Из дневника Барака Обамы. Запись 5 декабря :
The 533,000 jobs lost last month, the worst job loss in 34 years, is more than a dramatic reflection of the growing economic crisis we face. Each of those lost jobs represents a personal crisis for a family somewhere in America. Our economy has already lost nearly 2 million jobs during this recession, which is why we need an Economic Recovery Plan that will save or create at least 2.5 million more jobs over two years while we act decisively to maintain the flows of credit on which so many American families and American businesses depend.
There are no quick or easy fixes to this crisis, which has been many years in the making, and it's likely to get worse before it gets better. But now is the time to respond with urgent resolve to put people back to work and get our economy moving again. At the same time, this painful crisis also provides us with an opportunity to transform our economy to improve the lives of ordinary people by rebuilding roads and modernizing schools for our children, investing in clean energy solutions to break our dependence on imported oil, and making an early down payment on the long-term reforms that will grow and strengthen our economy for all Americans for years to come.
Русский вариант записи (заранее Sorry за какие ни будь ошибки в тексте!)
Эти 533 000 рабочих мест, потерянных в прошлом месяце, худшая потеря работы через 34 года, являются больше чем драматическое отражение растущего экономического кризиса, перед которым мы оказываемся. Каждое из тех потерянных рабочих мест представляет личный кризис для семьи где-нибудь в Америке. Наша экономика уже потеряла почти 2 миллиона рабочих мест в течение этого спада, который является, поэтому мы нуждаемся в План Восстановления экономики, который спасет или создаст еще по крайней мере 2.5 миллиона рабочих мест более чем за два года, за это время мы будем действовать решительно, чтобы поддержать потоки кредита, от которого зависят очень много американских семей и американских фирм.
Там не быстры, или легкий устанавливает к этому кризису, который был многими годами в создании, и это, вероятно, ухудшится прежде, чем это поправляется. Но теперь - время, чтобы ответить срочным решением отложить людей, чтобы работать и получить нашу экономику, перемещающуюся снова. В то же самое время, этот болезненный кризис также предоставляет нам возможность преобразовать нашу экономику, чтобы улучшить жизни обычных людей, восстанавливая дороги и модернизируя школы для наших детей, вкладывая капитал в решения для экологически чистого вида энергии нарушить нашу зависимость от импортированной нефти, и делая ранний авансовый платеж на долгосрочных реформах, которые вырастят и усилят нашу экономику для всех американцев в течение многих последующих лет.