie Silvasl - Meme si
Même si (What You'Re Made Of)
(Gregory Lemarchal & Lucie Silvasl)
Lucie:
Just like I predicted, we're at the point of no return
We can’t go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the waters that I'm in
Greg:
Ne jamais devoir choisir
Avoir raison ou tort
Au-delà de mes faiblesses
J'ai la force d'y croire encore
Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard, pour revenir,
Je remonterai les heures
Lucie:
There's no way…
You're changing,
'Cause some things will just never be mine,
You're in not love this time...but it's alright.
Greg:
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître
Plutôt que de mentir,
Aborder nos différences
T'aimer autrement qu'à contre sens
Lucie:
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
Greg:
Et ce dont je suis fait
Tout entier je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre, tout apprendre
Lucie:
What's your definition of the one?
Greg:
Comment définir l'amour sans toi ?
Mais prêt à tous les sacrifices je refuse celui-là
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
Lucie:
'Cause these are the waters that I'm in
Greg et Lucie:
Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard pour revenir
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait, tout entier
Je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
Это цитата сообщения Grey-S Оригинальное сообщение
Gregory Lemarchal - A corps perdu
[225x156]
(аудио-запись песни) -->
http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post75122153/
(мой перевод песни) -->
http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post72050529
Gregory Lemarchal - A Corps Perdu
(A.Lessertisseur/R.Jericho/V.Filho)
Puisque des filets nous retiennent
Puisque nos raisons nous enchaînent
Que rien ne brille sous nos remparts
Et puisqu'on n'atteint pas le ciel
A moins de s'y brûler les ailes
Et suivre les routes où l'on s'égare
Comme on dresse un étendard
A corps perdu, ivre et sans fard
Pour n'être plus le pantin d'un espoir
Et si la vie n'est qu'une cause perdue
Mon âme est libre d'y avoir enfin cru
A corps perdu
Puisque les destins sont les mêmes
Que tous les chemins nous ramènent
A l'aube d'un nouveau départ
On n'apprend rien de nos erreurs
A moins de s'y brûler le coeur
Je suivrai les routes où l'on s'égare
Comme on dresse un étendard
A corps perdu, ivre et sans fard
Pour n'être plus le pantin d'un espoir
Et si la vie n'est qu'une cause perdue
Mon âme est libre d'y avoir enfin cru
A corps perdu
A corps perdu
A corps perdu j'écrirai mon histoire
Je ne serai plus le pantin du hasard
Si toutes les vies sont des causes perdues
Les hommes meurent de n'avoir jamais cru
De n'avoir pas vécu ivres et sans fard
Soldats vaincus pour une guerre sans victoire
Et si ma vie n'est qu'une cause perdue
Je partirai libre d'y avoir au moins cru
A corps perdu
A corps perdu...
Это цитата сообщения piskovatskova Оригинальное сообщение
Olympia 2006
Думаю, Вы не пожалеете 75 минут своей жизни ради полного концерта Грегори в Олимпии. Это удивительное представление завораживает даже если вы находитесь по ту сторону монитора, а не в зале! Надеюсь, вам понравится....и...merci, Gregory!
Это цитата сообщения I_hear_as_hours_tick Оригинальное сообщение
Прости меня - Pardonne moi - Грегори Лемаршаль
Это цитата сообщения I_hear_as_hours_tick Оригинальное сообщение
Всей душой - A corps perdu - Грегори Лемаршаль
Это цитата сообщения I_hear_as_hours_tick Оригинальное сообщение
Просто счастье-Le bonheur tout simpliment- Gregory Lemarchal
