Настроение сейчас - задумчивое

Dana, my darling, I'm writing to you...

[699x534]
(с)olilamont

(Trouble with money >D)
[471x699]

Это цитата сообщения Ikuinen_Talvi Оригинальное сообщение

Праздники Финляндии



Условные обозначения:
3начком * отмечены гос. выходные.

1 января- Новый год
Рождество и Новый год в Финляндии - это праздники, в которых реальность тесно переплетается с мифами и сказками, это блестящие хлопья белого снега, это огни, переливающиеся всеми цветами радуги, свет и всеобщее веселье.

5 февраля - День Рунеберга
День Рунеберга (Йохан Людвиг Рунеберг (5.2.1804 - 6.5.1877)) отмечают в день его рождения, 5 февраля.

14 февраля - День друзей
В Финляндии в День Святого Валентина, 14 февраля, когда в большинстве стран отмечают День влюбленных, по традиции отметят День друзей.

28 февраля - День народного эпоса «Калевала»
Одним из самых любимых финнами праздников является 28 февраля - День народного эпоса Калевалы.

8 апреля - Лютеранская Пасха*
Несмотря на то, что в Западной Европе и в России Пасха приходится на разные дни, в Финляндии лютеране (их 84%), католики и православные всегда празднуют Христово Воскресение в один день - по григорианскому календарю, принятому в западном христианстве.

9 апреля - День Микаэля Агриколы, День финского языка
Великий финский просветитель Микаэль Агрикола родился в нюландском приходе Перная. Образование получил в Витгенбергском университете (Германия). В 1539 году он стал ректором Духовной академии Турку, а в 1554-м - первым лютеранским епископом Финляндии.

27 апреля - Национальный день ветеранов
Участие Финляндии во Второй мировой войне (1939-1945) финские историки обычно представляют как «Три войны»

1 мая - Ваппу*
В Финляндии Первомай, или Ваппу (Vappu), - веселый и шумный праздник студентов. Его название происходит от имени католической святой Вальпургии, день памяти которой приходится на 1 мая.

9 мая - День Европы (День Евросоюза)
9 мая - День Европы - полвека назад министр иностранных дел Франции, Робер Шуман, выступил с заявлением, в котором выдвинул идею Европейской интеграции, поэтому именно 9 мая отмечается как день рождения идеи Евросоюза.

12 мая - День Й. В. Снеллмана*
Йохан Вильгельм Снеллман (1806-1881) - государственный деятель, философ и журналист.

10 мая (на 2009 год) - День матери*
В Финляндии День матери празднуют с 1918 года. Во второе воскресенье мая женщины получают подарки от своих детей, им преподносят цветы и открытки, сделанные своими руками, говорят слова благодарности.

17 мая - Вознесение*
Христианский праздник Вознесение (по-фински Helatorstai – Святой четверг) отмечается на сороковой день после Пасхи в память о чудесном вознесении Спасителя.

20 мая - День памяти погибших
День памяти погибших появился в Финляндии после Второй мировой войны.

4 июня - День Оборонительных сил Финляндии.

23 июня - Иванов день
Не секрет, что финны - народ спокойный и уравновешенный, но бывают дни, когда и они вспоминают о радостях жизни. Например, праздник Ивана Купалы. К этому языческому дню у финнов отношение особенное, и празднуют его они тоже на славу.

24 июня - День финского флага.

6 июля - День Эйно Лейно.

2 октября - Праздник сельди.

10 октября - День Алексиса Киви – День литературы
Киви (Kivi) Алексис (псевдоним; настоящая фамилия - Стенвалл; Stenvall) (1834-1872) - финский романист. День рождения Алексиса Киви отмечается также и как День финской литературы.

14 октября - День святого Калликста
С 14 октября - дня святого Калликста - можно охотиться на белку, ибо она уже окончательно надевает зимнюю пушистую шубку.

24 октября - Международный день Организации Объединенных Наций

28 октября - День Симо
"Симо строит мосты" - 28 октября, в день святого Симона, окончательно замерзают озера и реки.

7 ноября (на 2009 год) - День кекри*
Первая суббота ноября - так называемый "День кекри".

6 ноября - День шведской культуры в Финляндии
Несмотря на то, что шведское население в Финляндии составляет всего около 6 процентов (основное место их проживания - Аландские острова), шведский язык, наравне с финским, является государственным.

11 ноября - День отца
Создать отдельный «мужской день» (такой же глобальный, как 8 марта) для поздравлений, похоже, не удалось ни в одной стране мира, зато появился День отца.

30 ноября - День святого Андрея
В день Святого Андрея финны говорят: «Антти приглашает Рождество».

6 декабря - День независимости Финляндии
6 декабря Финляндия отмечает годовщину обретения государственной независимости.

25 декабря - Рождество
Рождество и Пасха - праздники считаются сугубо семейными, к Рождеству готовятся обстоятельно и неторопливо.

Настроение сейчас - хорошее

В который раз убеждаюсь в том, что физическое состояние зависит от морального. Стоит душевному настрою сбиться - как вот оно, "нездоровье", возвращается... По крайней мере, начинаешь испытывать какие-то ощущения. Болезненные.

Выходные, как и будни в последнее время, выдались довольно бурными... Итак, для начала пятница (а что? Тоже выходной. По крайней мере, спать наутро можно сколько угодно). Шела по улице, никого не трогала, и получила приглашение в бар (по мобильному, вы не думайте). Ну разве я могла отказаться? *__*
Пивная оказалась что надо, выпили, хорошо посидели. Единственный недостаток - попсу - быстро убрали. Воспользовались наушниками Мориты (это настоящие мини-колонки!) и слушали себе SA и Dragonforce *подумала* То есть это я себе слушала *уточнила* Там же получила шок от осознания того, что я добрую половину эпизодиков у SA не знала. До сих пор шокирована. Ну ничего, просвящаюсь...
В субботу, как и давно замышлялось, поехала к CatBombalurina, дабы узреть SA на огромном телеке *_* Хотя нет... Это, пожалуй, имеет право зваться домашним кинотеатром. Ох... Выяснилось, что ДВД не подключено, и мы ипались с этими проводами часа два, пока Бэмби не стукнуло в голову, что провода не те мы гении, мля. Нашли еще - еще час ипались. А потом оказалось, что всего делов-то надо было - открыть панельку спереди и туда подключить... == Хорошо еще, что я не пожалела моск и заставила его до этого додуматься...
Итак, посмотрели. Господи, какое качество, какой звук *___* Я таяла от восторга! Хотя и пересматривала уже раз в 6-7... Если не в десятый... Ну да ладно. Качество и звук - вещи тут немаловажные, грех было не повосторгаться еще раз... И Бэмби тоже тихо таяла. От кое-кого... Хе-хе~~~ Не выдам твою тайну XD
Ну, и посмеялись мы, естественно. Во время просмотра такого на некоторых моментах просто рыдать можно. Жгут все-таки ребята.
Далее мы заперлись в комнате блондинко и просвящались аццкими комиксами. Ппц, как две школьницы...
Кхм. Ну да ладно. Потом я поехала надоедать Морите >D И успешно надоедала ей до понедельника) Не зря, не зря надоедала *_* Много чего нарисовала~ кофе попила (с Шериданом! *_*). И Алхимика посмотрела. И моск сам себе вынесла. В общем, хорошо было >D
Сегодня поеду надоедать дому родному :( И обрабатывать картинку (если на работе не убьют за то, что юзаю их технику х))
Проперлась, кстати, с Misplaced. Бывает же. Внимания на эту песню не обращала - а тут приперло. Причем не абы как, а именно музыка на определенном моменте, именно концертная версия, и именно с кадрами перед глазами... Стою сегодня, сшиваю документы, мне начальник что-то говорит, потом отмахивается и делится с секретаршей: "Вот смотрю я на нее и думаю - говорит со мной, а видит, зараза, блондина своего". Я сползла под стол от смеха >DDDD
А еще я тайком установила тут ФШ. Теперь главное, чтобы не пропалили...

С самого утра слажала на работе. Готовлюсь к крупному разносу.

В последнее время я действительно странно себя веду.
Ни вдохновения, ни чтения, никакого умственного напряга. Мысли просто отказываются приходить в голову.
И поэтому я неосознанно делаю всякие глупости.
К счастью, пока что это скорее забавно, нежели печально.))

Перевод - AkasunaKage, редактировала Митико

С улыбкой на лице моем
Я в зеркало смотрю.
Благодать Небес
Всё, что я делаю, я делаю по-своему


Словно птица на дереве,
Я всегда беспечен.
И мне нравится то, что я вижу.
Я чувствую себя рядом с небесами, рядом с раем.

На моем пути к лучшей жизни
Я оставил позади все потемневшее небо
Ты знаешь, как я себя чувствую?

Словно птица, я буду лететь сквозь мир,
Я скольжу, такой тихий и свободный,
Я ищу свет вечности,
Другое измерение.

С улыбкой на лице моем
Я еще двигаюсь по верной дороге,
С удовольствием и радостью.
Я бегу, вечно свободный, целую мир на прощание.

На моем пути к лучшей жизни
Я оставил позади все потемневшее небо
Ты знаешь, как я это ощущаю?

Словно птица, я буду лететь сквозь мир,
Я скольжу, такой тихий и свободный,
Я ищу свет вечности,
Другое измерение.

Послушай, я не забочусь о своей судьбе.
Красота жизни не загадка для меня.
Ты знаешь, что это значит?

Переводил AkasunaKage, редактировала Митико <3
На качество, красоту и прочее не претендует. Так, просто было интересно, о чем песня, а потом захотелось поделиться переводом.

Dragonforce - Body Breakdown

Безмолвные крики и разбитые мечты о том, что мы оставили в семнадцать
Все еще потерянные в страданиях и боли, что находятся внутри нас,
Здесь одинокая борьба за право дышать, все еще в поисках правды,
Которая будет обуглена пламенем, пылающим глубоко в моём сознании.

Далеко за потерянным горизонтом сердца стоящих на берегу
На другой стороне моря будут обливаться кровью о той жизни, которую мы ждём
Испробуй стали, в боли ты преклоняешь колени во имя славы, которую мы защищаем.
Наши падшие души восстанут, чтобы снова сражаться!

Останься здесь со мной, этой ночью мы будем вместе
Будущее в наших сердцах, мы будем сражаться, чувствуя приближение свободы.
Встань здесь со мной, так как мы будем жить вечно.
Ночью мы встанем рядом и встретим всё это лицом к лицу

Ливень скроет боль, что кроется под горящим пламенем.
Вся надежда ушла, так продолжите прежде, чем мир упадет.
Поднимись снова, чтобы умереть напрасно. Теперь жизнь никогда не будет такой, как прежде.
Наше спасение приближается, услышь зов тьмы.

Небеса падают, буря шумит, остановись перед миром.
Сейчас мы изгнаны в бесплодную пустыню, боритесь с ордой демона.
Дорогой через чернеющую темноту, пересеките вечные пески,
Мы уходим, наша победа близка.

Останься здесь со мной, вместе мы станем сильнее.
Рядом друг с другом мы завоевали земли, проходили через моря.
Умри здесь вместе со мной, мы больше не чувствуем этой боли
Мы будем жить вечно.

В моем сердце, в моей душе я безконтролен.
Лечу через горы, к далекому солнцу.
Вечные слезы, мы плачем, как прежде.
Я чувствую, как мое тело разрушается.
Освободи меня!

Однако давненько меня не было, ан нет, не забыли - даже симпатии поставили. Спасибо, CatBombalurina и Акари_Акаинеко
Все это время пропадала в родном городе, Мурманске. Хорошо дома.
Однако бесконечные визиты к нотариусу и облом с загранпаспортом несколько омрачили путешествие...
И все равно, Финляндия, жди меня, я так просто не сдамся! xD

Однако вчера прогулка удалась ^___^
Оказалось, что это просто потрясающе - идти с друзьями по заснеженным солнечным улицам, постоянно смеясь и придумывая совершенно невообразимые вещи.
И когда у меня в последний раз так было?.. Кажется, этот раз был первым после пяти лет перерыва.
В такие счастливые моменты просто невозможно думать о чем-то серьезном. Для меня это совершенно необычное состояние... Как правило, настроение в любой момент готово рвануться в другую сторону и предоставить разуму пищу для сложнейших рассуждений. А тут - нет. Ни о чем плохом не думалось и думаться не хотело. И даже одно мрачное обиженное личико прогулки не испортило.
В общем, большое спасибо Tensai и CatBombalurina))
Кстати, совершенно неожиданно я получила от них новогодние подарки, что стало для меня, честно сказать, полной неожиданностью. За это отельное спасибо.
Теперь мне хочется впасть в детство и покататься с этими ребятами на санках ^__^

Отдельное

Лунный свет

Снег, снег повсюду, снег без конца...
Холод цепями сковал все вокруг.
Коснулся свет лунный руки мертвеца,
Как будто единственный друг.

Шел человек здесь недавней порой,
Один в зимней снежной глуши.
Вера кричала: "Я здесь, я с тобой!"
А разум шептал: "Поспеши..."

Он долго держался, он брел через лес,
Потом по бескрайней пустыне.
Тело немело, и разум исчез,
Но вера жила в нем поныне.

И только лишь вера вела по степи,
К далекому лунному свету.
Но в снежном просторе спасенье найти
Надежды, конечно же, нету.

Он долго держался, но вскоре упал.
Подниматься не было сил...
И что-то тихонько во сне бормотал,
Как будто кого-то дразнил.

Зима одолела - закрылись глаза,
Холод цепями сковал все вокруг...
Коснулся свет лунный руки мертвеца -
Его единственный друг.
Akasuna no Kage

Старый дневник бросать не буду, но этот тоже вести не прочь.
Почему-то мне кажется, что так будет легче.)

Мне всегда было немного тяжело писать позитивные вещи в мрачном темном дневнике, но, несмотря на дизайн, деприть я тут не собираюсь, да.
Просто обычный дневник.

Очередной.

Слушать этот музыкальный файл

(Dragonforce)

...