Шэра девочка у нас,
Машинный перевод.
А вот что делать, когда не обладаешь информацией, не хватает знаний? Какого мнения придерживаться?
У меня тут состоялся не самый приятный разговор на зоозащитную тему. В результате позиция моей собеседницы свелась, в сухом остатке, к следующему:
Мы сейчас обсуждаем на своём форуме разработку рекомендаций по отлову безнадзорных собак (http://www.forum.real-ap.ru/viewtopic.php?f=44&t=1182).
Ваш покорный слуга в шоке. Мои эмоции на этот счёт можно передать только эмоциональными высказываниями, близкими к лозунгам. Вроде "не может быть!", "что же это за общественники такие?", "долой таких горе-деятелей" и т.д. А ведь может быть, может, и бывёт.
Друзья, начинается лето. Хотим напомнить о некоторых специфических опасностях, подстерегающих наших любимцев летом.
Почитал тут официальный харьковский городской сайт. Порадовался: зоопарк продолжает приглашать посетителей посмотреть что-то интересное, вот, например:
стартовала ежегодная вакцинация домашних животных в частном секторе: http://www.city.kharkov.ua/ru/news/startuvala-scho...-privatnomu-sektori-24032.html
Ну, как обычно, стоит мне заняться какой-то темой, мироздание, подсуетившись, делает так, что этот же вопрос начинает обсуждаться не с моей подачи ещё в нескольких местах.
"Заметная часть нашей пассивности обусловлена склонностью некоторых товарищей по самую макушку погружаться в конкретику низкого уровня, типа собственноручного копания земли, забивания гвоздей, или, к примеру, неудержимой кастрации всех попавшихся на глаза кошек. Из-за этой конкретики им уже белого света не видно - уж не говоря о наших делах, на которые не остается ни времени, ни физических сил.
Вот представьте себе, что бы было, если бы Юля, вместо того, чтобы решать тактические вопросы пиюта - да занялась лично бетонированием, или, к примеру, отловом.
Или та же Юля принялась бы за кошками беременными гоняться. Лично же.
Да, а что же такое пристройство отдельных (единичныз) бездомных животных, поиск им новых хозяев? Если не зоозащита?.. А это просто поиск новых хозяев единичным животным, попавшим в беду. Я могу понять людей, которые этим занимаются. Не могу я понять людей, которые занимаются этим много, но только этим. А как же зоозащита?
Вчера я был рассержен. А сегодня, пожалуй, возьмусь ещё раз проговорить этот момент, потому что это важно. Увы, пристройство (бездомных) животных не есть зоозащита. Я уже знаю, что многим это слышать странно и неприятно, но, тем не менее, я буду говорить правду. Пристройство даже не является частью зоозащиты...
Если посмотреть на свежие записи моего дневника, получится неприглядная картинка а-ля "зоозащитник надоедливый":
Я, конечно, не делаю перепосты, причём, можно сказать, принципиально. Но, как говорится, для милого дружка - и серёжку из ушка.
Оригинал взят у 
[показать]gurzasnake в Черный на суахили - nyeusi
"Кошка уже дома!
Молодые ребята, студенты, забрали вчера этого дитёнка и благополучно отвезли домой прямо в руках, без переноски.
Желаю Нюсику удачи в новом доме, а ребятам - терпения :)"
Харьковскому приюты для животных очень нужна помощь!
Дорогие друзья!
От имени питомцев харьковского городского приюта для животных и всего коллектива предприятия обращаюсь за помощью. Корма для животных и медикаменты на исходе. В связи с напряженной ситуацией в стране финансирование на закупку кормов и медикаментов не поступает. Торгующие компании прекратили отпускать товар нашему приюту в связи с непогашенными долгами.
Мы обращаемся ко всем харьковчанам, необходимо кормить животных, помогите кто чем может!
Перечень необходимого:
1. готовые сухие корма для взрослых собак (самый бюджетный вариант "ГАВ" и "Клуб 4 лапы")
2. готовые сухие корма для щенков (самый бюджетный варинат "Клуб 4 лапы")
3. крупы и мясные субпродукты
4. готовые сухие корма для взрослых кошек (торговая марка "Клуб 4 лапы")
5. готовые сухие корма для котят (торговая марка "Клуб 4 лапы")
6. готовые мягкие корма для котят (в банках и пакетах)
7. медикаменты
По вопросу закупки медикаментов обращайтесь по телефону 775-30-80. Вам назовут необходимое.
Ищем волонтера для закупки дешевых мясных субпродуктов, есть поставщик, который готов отдавать продукцию по себестоимости - за 4,5 грн. за 1 кг мясных обрезков. Товар мы вывезем сами, надо только чтобы кто-то его оплатил.
Как Вы можете помочь:
1. Если у Вас есть возможность доставить помощь. Мы ждем Вас с 9-00 до 17-00 ежедневно в будние дни и по выходным по адресу пр-т Гагарина, 358 (за Эпицентром, остановка "Приют" маршрутки 1198 с м.Гагарина или масса другого транспорта с остановки Одесская - все, что едет в направлении через Безлюдовку).
2. Если у Вас нет возможности доставить помощь. По городу курсируют наши автомобили, мы можем забрать благотворительную помощь самовывозом. Только звоните! Тел. тот же - 775-30-80
3. Можно перечислять помощь на наш расчетный счет.
Наши банковские реквизиты:
- Одержувач: КП “Центр поводження з тваринами”
http://www.zoo.kharkov.ua/news/5669.htm
Коммунальная организация "Харьковский зоологический парк"
р/счет 26002010046897 в АТ "Банк Золотые ворота" г. Харькова
МФО 351931
Код ЕГРПОУ: 02220881
Дорогие харьковчане и гости нашего города!
Наступила весна, пробуждается природа, ласково греет солнышко, а это ещё один повод посетить любимый зоопарк - прикоснуться к удивительному и неповторимому миру природы и ее обитателей. Наш зоопарк уже более века является визитной карточкой и украшением Харькова. В истории старейшего зоопарка Украины были и победы, и катастрофы. Вместе со всей страной мы пережили 2 мировые войны, революции, тяжелые послевоенные и перестроечные годы. Но зоопарк выжил. Выжил благодаря теплу душ и сердец наших жителей - любящих, ценящих и понимающих животных, настоящих патриотов своего города.
К сожалению, сейчас наш зоопарк вместе со всей страной переживает тяжелые и страшные времена. Никогда еще нам не было так трудно. В этой ситуации мы столкнулись с огромной проблемой - практически полным отсутствием финансирования. Если не принять экстренных мер, на следующей неделе начнется гибель ни в чем не повинных животных. Наши питомцы не борются за власть, они не разделяют чьи-то политические взгляды - они просто хотят ЖИТЬ.
Каждый горожанин может помочь спасти животных. Для этого нужно всего лишь прийти в зоопарк и купить билет.
Вместе мы сумеем спасти наших питомцев.
Не дайте погубить гордость Украины - один из лучших зоопарков в Европе.
Знаете, я очень не люблю призывы "дайте денег, денег дайте нам".
Я даже не говорю про случаи откровенного мошенничества, когда никакого животного, на которое собирают деньги, просто нет. Бывает и похуже: когда животное "тянут", хотя у него нет уже никаких шансов на выживание. Не люблю сбор денег на животное, не имеющее шансов по причине что безнадёжной болезни, что безнадёжного характера (дикое до того, что не даётся в руки, агрессивное и нападающее и т.д.).
Отдельно я не люблю постоянно ходящих с протянутой рукой людей. Которые берутся спасать животное, не имея за душой ни гроша. Причём уже зная, что у них нет денег, берут всё новых и новых животных.
Ещё я очень не люблю, так сказать, нецелевое использование средств. Пришла тут рассылочка с "Пса и кота" содержания "не забудьте дать нам денег". На... кастрацию бездомных животных, причём с выбросом их потом назад на улицу (идею кастрировать хозяйских "Пес и кот" упорно отвергает).
Но вот украинские проблемы вызвали к жизни объективную проблему: учреждения, которые финансируются из бюджета, остались без денег. А это, в том числе, харьковский зоопарк и частично приют при КП "ЦОЖ", которые уже обратились к жителям с просьбой о помощи.
Боюсь, что придётся и мне просить о помощи.
Приношу свои извинения за то, что достаточно регулярно повторяю разными словами одно и то же. Понимаю, что тем, кто меня читает или изредка видит, всё это уже надоело. Поверьте, мне тоже невесело. Но жизнь требует постоянных разговоров на эту тему.
К тому же, я часто встречаю всё новые удачные формулировки, которые мне не хотелось бы забыть.
Итак, пишет Ursula (напоминаю, она директор КП "Центр обращения с животными" в Харькове, зоозащитник с большим опытом работы):
"(...) вы носите воду в решете. Мне жаль вашего труда и усилий. я прошла ваш путь в 2008 году. Не советую никому наступать на эти грабли.
Собаки на улице не живут долго. Они погибают. И погибают в муках. Кому-то на небе безразлично - стерилизованные или нет, жизнь их перемалывает как жернова в муку.
Когда в 2008 году в нашем городе пытались массово внедрять ОСВ к собакам, я принимала самое активное участие. С моей помощью были отловлены все собаки в соседних кварталах (квадрат на карте города - мой район проживания, где я знала каждую бездомную собаку) - всего 49 собак. И суки и кобели. Я переписала всех собак с привязкой к адресам.
Через полгода пошла проверить, как им живется.... С огромным удивлением обнаружила, что в живых осталось всего 4 собаки из 49!
стала расспрашивать кто куда подевался и выяснилось:
- часть попала под машину и погибла
- несколько собак были убиты жителями во дворах, где обитали (по причине неоднократных покусов). их убивали из пневматики
- остальные (подавляющее большинство) отравлены. это были несколько стай со строек, где охранники не возражали против собак и даже их любили. Охранники рассказывали, как собаки приползали подыхать на стройку и кончались дня по три в муках. Скорее всего прохожие выкосили всех этих собак, т.к. собаки выстраивались в поисках пропитания рядком утром и вечером (в час пик, когда народ массово движет) вдоль узкого тротуара, ведущего мимо строек к метро от жилых домов.
Я тогда поняла, что собаки пострадали из-за тупости людей (моей и городской программы ОСВ) и лучше бы их всех усыпили. Зато было потрачено масса сил и бюджетных денег - и все псу под хвост в самом прямом смысле слова.
А потом постепенно точечно стали появляться новые пришлые собаки.
ОСВ - кровавая мясорубка. эвтаназия - гуманнее."
http://www.forum.real-ap.ru/viewtopic.php?f=44&t=1131
"quoth the raven nevermore"
Не знаю, как воспринимают Э.А.По мои современники, и как это читалось тогда. Лично я вижу эту историю так. Мужику попался в качестве "собеседника" ворон, который то ли не очень хорошо обучен, то ли просто так получилось. Известно, что вОроны, как и ворОны, птицы очень умные, и в том числе развлекающиеся заучиванием и повторением человеческой (и не только) речи (и не только, прочие звуки им тоже часто нравится имитировать). Ясное дело, смысла произносимых слов они не знают, не для того они повторяют слова. Но вот нашему главгерою в расстроенных чувствах попался ворон, который говорит одно только слово: "Nevermore" ("Никогда"). Ну, заело птичку, бывает...
Но наш главгерой! Поняв, что птичку на одном и том же слове заело, давай высказывать ей свои тайные желания и страхи, на что, естественно, получал один и тот же ответ. Вот интересно, а живи он в наши дни, он бы демонстративно встал перед дверями в метро, где обязательно на нескольких дверях сразу написано "нет выхода", и стал бы там ручки заламывать, что, мол, даже написано, что выхода нет?.. С другой стороны, тогда бы ему вызвали скорую помощь и уложили в психиатрическую больницу, возможно, его бы вылечили и стало бы ему нормально. Т.е., даже жаль, что человек оказался предоставленным сам себе. Но вот смысл стихотворения?..
...а мне вот интересно, это я такой пошлый и циничный, а все остальные читают и сочувствуют? По-моему, правда, это как раз я нормальный...