Ñåãîäíÿ èñïîëíÿåòñÿ 95 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ çàìå÷àòåëüíîãî ôðàíöóçñêîãî àêò¸ðà, ðåæèññ¸ðà è ñöåíàðèñòà, àâòîãîíùèêà, ëàóðåàòà Êàííñêîãî è Áåðëèíñêîãî êèíîôåñòèâàëåé Æàíà-Ëóè Òðåíòèíüÿíà

Ïîïóëÿðíîñòè è ñëàâû, ñâàëèâøåéñÿ íà àðòèñòà ïîñëå êàðòèíû Ìóæ÷èíà è æåíùèíà Êëîäà Ëåëóøà, õâàòèëî áû Òðåíòèíüÿíó äî êîíöà êàðüåðû. Íî îí áëåñòÿùå èñïîëíèë åù¸ ìàññó ñëîæíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðîëåé ó ôðàíöóçñêèõ è îñîáåííî èòàëüÿíñêèõ ãðàíäîâ, à òàêæå â êàðòèíàõ ñâîåé æåíû Íàäèí.

Êàæåòñÿ, åå íåâîçìîæíî âûâåñòè èç ñåáÿ. Îíà âûñòóïàåò ñ ñîëüíûìè êîíöåðòàìè ñ øåñòè ëåò. Ñåãîäíÿ åé èñïîëíÿåòñÿ 50. Òî åñòü åå êîíöåðòíûé ñòàæ çà âû÷åòîì íåñêîëüêèõ ëåò ó÷åáû ó âåëèêîé Ìàðèíû Âåíèàìèíîâíû Âîëüô ïî÷òè ñîðîê ÷åòûðå ãîäà. Ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî ïðîøëî çà ýòè ãîäû ïåðåä íåé àäìèíèñòðàòîðîâ, ïðîäþñåðîâ, èìïðåñàðèî, íàñòðîéùèêîâ ðîÿëåé, äèðèæåðîâ, ïåðâûõ ñêðèïîê, âòîðûõ ñêðèïîê… Âñåõ íå ñ÷åñòü! È íà âñåõ îíà ñìîòðåëà ñâîèìè íåâîçìóòèìûìè, øèðîêî ðàññòàâëåííûìè ãëàçàìè öâåòà âåñåííåãî ëóãà, íèêîãäà íå ïûòàÿñü íèêîãî íè â ÷åì óáåäèòü, ïåðåñïîðèòü èëè óìîëèòü. Ñìîòðåëà è ìîë÷àëà.
«Íèêîãäà íè÷åãî íå ïðîñèòå! Íèêîãäà è íè÷åãî!  îñîáåííîñòè ó òåõ, êòî ñèëüíåå».
Îäíàæäû â òðóäíóþ ìèíóòó æèçíè åé ýòó ôðàçó èç «Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû» ñëîâî â ñëîâî ïîâòîðèë áëèæàéøèé äðóã, ìåíòîð, êîìïîçèòîð Ëåîíèä Äåñÿòíèêîâ. Òåïåðü ýòî äåâèç è æèçíåííîå êðåäî Îñåòèíñêîé. È íå ïîòîìó, ÷òî îíà òàê óæ óâåðåíà, ÷òî «ñàìè ïðåäëîæàò è ñàìè âñå äàäóò». Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñâî¸, ïðîñèòü ñòûäíî. À ñêàíäàëèòü è óñòðàèâàòü èñòåðèêè, êàê îáû÷íî ïðàêòèêóþò íåðâíûå àðòèñòêè, íèæå åå äîñòîèíñòâà.
Êîãäà ïîýçèÿ ñòàíîâèòñÿ ìóçûêîé
Â÷åðà åùå â ãëàçà ãëÿäåë,
À íûí÷å — âñå êîñèòñÿ â ñòîðîíó!
Â÷åðà åùå äî ïòèö ñèäåë, —
Âñå æàâîðîíêè íûí÷å — âîðîíû!
ß ãëóïàÿ, à òû óìåí,
Æèâîé, à ÿ îñòîëáåíåëàÿ.
Î âîïëü æåíùèí âñåõ



Âëàäèìèð Íàáîêîâ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåäîëþáëèâàë òâîð÷åñòâî Äîñòîåâñêîãî. Ñâîå êðèòè÷åñêîå îòíîøåíèå ê Ôåäîðó Ìèõàéëîâè÷ó îí äàæå çàðèôìîâàë:
Òîñêóÿ â ìèðå, êàê â àäó,
óðîäëèâ, ñóäîðîæíî-ñâåòåë,
â ñâîåì ïðîðî÷åñêîì áðåäó
îí âåê íàø áåäñòâåííûé íàìåòèë.
Óñëûøà âîïëü åãî íî÷íîé,
ïîäóìàë Áîã: óæåëü âîçìîæíî,
÷òî âñå äàðîâàííîå Ìíîé
òàê ñòðàøíî áûëî áû è ñëîæíî?
À â ïðîçå Íàáîêîâ î Äîñòîåâñêîì âûðàçèëñÿ òàêèì îáðàçîì:
«Äîñòîåâñêèé - ïèñàòåëü íå âåëèêèé, à äîâîëüíî ïîñðåäñòâåííûé, ñî âñïûøêàìè íåïðåâçîéäåííîãî þìîðà, êîòîðûå, óâû, ÷åðåäóþòñÿ ñ äëèííûìè ïóñòîøàìè ëèòåðàòóðíûõ áàíàëüíîñòåé. Áåçâêóñèöà Äîñòîåâñêîãî, åãî áåñêîíå÷íîå êîïàíèå â äóøàõ ëþäåé ñ ïðåôðåéäîâñêèìè êîìïëåêñàìè, óïîåíèå òðàãåäèåé ðàñòîïòàííîãî ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà — âñåì ýòèì âîñõèùàòüñÿ íåëåãêî. Ìíå ïðåòèò, êàê åãî ãåðîè “÷åðåç ãðåõ ïðèõîäÿò êî Õðèñòó”, èëè, ïî âûðàæåíèþ Áóíèíà, ýòà ìàíåðà Äîñòîåâñêîãî «ñîâàòü Õðèñòà ãäå íàäî è íå íàäî».
OLNI Musik
ß çåðêàëî ïðîòðó ðóêîé
è çà ñïèíîé óâèæó îñåíü.
È áåñïîêîåí ìîé ïîêîé,
è ñ÷àñòüå ñ÷àñòüÿ íå ïðèíîñèò.
Íà çåìëþ ïàäàåò ëèñòâà,
íî äîëãî êðóæèòñÿ âíà÷àëå.
È áåç òîëêó èñêàòü ñëîâà
äëÿ òîðæåñòâà òàêîé ïå÷àëè.
Äëÿ ïüÿíèöû-ãîâîðóíà
íà ôëåéòå îòçâó÷àëî ëåòî,
òåïåðü èãðàåò òèøèíà
äëÿ ïðîòðåçâåâøåãî ïîýòà.
ß áëèæå ê çåðêàëó øàãíó
è âñþ ïå÷àëü ñîáîé çàêðîþ.
Íî â ýòó ñàìóþ ìèíó-
òó ãðÿíåò âåòåð çà ñïèíîþ.
Âñå çåðêàëî çàïîëíèò ñàä,
ëèöî ïîýòà ðàñòâîðèòñÿ.
È ëèñòüÿ çàíîâî âçëåòÿò,
è ñòàíóò ïàäàòü è êðóæèòüñÿ.
* * *

Ýòîò ñíèìîê Èâàíà Áóíèíà ïðèâëåê âíèìàíèå äîòîøíîãî ê ìåëî÷àì àâòîðà #ÌîñêîâñêèõÇàïèñîê ïî äâóì ïðè÷èíàì.
Âî-ïåðâûõ, ïåðñòíåì íà ëåâîì ìèçèíöå Èâàíà Àëåêñååâè÷à. Òðàäèöèîííî ñòðîãèé ê ñâîåé âíåøíîñòè Áóíèí óêðàøåíèé íå íîñèë, ìàêñèìóì - áóëàâêà íà ãàëñòóêå è îáðó÷àëüíîå êîëüöî. À òóò — ïåðñòåíü, äà åùå ÿâíî äåìîíñòðèðóåìûé ôîòîãðàôó. Íå áóäó îáìàíûâàòü âàøèõ îæèäàíèé — íè÷åãî ïî ýòîìó âîïðîñó ìíå ïðîÿñíèòü íå óäàëîñü. Áûòü ìîæåò, êòî-òî èç âàñ ïîÿñíèò?
Âî-âòîðûõ, ìåñòî ñúåìêè. Èâàí Àëåêñååâè÷ ëþáåçíî ïîäïèñàë êàðòî÷êó, òàê ÷òî ìû çíàåì, ÷òî äåëî áûëî â Ïðàãå â 1936-îì. Ïîåçäêà òà âûäàëàñü äëÿ íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà î÷åíü íåðâíîé.  îêòÿáðå Áóíèí îòïðàâèëñÿ ÷åðåç Ãåðìàíèþ â Ïðàãó ÷èòàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ. Íà îáðàòíîì ïóòè îí ñàìûì ãðóáûì îáðàçîì áûë ïîäâåðãíóò òàìîæåííîìó îñìîòðó, ñâÿçàííîìó ñ óíèçèòåëüíûì ðàçäåâàíèåì.  ðèæñêîé ãàçåòå "Ñåãîäíÿ Âå÷åðîì" îò 3 íîÿáðÿ 1936 ãîäà Èâàí Àëåêñååâè÷ ðàññêàçûâàë î ñâîèõ çëîêëþ÷åíèÿõ: "ß ñòîÿë ïåðåä íèì ðàçäåòûé, ðàçóòûé, - îí ñîðâàë ñ ìåíÿ äàæå íîñêè, - âåñü äðîæàë è ñòó÷àë çóáàìè îò õîëîäà è äóâøåãî â äâåðü ñûðîãî ñêâîçíÿêà, à îí çàëåçàë ïàëüöàìè â ïîäêëàäêó ìîåé øëÿïû, ìåñòàìè îòðûâàÿ åå, ïûòàëñÿ îòðûâàòü äàæå ïîäîøâû ìîèõ áîòèíîê. Ìåíÿ äîëãî âåëè ÷åðåç âåñü ãîðîä ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì. Êîãäà æå ïðèâåëè, ðîâíî òðè ÷àñà îñìàòðèâàëè êàæäóþ ìàëåéøóþ âåùèöó â ìîèõ ÷åìîäàíàõ è â ìîåì ïîðòôåëå ñ òàêîé æàäíîñòüþ, òî÷íî ÿ áûë ïîéìàííûé óáèéöà, è âñå âðåìÿ îñûïàëè ìåíÿ êðè÷àùèìè âîïðîñàìè, õîòÿ ÿ óæå ñòî ðàç çàÿâèë, ÷òî íå ãîâîðþ è ïî÷òè íè÷åãî íå ïîíèìàþ ïî-íåìåöêè". Ýòî ñîáûòèå âûçâàëî áóðþ íåãîäîâàíèÿ è â ïå÷àòè, è ñðåäè äðóçåé è ïî÷èòàòåëåé Áóíèíà.

Ìàøà Ñëîíèì, Ìîñêâà, 1974 ãîä. Ôîòî: Àíäðåé Çàëèçíÿê.
Îíà, êîíå÷íî, âàìï, õîòÿ îá ýòîì ìàëî êòî äîãàäûâàåòñÿ. Äàæå îíà ñàìà.
Ìîÿ ñâå÷à, áðîñàÿ òóñêëûé ñâåò
â òâîé íîâûé ìèð îñâåòèò áåçäîðîæüå.
À òåíü ìîÿ, ïåðåêðûâàÿ ñëåä,
òàì, çà ñïèíîé, óõîäèò â öàðñòâî Áîæüå.
È ãäå á íè ëåã òâîé ïóòü: â ëåñàõ, ìåæ òó÷
— âåçäå æèâîé îãîíü òåáÿ îêëèêíåò.
×åì äàëüøå òû óéäåøü — òåì äàëüøå ëó÷,
òåì äàëüøå ëó÷ è òåíü òâîÿ ïðîíèêíåò
Ïóñòü äàëåêà, ïóñòü äàæå íå âèäíà,
ïóñòü èçìåíèâ — íàçëî ñòèõàì-ïðèìåòàì, —
íî áóäåøü òû âñåãäà îçàðåíà
ïóñòü ñëàáûì, íî íåïîâòîðèìûì ñâåòîì
Ïóñòü ãàñíåò ïëàìÿ! Ïóñòü ñìåðòåëüíûé ñîí
îãîíü ïðåäïî÷èòàåò çàïóñòåíüþ.
Íî íîâûé ìèð òâîé áóäåò ïîòðÿñåí
ëèöîì âî òüìå è ëó÷åçàðíîé òåíüþ.
äî 1 ìàÿ 1965
Èãðàë ñêðèïà÷ â îñåííåì ñêâåðå, ÿ òèõî ñëóøàë è ñòîÿë.
ß áûë îäèí — ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ íèêîãî íå çàìå÷àë.
ß ïëàêàë, è äðîæàëè ðóêè, ñ ïðîñòðàíñòâîì ïåðåïëåòåíû.
È ïóñòü ÿ çíàë, ÷òî ëãàëè çâóêè, íî ÿ áîÿëñÿ òèøèíû.
Èðèíà Åìåëüÿíîâà, äî÷ü Îëüãè Èâèíñêîé, âñïîìèíàëà î òîì, êàê Áîðèñ Ïàñòåðíàê ñòðàäàë îò òðàâëè, îðãàíèçîâàííîé ïîñëå ïóáëèêàöèè çà ãðàíèöåé “Äîêòîðà Æèâàãî”.
«Îäíà ñöåíà, ðàçûãðàâøàÿñÿ âå÷åðîì â ïåðåäåëêèíñêîé êîíòîðå, äî ñèõ ïîð íå èä¸ò ó ìåíÿ èç ãîëîâû. Ðåæèì äíÿ áûë äëÿ Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à ïî÷òè ðèòóàëîì. È ïî ýòîìó ðèòóàëó ïîëàãàëîñü ïåðåä ñíîì, ÷àñîâ â äåâÿòü, çâîíèòü èç ïåðåäåëêèíñêîé êîíòîðû â ãîðîä. Çàðàíåå ñîñòàâëÿëñÿ ñïèñîê îáçâàíèâàåìûõ, ðÿäîì ñ èìåíåì óêàçûâàëàñü öåëü çâîíêà — óñòíûå îòâåòû íà ïèñüìà, ðàñïîðÿæåíèÿ ïî ïîâîäó ðîìàíà è ò.ä. Íî îí áûë óæå «âíå çàêîíà», îáâèíÿåìûì, ïðèãîâîð êîòîðîìó åù¸ íå ïðîèçíåñ¸í, íî îæèäàåòñÿ ñ ÷àñó íà ÷àñ, è íåèçâåñòíî åù¸, êàêîâ îí áóäåò. Ïîýòîìó ýòè âå÷åðíèå çâîíêè ñòàëè äëÿ Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à ìó÷åíèåì — îí áîÿëñÿ óñëûøàòü ãðóáîñòü, îæèäàÿ å¸ äàæå îò òàê íàçûâàåìûõ äðóçåé, è, ñîçíàâàÿ, ÷òî ýòî ìó÷èòåëüíî äëÿ íåãî, — âñ¸-òàêè çâîíèë.
Ïîìíþ, ìû ñ ìàìîé ïðîâîäèëè åãî äî êðûëüöà êîíòîðû, îí âîø¸ë â îáû÷íî ïóñòîâàâøåå âå÷åðîì ïîìåùåíèå ñ ëèñòêîì áóìàãè, íà êîòîðîì áûëè çàïèñàíû òåëåôîíû. Äâåðü â êîíòîðó îñòàëàñü ïîëóîòêðûòîé. Ìû æäàëè åãî è î ÷¸ì-òî ïåðåãîâàðèâàëèñü, êàê âäðóã óñëûøàëè ãðîìêèé ïëà÷, ïî÷òè ðûäàíèÿ. Âáåæàâ â êîíòîðó, óâèäåëè, ÷òî Áîðèñ Ëåîíèäîâè÷ íå ìîæåò èç-çà ïðîðâàâøèõñÿ ðûäàíèé ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð ïî òåëåôîíó. Òàê è íå ñïðàâèâøèñü ñ ñîáîé, îí ïîëîæèë òðóáêó.
Îêàçàëîñü, îí çâîíèë Ëèëå Áðèê, è òà, êàê òîëüêî óñëûøàëà åãî ãîëîñ, îòîçâàëàñü òàê âçâîëíîâàííî è âíåçàïíî, êàê áóäòî âñ¸ âðåìÿ æäàëà åãî çâîíêà: «Áîðÿ, äîðîãîé ìîé, ÷òî æå ýòî ïðîèñõîäèò?»
È ïîíÿòíî, ÷òî îí, âûäåðæèâàâøèé ãðÿçíûå îñêîðáëåíèÿ, íà ýòî âñòðåâîæåííîå ñî÷óâñòâèå íå ìîã íå îòîçâàòüñÿ ñëåçàìè».
 ñâîèõ ñêèòàíèÿõ ýòà áîëüøàÿ ñåìüÿ ñîõðàíèëà íå ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè, à áëàãîðîäñòâî è äîñòîèíñòâî – òîò ôóíäàìåíò, íà êîòîðîì ïîñòðîåí èõ Äîì.
Ãëàâà ñåìüè – 94-ëåòíÿÿ êíÿæíà Ïðàñêîâüÿ Íèêîëàåâíà.

Îñòðûé óì, ÿñíûé âçãëÿä íà æèçíü, þìîð è îáàÿíèå êíÿæíû äåëàþò åå ãëàâíîé ãåðîèíåé êàðòèíû. Åå âîñïîìèíàíèÿ ïðîèëëþñòðèðîâàíû ñ ïîìîùüþ îãðîìíîãî è ÷óäîì ñîõðàíèâøåãîñÿ ñåìåéíîãî âèäåî- è ôîòîàðõèâà. Ïîêà ìû ïóòåøåñòâóåì âî âðåìåíè âìåñòå ñ Ïðàñêîâüåé Íèêîëàåâíîé, îäèí èç åå âíóêîâ, Ìàéêë (Ìèøà), ñîâåðøàåò ïóòåøåñòâèå â ïðîñòðàíñòâå: çàäóìàâ íàïèñàòü êíèãó î ñâîåé ñåìüå, îí îòïðàâëÿåòñÿ ê åå èñòîêàì.