Давно здесь не была.
За это время не случилось ничего превосходного.
Он сказал, что любит другую.
Ну пусть и пиздует.
Я снова избавилась от влюблённости) я снова счастлива, ведь моё сердце свободно)))
Дональд Бартельм. Пианистка
---------------------------------------------------------------
Donald Barthelme
Перевел Алексей Михайлов
OCR: Alexandr V. Rudenko 01.07.2001
---------------------------------------------------------------
Из книги "Возвращайтесь, доктор Калигари" (1964)
Пятилетняя Присцилла Хесс у него за окном, квадратная и приземистая,
словно почтовый ящик (красный свитер, мешковатые вельветовые штанишки),
оглядывалась с видом мученика: кто бы вытер ей переполненный нос. Точно
бабочка, запертая в тот самый почтовый ящик. Удастся ли ей вылететь на волю?
Или свойства ящика прилипли к ней навечно - как родители, как имя? Лучистая
синева небес. Зеленое филе из соплей втянулось в жирную Прис¬циллу Хесс, и
он обернулся поздороваться с женой, которая на четверень¬ках вползла в
дверной проем.
- Ну, - сказал он, - и что теперь?
- Я отвратительна, - сказала та, устраивая свою задницу на ляжках. -
Наши дети отвратительны.
- Глупости, - быстро ответил Брайан. - Они чудесны. Чудесны и
пре¬лестны. Это у других дети отвратительны, а наши - нет. Поднимайся и
да¬вай-ка в коптильню. Ты ведь собиралась подлечить окорок.
- Окорок скончался, - сказала она. - Я не смогла его спасти.
Испробо¬вала буквально все. Ты меня больше не любишь. Пенициллин был ни к
черту. И я отвратительна, и дети. Он просил попрощаться с тобой.
- Он?
- Окорок. У нас есть ребенок по имени Амброзий или Амброзия? Какое-то
Амброзие слало нам телеграммы. Сколько их теперь? Четыре? Пять? Оно, по
твоему, гетеросексуально? - Она состроила гримаску и запустила руку себе в
волосья цвета артишоков. - Дом ржавеет. На кой тебе был нужен металли¬ческий
дом? С какой стати я думала, что мне понравится в Коннектикуте? Не пойму.
- Воспрянь, - мягко проговорил он. - Воспрянь, любовь моя. Встань и
запой. Спой "Персифаля".
- Хочу "Триумф", - раздалось с пола. - ТР-4. У всех в Стэмфорде, у всех
до единого есть такие, кроме меня. Если бы ты только его мне дал. Я бы
засунула туда наших отвратительных детей и уехала. В Велфлит. Я бы избавила
твою жизнь от мерзости.
- Зеленый?
- Красный, - угрожающе произнесла она. - Красный, с красными кожаными
сиденьями.
- Ты разве не собиралась поскоблить краску? - спросил он. - Я ведь
купил нам электронно-вычислительную систему. "Ай-Би-Эм".
- Я хочу в Велфлит. Я хочу поговорить с Эдмундом Вилсоном и покатать
его на моем красном ТР-4. А дети могут копать моллюсков. Нам найдется о чем
поговорить, Кролику и мне.
- Почему ты не выкинешь эти накладные плечи? - добродушно спросил
Брайан. - Какая незадача с окороком.
- Я любила этот окорок, - яростно выкрикнула она. - Когда ты поскакал
на своем чалом "Вольво" в Техасский Университет, я думала, ты хоть кем-то
станешь. Я отдала тебе руку. Ты надел на нее кольца. Кольца, ко¬торые
достались мне от матери. Я думала ты станешь приличным человеком, как
Кролик.
Он повернулся к ней широкой мужественной спиной.
- Все трепещет, - сказал он. - Ты не хочешь сыграть на пианино?
- Ты всегда боялся моего пианино. Мои четверо или пятеро деток боятся
пианино. Это ты повлиял на них. Жираф в огне, но я думаю, тебе плевать.
- Что же мы будем есть, - спросил он, - раз окорока нет?
- Сопли - в морозилке, - бесстрастно произнесла она.
- Дождит. - Он огляделся. - Дождь или еще чего.
- Когда ты закончил Уортонскую Бизнес-Школу, - сказала она. - Я
поду¬мала: наконец-то! Я подумала: теперь можем поехать в Стэмфорд и жить
среди интересных соседей. Но они совсем не интересны. Жираф интересен, но он
так много спит. Почтовый ящик намного интереснее. Мужчина не отк¬рыл его
сегодня в пятнадцать часов тридцать одну минуту. Он опоздал на пять минут.
Правительство снова соврало.
Брайан нетерпеливо включил свет. Вспышка элекричества высветила ее
крохотное запрокинутое лицо. Глаза - как снежные горошины, подумал он. Тамар
танцует. Мое имя в словаре - в самом конце. Закон палки о двух концах.
Фортепианные приработки, возможно. Болезненные покалывания про¬неслись
сквозь западный мир. Кориолан.
- Господи, - произнесла она с пола. - Посмотри на мои колени.
Брайан посмотрел. Ее колени зарделись.
- Бесчувственные, бесчувственные, бесчувственные, - сказала она. - Я
конопатила ящик с лекарствами. Чего ради? Не знаю. Ты должен давать мне
больше денег. Бен истекает кровью. Бесси хочет стать эсэсовкой. Она чи¬тает
"Взлет и падение". Она сравнивает себя с Гиммлером. Ее ведь так зо¬вут?
Бесси?
- Да. Бесси.
- А другого как? Блондина?
- Билли. В честь твоего отца. Твоего папаши.
- Ты должен купить мне отбойный молоток. Чистить детям зубы. Как эта
болезнь называется? У них у всех будет эта дрянь, у всех до единого,
Плыву по улицам......Иначе не назовёшь, когда вокруг вода и лёд....
слушаю Бьорк......
это моё, а я умираю...Но уже не страшно
……… Всё медленнее решаю задачи. Любого типа.
Я долго думаю, что сказать. Ещё дольше – что ответить.
Где-то в районе коленных суставов заржавели болты. Не могу долго стоять на ногах.
В глазах картинка тусклее и медленнее, чем всегда.
Хромает восприятие……….
Надо бы осуществить замену мелких деталий и переустановить ПО.
Мой Windows ППЦ кажись, пиратский….
…
…
…
Который день жалобно скрипит неугомонное сердце………………..
[360x480]
Настроение сейчас - паршивое
Последние несколько дней проходят мимо.
Я начинаю жалеть о том, что случилось 2 месяца назад…пол года назад…год назад…
Раньше я ничему этому не придавала значения. Но оказывается, за этими событиями последовала цепь, которая привела к этой поломке.
Хотя. Пусть мне ещё долго будет больно, обидно, иногда даже сложно…
Пока что я не привыкла не прятаться, но скоро мне придётся себя перебороть и сделать вид, что всё так и должно быть, а на дурацкие вопросы отвечать дурацким ответами: НЕ ЗНАЮ.
Я не понимаю их…двоих. Одного человека я убрала из этого списка, потому что знаю, что она меня может простить, а значит любит.
А двум другим меня прощать не за что. Поэтому перед ними я свободна.
Я не знаю, почему, но мне сейчас легче.
Вроде бы потеряла самых близких………но легче. Возможно потому, что со мной остались люди, которые поддерживают меня, которые просят не переживать из-за этой херни…. А возможно у меня теперь больше времени, что бы любить….
Я скучаю…очень скучаю. Но нужно перебороть себя и просто поверить:
Я ИМ НЕ НУЖНА, А ЗНАЧИТ ОНИ МНЕ – ТОЖЕ.
Теперь другие люди, другие мыли, выводы.
Такие ситуации, как потеря лучших друзей помогают взрослеть.
Повзрослела на 7 дней. Это прорыв.
Взрослеть – не значит убивать в себе ребёнка, это значит делать его умнее (в моём случае).
Последние несколько дней я просто спокойно смотрю на всё. Всё идёт своим ходом мимо меня. Я хочу, что бы как можно дольше меня ничего не затрагивало.
Кой то веки я хочу отдохнуть от своего сумашествия.
[400x559]
ААААААААААААА. НЕ МОГУ! соскучилась((((((((((((((..............................
короче я снова здесь. всем привет))))
УДАЛЯЮ ДНЕВ!!!
ВСЕХ ЦАЛУЮ)))))
Еси кто хочет общаться...,,, стучитесь сюдавоньки:
http://vkontakte.ru/id26446815
«ПАРАНОЯ»
(умирающему миру)
Мгновением слабости
На расстоянии
Спрятали гадости
Без ожидания
Скучных нелепостей.
Все в предвкушении.
В совести-крепости
Наше спасение.
Бьём по проклятию
Сильными взглядами,
Мы не отравимся
Вашими ядами.
Красными птицами
Не претворяемся.
Острыми спицами,
Смертью спасаемся.
В наших решениях
Слабые стороны.
А в сновидениях
Мы словно вороны.
Сами избавимся
Пошлыми знаками,
Птицей расправимся
С красными маками.
Мы отражаемся
Вашим молением.
И превращаемся
Быстрым движением
В мудрых драконов,
Слова хранителей.
Ваших патронов
Лжи похитителей.
Пёстрые, ложные
Скрытые маски -
Это не сложные
Выдумки-сказки.
Прячетесь фурией.
Сытитесь кровью.
Кормите улии
Чистой любовью.
Ваши несчастные
Глупые дети
Острие лезвия
Венами метят.
Мы разрушаемся
Красными красками
И не справляемся
С вашими сказками.
Сегодня ночь у подруги.....
до пол пятого утра мы сидели в инете и писали такой бред,что вам даже не снилось...
но это мелочи жизни.
Просто отчёт...всё стабильно, зачёты заколебли.....
Сёдня ещё чуть чуть пофотались)))
И ещё одна:
Проснись. Вытри влажные ресницы.
Глубже нырни в одеяло и вспомни, каким мир приснился тебе сегодня.
Был ли он в этом мире?
Заметь, что прошло уже 2 часа с момента, как открылись глаза.
Пощупай пол ступнями и пойми, что ты снова здесь.
В своей неполноценной скуке.
Зажмурься и осознай, что проснулась.
Закутайся в одеяло, сходи на кухню и поцелуй единственную и любимую маму.
Налей себе кружку кофе и сев на подоконник, смотри, как вибрирующие бабушки скользят под крыльями голодных голубей.
Сядь и посмотри в телевизор, нечаянно уйдя в свои нелепые мысли. Потеряй ещё 2 часа в полёты на диване по своим мечтам и планам.
Остановись напротив своего стола, разбросав всё на свои непостоянные места.
Убедись, что так любишь свой беспорядок.
Скинь с себя одеяло, возьми полотенце и босиком по плитке до душа как всегда поскользнись, не разочаровавшись в рассеянности.
Прими душ, тщательно почисти зубы, напиши его имя на запотевшем зеркале, сотри его любя и улыбнись.
Не забудь покривляться, проходя мимо зеркала в прихожей.
Возьми фен. Уложи волосы.
Расскажи маме, что будешь сегодня делать.
Заправь кровать и посиди, уткнувшись глазами в потолок, на сей раз, не думая ни о чём.
Накрась глаза, оденься……………
И знай, что следующее утро будет таким же.
Нашла новую сказку.
Жаль, что ты не такой, каким я тебя придумала.
Очередное разочерование...
Неужели в человеке не может совмещаться ум и красота? только эгоизм...........
УБЛЮДОК
[604x440]
Недавно навещала сестру.
До сих пор не верю, что она стала мамой.
В первый раз в жизни появилась дома через 3 дня после рождения и заселения туда ребёнка.
Во всей квартире пахнет карамелью, чистотой, и даже теплом… Оказывается оно тоже имеет запах.
Негромкий разговор, ароматный чай и тортик. – за новорожденного Дмитрия Кирилловича)) – пока ещё маленького, розовенького, хмурого мини – мужичка.
А ещё год назад мы с Ксюхой и Кириллом – олодыми родителями катались ночами по облости, гуляли, пили вместе.
……….когда то они впервые меня напоили до отключки.
Никогда этого не забуду
