• Авторизация


Super Junior - Sorry Sorry 21-01-2010 18:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


슈퍼주니어 Super Junior (Супер Джуниор) — самая многочисленная мальчиковая поп-группа, состоящая из тринадцати человек. Основана в Сеуле (Южная Корея) в 2005 году агентством SM Entertainment (этому же агентству принадлежат DBSK, SHINee, Girls Generation (SNSD), BoA и др.). Члены группы: Итук (лидер), Ким Хичоль, Хангён, Йесон, Канин, Шиндон, Ли Сонмин, Ынхёк, Чхве Шивон, Ли Донхэ, Ким Рёук, Ким Кибом, Чо Кюхён.

Chiaki-chan, тебе должно быть стыдно, что подсадила свою "падкую" сестру на очередную прелесть)))))





Прости, прости...

Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!

Прости,Прости,Прости,Прости
Я,Я,Я первый
влюбился,влюбился, влюбился в тебя
в тебя, в тебя, веселая малышка
Красотка,красотка,красотка,красотка
это ослепляет,ослепляет,ослепляет
это захватывает дух,захватывает дух, захватывает дух
Я схожу с ума, схожу с ума, малышка


Под пристальным взглядом, который смотрит назад на меня
Под пристальным взглядом я, как будто чем-то околдован.
Я не могу спастись от этого теперь.
Путь по которому ты идешь, путь, по которому ты идешь,
Как будто ведёт в моё сердце
Я не могу спастись от этого теперь.
Куда бы ты не шла, ты улыбаешься,
Уверенная в своей привлекательности.
Редкая красавица и хорошая девочка, так считают все
Гордая, не останавливающаяся... ты походишь на фантазию.
Я влюбился в тебя, так что не могу повернуть назад


Прости,Прости,Прости,Прости
Я,Я,Я первый
влюбился,влюбился, влюбился в тебя
в тебя, в тебя, веселая малышка
Красотка,красотка,красотка,красотка
это ослепляет,ослепляет,ослепляет
это захватывает дух,захватывает дух, захватывает дух
Я схожу с ума, схожу с ума, малышка.
дам,даммдам дам.
Я влюблён, милая.

Эй, девочка,девочка,девочка,
Когда я открываю свои глаза,
Я думаю о тебе(скажи мне)
В твоем сердце я? (скажи мне)
Имею ли место?(ответь мне)
Скажи же мне!
Я глуп,глуп,глуп
Окружающие люди говорят мне, что я слишком настойчивый
В этом мире таких людей не один и не два
Они говорят это из зависти, не зная всего, не зная её.
Если они завидуют мне, то они окажутся в проигрыше
(Девочка. я хочу тебя- Девочка,я хочу тебя!)


Прости,Прости,Прости,Прости
Я,Я,Я первый
влюбился,влюбился, влюбился в тебя
в тебя, в тебя, веселая малышка
Красотка,красотка,красотка,красотка
это ослепляет,ослепляет,ослепляет
это захватывает дух,захватывает дух, захватывает дух
Я схожу с ума, схожу с ума, малышка.
дам,даммдам дам.
Я влюблён, милая.

Давай танцевать! Танцевать,танцевать,танцевать~~


Эй, если ты придешь ко мне сейчас, я чувствую,
Что действительно сойду с ума,да~
Я хочу любить только тебя,
Я никогда не буду смотреть на кого-либо ещё,эй!
Я хочу быть другом, а не просто возлюбленным,
Я хочу разделить все твои заботы и печали.
Как будто, как будто без тебя не существую,
Я так тебя люблю.
Только ты - человек, которого я хочу.
(та,та,та девушка)


Прости,Прости,Прости,Прости
Я,Я,Я первый
влюбился,влюбился, влюбился в тебя
в тебя, в тебя, веселая малышка
Красотка,красотка,красотка,красотка
это ослепляет,ослепляет,ослепляет
это захватывает дух,захватывает дух, захватывает дух
Я схожу с ума, схожу с ума, малышка.
дам,даммдам дам.
Я влюблён, милая.

Эй,давай~
Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Красавица~~~~~~~
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (41): вперёд»
Prince_Mikki 21-01-2010-18:38 удалить
классный перевод)) спасибо)) ну и сама песенка прикольная)) мне понравилось)) спасибо)
Nik_Elena 21-01-2010-18:42 удалить
Usami_Akihiko, а сколько там хороших мальчиков!!!!
Prince_Mikki 21-01-2010-18:50 удалить
Nik_Elena, няяк))) ню блага я сними уже знакома)) меня смущает их колличество, но песенки есть прикольные)) кстати а что это была на 3:28 минуте?? он его по попке стукнул?
Nik_Elena 21-01-2010-18:58 удалить
Usami_Akihiko, по-моему это сразу двое сделали - один пониже, другой - повыше!
Prince_Mikki 21-01-2010-19:00 удалить
Nik_Elena, видео маленькое.. бу.. а ты не знаешь где хорошего качество скачать? а то с ютуба тож маленькое....
я вот тоже подумала сначала что двое.. но как то у того что слево это не заметно.. а тот что справа.. так вообще, прикольноXDDD
Nik_Elena 21-01-2010-19:12 удалить
Usami_Akihiko, нет, к сожалению(((( сама хочу найти!
Первый еще стесняется, а второй видимо уже нет)))
Maria_Kurenai 21-01-2010-20:21 удалить
никогда не увлекалась корейской музыкой, но это мне понравилось**
капец, вот это количество! это ж если на концерт придешь, так есть на что посмотреть))
QQQJJJ 21-01-2010-20:43 удалить
Да почти европейские мальчики, с почти американской песней)
Nik_Elena 21-01-2010-21:02 удалить
Maria_Kurenai, я так вообще китайскую/японскую/корейскую речь слышать не могу - на "хаха" пробирает, а в песнях и подавно))) Но тут на удивление ничего подобного не было!
Ага!!! Я еще их фотки тут посмотрела - есть прикольные экземпляры!
Nik_Elena 21-01-2010-21:02 удалить
Нифледия, что лично меня жутко порадовало!!!
Maria_Kurenai 21-01-2010-21:14 удалить
Nik_Elena, языковой барьер, но у меня это прошло только относительно японского языка, с другими еще не оч) но как-то я была в шоке, когда первая японская группа которая мне понравилась, оказалась китайской, что еще раз показывает какой я баран в языковом плане Х))
а корейский для меня вообще новшество)) но это новшество оч нравится, сейчас пойду и последую твоему примеру, посмотрю фотки с ними)
Motaka 21-01-2010-21:30 удалить
не ожадала, но....я ВЛЮБИЛАСЬ! [показать] [показать] [показать]...во всех 13 парней!
Я слишком ветренна?..не думаю...они того стоят))))
Nik_Elena 21-01-2010-21:38 удалить
Maria_Kurenai, ну я сейчас на японский в хорошем лирическом исполнении тоже нормально реагирую (ну в большинстве случаев)))). Правда до сих пор не ёнке - истерика начинается))))
Правильно! Посмотри!!!! Как минимум половина - ЛАПОЧКИ!!!!!
Nik_Elena 21-01-2010-21:41 удалить
Motaka, ветрена?! Ничуть!
А в чем неоспоримый их плюс - делить не надо!!!!)))))))))
Motaka 21-01-2010-21:42 удалить
Nik_Elena..а особенно вот тот..ну красивый.. вот тот...*с ходит с ума и заливает клаву*...)))
Nik_Elena 21-01-2010-21:45 удалить
Motaka, а еще тот, вон тот, да и третий очень неплох, а как хорош двенадцатый - просто слов нет))))))))))))
*глаза разбежались и отказываются собираться обратно в кучку)))))*
Maria_Kurenai 21-01-2010-22:00 удалить
Maria_Kurenai, ахх... держите меня десятеро!Х)
и правда лапочки и имена такие интересные))
Nik_Elena 21-01-2010-22:10 удалить
Maria_Kurenai, давай лучше будем их держать, чтоб не сбежали)))))
Ага!!! Хангён, Ынхёк, Чхве Шивон - так мило звучат!!!!
Motaka 21-01-2010-22:10 удалить
Ответ на комментарий Maria_Kurenai # ..а может 13-теро???)))
Motaka 21-01-2010-22:10 удалить
Ответ на комментарий Nik_Elena # доо..и 5 с 8 восьмым ох как неплох...
*капает валокордина*....)))
Nik_Elena 21-01-2010-22:13 удалить
Ответ на комментарий Motaka # *тянет трясущуюся ложечку за валокордином*
кто там еще нами не оценен в полной мере?)))))) Даже и полненький у них - такой мишка прелестный))))
Chiaki-chan 22-01-2010-01:44 удалить
ахахах как будто мне когда-нибудь бывает стыдно!
*шепотом* у меня на компе есть в отличном качестве*_*
и ваще эти мальчики круче всех*__________*
а есть еще одна корейская группа мммммм))))
Motaka 22-01-2010-11:54 удалить
Ответ на комментарий Nik_Elena # ага-ага...ну все просто лапоЧки)))))
*накапывает на трясющуюся ложечку*...
Nik_Elena 22-01-2010-17:48 удалить
Chiaki-chan, ну да, ну да))))
*одержимое выражение лица, страшный шепот* поделииииись!!!! Поажаааааалуйста!!!!!
О, да!!! Просто супер!!!!!
Еще одна?! *в предобморочном состоянии тянет ручки* ХОЧУУУ!
ItalianVenetian 25-01-2010-17:49 удалить
Хоспадя, как их много-то))) Оружие массового поражения, ну точно!))
А смотрятся очень даже, как танцевальный коллектив. Стильно и ритмы с обработкой понравились. Вещь! Спасибо за новое открытие!!)
Nik_Elena 25-01-2010-19:06 удалить
ItalianVenetian, хорошего должно быть много))))
Меня в кой-то веки от звука корейской речи не тянуло на "ха-ха" - так что я просто в восторге))))
ItalianVenetian 28-01-2010-21:14 удалить
Ответ на комментарий Nik_Elena # Nik_Elena, в точку)))
Так они все-таки на корейском поют?)) А то всю песню не могла понять, почему половину слов не улавливаю, если англицкий вроде ж бы)
Nik_Elena 28-01-2010-21:22 удалить
ItalianVenetian, ага в перемешку оба языка, я была по первости уверена, что первый японский, но знающий людь убедил в обратном)))
Teaice 01-02-2010-21:08 удалить
Обожаю эту группу!!! Они лучшие!!!
Nik_Elena 01-02-2010-21:14 удалить
Teaice, да! ДА! Именно так!!!!


Комментарии (41): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Super Junior - Sorry Sorry | Nik_Elena - Потребность необычайного — может быть, самая сильная после сна, голода и любви | Лента друзей Nik_Elena / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»