Äåëî áûëî â ÿíâàðå,
Ñòîÿëà ¸ëêà íà ãîðå,
À âîçëå ýòîé ¸ëêè
Áðîäèëè çëûå âîëêè.
Âîò êàê-òî ðàç
Íî÷íîé ïîðîé,
Êîãäà â ëåñó òàê òèõî,
Âñòðå÷àþò âîëêà ïîä ãîðîé
Çàé÷àòà è çàé÷èõà.
Êîìó îõîòà â Íîâûé ãîä
Ïîïàñòüñÿ â ëàïû âîëêó!
Çàé÷àòà áðîñèëèñü âïåð¸ä
È ïðûãíóëè íà ¸ëêó.
Îíè ïðèæàëè óøêè,
Ïîâèñëè, êàê èãðóøêè.
Äåñÿòü ìàëåíüêèõ çàé÷àò
Âèñÿò íà ¸ëêå è ìîë÷àò -
Îáìàíóëè âîëêà.
Äåëî áûëî â ÿíâàðå -
Ïîäóìàë îí, ÷òî íà ãîðå
Óêðàøåííàÿ ¸ëêà.
* * *
Àãíèÿ Áàðòî

Ñåãîäíÿ ñ íåé ïðîñòèëèñü ïîä Casta Diva â èñïîëíåíèè Ìàðèè Êàëëàñ. Äóìàþ, ÷òî ýòà àðèÿ áûëà âûáðàíà íå ñëó÷àéíî. Áðèæèò áûëà îäíîé èç òåõ, êòî ïðèñóòñòâîâàë íà èñòîðè÷åñêîì êîíöåðòå âåëèêîé ïåâèöû â Ãðàíä Îïåðà 19 äåêàáðÿ 1958 ãîäà. Ýòîò ñíèìîê â òåàòðàëüíîé ëîæå áûë ñäåëàí êàê ðàç òîãäà. Äâå äèâû - îäíà â çàëå, äðóãàÿ íà ñöåíå. Äâå íåîáûêíîâåííûõ ñóäüáû, êîòîðûå íèêîãäà áîëüøå ïóáëè÷íî íå ïåðåñåêàëèñü, ÷òîáû ñïóñòÿ ìíîãî ëåò ñîéòèñü â ïîñëåäíèé ðàç íà ïå÷àëüíîé öåðåìîíèè â ñòàðèííîì õðàìå Notre-Dame-de-L’Assomption de Saint-Tropez, ÷òî ïî-ðóññêè îçíà÷àåò Öåðêîâü Óñïåíèÿ Áîãîìàòåðè.
Çèìíèé äåíü, 1966 ãîä
Ôîòî Äìèòðèÿ ÁÀËÜÒÅÐÌÀÍÖÀ

Êàê ñëàäêè ìîëîäûå äíè,
êàê ãîäû ðàííèå áåñïå÷íû...
È õîòü ïîòîì ãîðüêè îíè -
äàé Áîã, ÷òîá äëèëèñü áåñêîíå÷íî.
 äâåíàäöàòü, â ñíåã, â ïóðãó, â ìîðîç
ê íàì Íîâûé ãîä ïðèøåë íàìåäíè...
È áûë ïðîñòèòåëåí ìîé òîñò
"Äàé Áîã, ÷òîá íå áûë îí ïîñëåäíèé".
Çèìîé èçìîòàí... Ãäå æ âåñíà
ñ åå êðàñîþ çàïîâåäíîé?
Áîëåë è æäàë. È âîò ïðèøëà îíà!..
Äàé Áîã, ÷òîá íå áûëà ïîñëåäíåé.
Óñòàëîñòü, ññîðû è ìèãðåíü...
Ñìåíÿëèñü òðóäíîñòè è áðåäíè
â íåëåïûé è ïîñòûëûé äåíü...
Äàé Áîã, ÷òîá íå áûë îí ïîñëåäíèé.
Áûâàåò òîøíî... Óñòàåøü,
à òóò åùå è äîæäü çëîâðåäíûé, —
îñåííèé, áåçíàäåæíûé äîæäü...
Äàé Áîã, ÷òîá íå áûë îí ïîñëåäíèé.
Ïðåîäîëåâ äóøè ðàçëîì,
íà ñòàíöèè îäíîé äîðîæíîé
íàøåë òåáÿ... È ñòàë íàø äîì,
äàë Áîã, îáèòåëüþ íàäåæíîé.
Ñåäûå âîëîñû òâîè
ñâîáîäíû... Íåïîêîðíû ãðåáíþ.
À ÿ? ß ãèáíó îò ëþáâè...
Äàé Áîã, ÷òîáû áûëà ïîñëåäíåé.
Îò æèçíè ÿ åùå íå ñòèõ, -
òðåâîæíîé æèçíè è ïå÷àëüíîé...
È ñî÷èíèë âîò ýòîò ñòèõ,
äàé Áîã, ÷òîá íå áûë îí ïðîùàëüíûé.
* * *
Ýëüäàð Àëåêñàíäðîâè÷ Ðÿçàíîâ
2004ã.
06.01.2026

Êàðîëèíà Êåííåäè-Øëîññáåðã ñî ñâîåé âíó÷êîé íà ïîõîðîíàõ äî÷åðè Òàòüÿíû Øëîññáåðã â Íüþ-Éîðêå, 5 ÿíâàðÿ 2026 ãîäà.
Ìíîãî ëåò íàçàä Êàðîëèíà Êåííåäè èçäàëà îòäåëüíîé êíèãîé ëþáèìûå ñòèõè è ïîýìû ñâîåé ìàìû Æàêëèí Êåííåäè-Îíàññèñ.  äåòñòâå îíè ñ áðàòîì ïåðåïèñûâàëè ñòèõè ñåáå â äíåâíèêè, à ïîòîì íà ñåìåéíûõ ïðàçäíèêàõ äåêëàìèðîâàëè èõ íàèçóñòü. Äæåêè î÷åíü ïîîùðÿëà èõ óâëå÷åíèå ïîýçèåé. Ïîñëå íåå òîæå îñòàëîñü ìíîæåñòâî ðóêîïèñíûõ òåòðàäåé ñî ñòèõàìè. Îíà äàæå ïûòàëàñü ÷òî-òî ñàìà ñî÷èíÿòü.  êíèãå åñòü ìàëåíüêàÿ ïîýìà, ïîñâÿùåííàÿ Äæîíó Êåííåäè. Íî ïðè æèçíè îíà, ðàçóìååòñÿ, íèêîãäà íè÷åãî íå ïóáëèêîâàëà. Ýòèì çàíÿëàñü äî÷ü ïîñëå åå ñìåðòè.
...È ïðåäçàêàòíûå ëó÷è
Íà ìèð ñ óëûáêîþ ñìîòðåëè:
Êàê ãóñü ðóìÿíèëñÿ â ïå÷è
( í¸ì ðèñ è ÿáëîêè ïûõòåëè).
Êàê ñêàòåðòü áåëàÿ â öâåòàõ
Íàä ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì âçëåòàëà.
Êàê ëîâêî æåíñêàÿ ðóêà
 ðóëåòû òåñòî çàâèâàëà.
È âíóêè ðàäîñòíî íîñèëè
(Ïî ïðèêàçàíèþ "áîëüøèõ")
Áîêàëû ñ òîíêèì ñëîåì ïûëè.
Õðóñòàëü, äëÿ ñàìûõ äîðîãèõ.
Êàê ïûøíî ðàçáóõàë èçþì
È ç¸ðíà ìàêà ðàñòèðàëèñü,
È êàê êîíôåòû "Êàðàêóì"
Èç òàéíûõ øêàôîâ äîñòàâàëèñü.
Êàê êî÷åâðÿæèëèñü ìåòåëè,
Ãîíÿÿ ñòàè áåëûõ ìóõ.
Êàê ø¸ë èç êàæäîé òîíêîé ùåëè
Íåâåðîÿòíî âêóñíûé äóõ...
 äóøå çâó÷àëè òûùè ëèð
Ó áàáóøêè ïîä îáðàçàìè.
È êàæäûé âèäåë ýòîò ìèð
Êàê áóäòî íîâûìè ãëàçàìè...
* * *
Àâòîð: Îêñàíà Äóäêà
6.01.2026
Íà ôîòî: êàðòèíà "Ðîæäåñòâî", õóäîæíèê Taras Dudka

×àñòî áûâàÿ âî Ôðàíöèè, åùå â äåòñòâå ÿ ëþáèë ðàññìàòðèâàòü ñòàðûå ôðàíöóçñêèå æóðíàëû ìîä, íà îáëîæêàõ êîòîðûõ áûëà èçîáðàæåíà èçûñêàííàÿ êðàñàâèöà ñ ãëàçàìè, êîòîðûå íåâîçìîæíî çàáûòü. Ïîòîì ÿ óæå óçíàë, ÷òî ýòîé êðàñàâèöå ðóêîïëåñêàëè Dior, Fellini, Visconti, èìÿ åå áûëî çíàêîâûì äëÿ åâðîïåéñêîé è ãîëëèâóäñêîé áîãåìû, íî óâû, ýòî íå ïðèíåñëî åé ñ÷àñòüÿ.
6 ÿíâàðÿ 1928 ãîäà ðîäèëàñü Capucine - çíàìåíèòàÿ ôðàíêî- øâåéöàðñêàÿ àêòðèñà è ìàíåêåíùèöà. Capucine â ïåðåâîäå ñ ôðàíöóçñêîãî îçíà÷àåò íàñòóðöèÿ. Èìåííî ýòîò ïñåâäîíèì âçÿëà ñåáå Æåðìåí Ëåôåâð, ðîæäåííàÿ â Ïðîâàíñå, â àðèñòîêðàòè÷åñêîé ñåìüå. Íàñòóðöèÿ - ëþáèìûé öâåòîê Æåðìåí.
Âî ÷òî âåðèòü? Îñíîâíûå ðåëèãèè ìèðà
Õðèñòèàíñòâî Ýòî ðåëèãèÿ, ãåîãðàôèÿ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ñàìîé îáøèðíîé. Ó÷åíèå Èèñóñà Õðèñòà ëåãëî â îñíîâó äàííîé ðåëèãèè, îòñþäà è íàçâàíèå «õðèñòèàíñòâî». Õðèñòèàíå ñ÷èòàþò, ÷òî Èèñóñ — ýòî ñûí Áîæèé è âåðóþò â Òðîèöó (Áîã Îòåö, Áîã Ñûí è Áîã Äóõ Ñâÿòîé).  Áèáëèè íàïèñàíî, ÷òî Èèñóñ âåðíåòñÿ íà çåìëþ, ÷òîáû ñóäèòü æèâûõ è ìåðòâûõ. 
Ôîòî: Depositphotos
Áèáëèÿ — ñâÿùåííàÿ êíèãà õðèñòèàí, îíà ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: Âåòõèé Çàâåò è Íîâûé Çàâåò.  Âåòõîì Çàâåòå îïèñàíà æèçíü äî ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà.  Íîâîì Çàâåòå îïèñàíû æèçíü è ó÷åíèÿ óæå ñàìîãî Èèñóñà. Íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå äâóõ ìèëëèàðäîâ ïîñëåäîâàòåëåé õðèñòèàíñòâà ïî âñåìó ìèðó.
ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ. ÓרÍÛÅ ÂÅÐßÒ Â
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÑÎÇÄÀÒÅËß...
ÓרÍÛÅ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ Î
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÑÎÇÄÀÒÅËß
Bñå àòåèñòû-ó÷åíûå íàïåðåáîé ñòàëè
ïðåäñòàâëÿòü äîêàçàòåëüñòâà î ñóùåñòâîâàíèè Òâîðöà. Ñîâðåìåííûé ìèð ñàì ïî
ñåáå îáðàçîâàòüñÿ íå ìîã.
Ó÷åíûå âñåãî ìèðà çàãîâîðèëè î ñóùåñòâîâàíèè
Ñîçäàòåëÿ
Ñîâðåìåííûå äàííûå î ñòðîåíèè ìîëåêóëû ÄÍÊ íåîïðîâåðæèìî
ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî îíà íå ìîãëà âîçíèêíóòü ñàìà ïî ñåáå, à ÿâëÿåòñÿ
÷üåé-òî ðàçðàáîòêîé. Ãåíåòè÷åñêèé êîä è áóêâàëüíî ýíöèêëîïåäè÷åñêèå îáúåìû
èíôîðìàöèè, êîòîðûå õðàíèò â ñåáå ìîëåêóëà, îïðîâåðãàþò âîçìîæíîñòü ñëåïîãî
ñîâïàäåíèÿ.
Áðèòàíñêèé ôèçèê Ìàðòèí Äæîí Ðèñ - ëàóðåàò Òåìïëòîíîâñêîé
ïðåìèè ýòîãî ãîäà, íà ñ÷åòó êîòîðîãî áîëåå 500 íàó÷íûõ ðàáîò, - ïîëó÷èë 1,4
ìëí äîëë. çà òî, ÷òî äîêàçàë ñóùåñòâîâàíèå Òâîðöà.

Ïðàçäíèêè ïðîäîëæàþòñÿ:
 íàøè äíè  Èåðóñàëèìñêîé, Ðóññêîé, Ñåðáñêîé, Ãðóçèíñêîé ïðàâîñëàâíûõ öåðêâÿõ:
6 ÿíâàðÿ â áûòó è ëèòåðàòóðå íàçûâàåòñÿ Ðîæäåñòâåíñêèì ñî÷åëüíèêîì. Ñëîâî «ñî÷åëüíèê» ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ ïîñòíîãî áëþäà «ñî÷èâî» — îòâàðåííûå çåðíà ïøåíèöû, ðæè, îâñà èëè ðèñà, ñìåøàííûå ñ ìåäîì, îðåõàìè è èçþìîì.
Ðîæäåñòâåíñêèé ñî÷åëüíèê íà÷àëè îòìå÷àòü åùå â III âåêå. Òîãäà ýòî áûë äåíü íàêàíóíå ñîâìåùåííîãî ïðàçäíèêà Áîãîÿâëåíèÿ, â êîòîðîì îáúåäèíÿëè âîñïîìèíàíèÿ Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà è Êðåùåíèÿ Ãîñïîäíÿ.
* * *
êàòîëèêè - Ïðàçäíèê Áîãîÿâëåíèÿ èëè òîðæåñòâî «òð¸õ öàðåé» (òð¸õ öàðåé, òð¸õ âîëõâîâ, òð¸õ ìóäðåöîâ)
Ïðàçäíèê Áîãîÿâëåíèÿ èëè òîðæåñòâî «òð¸õ öàðåé» (òð¸õ öàðåé, òð¸õ âîëõâîâ, òð¸õ ìóäðåöîâ) âîçíèê â ïåðâûå âåêà ïðèõîäà õðèñòèàíñòâà íà Âîñòîêå. Íà Çàïàäå íà÷àë îòìå÷àòüñÿ ñ IV âåêà (âïåðâûå â Ãàëëèè) êàê ñîåäèíåíèå òð¸õ âàæíåéøèõ ñîáûòèé: ïðèõîäà ê ìëàäåíöó Èèñóñó òð¸õ âîëõâîâ ñ äàðàìè, êðåùåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà â âîäàõ Èîðäàíà Èîàííîì Êðåñòèòåëåì è Áîãîÿâëåíèÿ (âî âðåìÿ êðåùåíèÿ íà Èèñóñà ñîø¸ë Äóõ Ñâÿòîé â âèäå ãîëóáÿ). Ýòè òðè òåìû áûëè âêëþ÷åíû â VII âåêå â ðèìñêóþ ëèòóðãèþ.  ýòîò äåíü â ïàìÿòü î ïîêëîíåíèè òð¸õ öàðåé Èèñóñó Õðèñòó â êàòîëè÷åñêèõ õðàìàõ ñëóæàò áëàãîäàðñòâåííûå ìåññû.  êàòîëè÷åñêèõ îáëàñòÿõ Ãåðìàíèè â ÷åñòü ïðàçäíèêà ïðîâîäÿòñÿ øåñòâèÿ, ñîïðîâîæäàåìûå òàê íàçûâàåìûì «ïåíèåì ñî çâåçäîé», â íèõ ó÷àñòâóþò äåòè, îäåòûå â êîñòþìû òð¸õ öàðåé, îäèí èç êîòîðûõ íåñ¸ò áîëüøóþ, îñâåù¸ííóþ èçíóòðè çâåçäó. Äåòè õîäÿò èç äîìà â äîì, ïîþò, ïîëó÷àþò ïîäàðêè è ïîæåðòâîâàíèÿ íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè.
"…À ñ íåáåñíîé áàáî÷êîé â ñåòêå íà âåðøèíå äèêîé ãîðû."
|
|
Ñàí-Ôðàíöèñêî, ÑØÀ |
"...È óìðó ÿ íå â ëåòíåé áåñåäêå
îò îáæîðñòâà è îò æàðû,
à ñ íåáåñíîé áàáî÷êîé â ñåòêå
íà âåðøèíå äèêîé ãîðû."
 ýòèõ ñòðî÷êàõ Íàáîêîâ ïîýòè÷åñêè è ïðîðî÷åñêè ïðåäñêàçàë ïðè÷èíó ñâîåé ñìåðòè çà ïÿòü ëåò äî òîãî, êàê 2 èþëÿ 1977 ãîäà îíà íàñòèãëà åãî íà áîëüíè÷íîé êîéêå â øâåéöàðñêîé Ëîçàííå.
Âïðî÷åì, íà ïåðâûé âçãëÿä, çåìíîå åãî ñóùåñòâîâàíèå çàâåðøèëîñü âïîëíå áóðæóàçíî: â äîðîãîé êëèíèêå, ïîä ïðèñìîòðîì âðà÷åé è ÷àñòíûõ ñèäåëîê. Îäíàêî, öåïü ïå÷àëüíûõ ñîáûòèé ïðèâåäøèõ ê ýòîìó äíþ, íà÷àëàñü ëåòîì 1975 ãîäà íà âûñîêîãîðíîì øâåéöàðñêîì êóðîðòå Äàâîñ, ãäå îíè ñ Âåðîé, êàê è áûëî ïðåäñêàçàíî, îõîòèëèñü íà áàáî÷åê.
 êîíöå èþëÿ ñåìèäåñÿòèøåñòèëåòíèé Íàáîêîâ, çàáðàâøèñü â Äàâîñå íà âûñîòó 1900 ìåòðîâ, ïîñêîëüçíóëñÿ íà êðóòîì ñêëîíå è óïàë. Ñà÷îê åãî ñêàòèëñÿ åùå äàëüøå âíèç è çàöåïèëñÿ çà åëîâóþ âåòêó. Íàáîêîâ ïîòÿíóëñÿ çà ñà÷êîì, ñíîâà óïàë, óøèáñÿ åùå ñèëüíåå, ÷åì â ïåðâûé ðàç, — è ïîíÿë, ÷òî íå ìîæåò ïîäíÿòüñÿ. Îí ñòàë äîæèäàòüñÿ, ïîêà íàä íèì ïðîåäåò âàãîíåòêà êàíàòíîé äîðîãè, íî òóðèñòû óâèäåëè, êàê îí ìàøåò èì è ñìååòñÿ, è ðåøèëè, ÷òî ó íåãî âñå â ïîðÿäêå. Òîëüêî íà îáðàòíîì ïóòè âàãîíîâîæàòûé çàìåòèë, ÷òî çàãîðåëûé ñòàðèê â øîðòàõ ëåæèò âñå íà òîì æå ìåñòå, è ïîñëàë åìó íà ïîìîùü äâóõ ìóæ÷èí ñ íîñèëêàìè. Íàáîêîâ ïðîëåæàë íà ñêëîíå äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà.


Äàíü ïàìÿòè -
Ýäóàðä Àðòåìüåâ (30 íîÿáðÿ 1937 — 29 äåêàáðÿ 2022) — ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé êîìïîçèòîð.
Îí ïèñàë ìóçûêó ê ôèëüìàì Àíäðåÿ Òàðêîâñêîãî, Íèêèòû Ìèõàëêîâà, Àíäðåÿ Êîí÷àëîâñêîãî è äðóãèõ ðåæèññ¸ðîâ, âî ìíîãèõ ñïåêòàêëÿõ âåäóùèõ òåàòðîâ èñïîëüçîâàëè êîìïîçèöèè Ýäóàðäà Àðòåìüåâà, à åù¸ íà åãî ñ÷åòó êàíòàòû è ñþèòû, ñèìôîíèè, îïåðû è ïåñíè. Íî âñåãî ýòîãî ìîãëî â æèçíè êîìïîçèòîðà è íå áûòü, åñëè áû â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû îí íå âñòðåòèë æåíùèíó, ñòàâøåé åãî ìóçîé è àíãåëîì-õðàíèòåëåì áîëåå ÷åì íà ïîëâåêà. Èçîëüäû Ìèðîøíèêîâîé íå ñòàëî òðè ãîäà íàçàä, à 29 äåêàáðÿ 2022 ãîäà óø¸ë èç æèçíè è ñàì ìàýñòðî, òàê è íå ñìèðèâøèéñÿ ñ ïîòåðåé æåíû.

«Ãîäû óíîñÿò âñ¸ âíåøíåå, è ñ âîçðàñòîì äóøà ÷åëîâå÷åñêàÿ ïîñòåïåííî îñâîáîæäàåòñÿ îò ïîêðîâîâ è ïðåäñòàåò â ñâîåì ïåðâîçäàííîì âèäå. Óæå íåò íóæäû íðàâèòüñÿ, èãðàòü â êàêèå-òî èãðû. Ìîæíî áûòü ñàìîé ñîáîé, ãîâîðèòü ÷òî äóìàåøü è êàê ÷óâñòâóåøü.

Èòàê, èç Íàáîêîâà :
ß ìûñëþ êàê ãåíèé, ïèøó êàê âûäàþùèéñÿ àâòîð è ãîâîðþ êàê äèòÿ.
ß íèêîãäà â æèçíè íå íàïèâàëñÿ. Íèêîãäà íå óïîòðåáëÿë ìàëü÷èøåñêèõ ñëîâ èç òðåõ áóêâ. Íèêîãäà íå ðàáîòàë â êîíòîðå èëè óãîëüíîé øàõòå. Íèêîãäà íå ïðèíàäëåæàë ê êàêîìó-ëèáî êëóáó èëè ãðóïïå.
[600x503]Ââåäåíèå:


Îëüãà
«Ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ÿ ðîäèëñÿ æåíàòûì.
ß æåíàò ñ 1983 ã. ñàìè ïîñ÷èòàéòå êàê ìíîãî ëåò, ïðè÷åì íàñòîëüêî óäà÷íî, ÷òî ïðîáëåìû ëþáîâíèö, ïîêëîííèö äëÿ ìåíÿ ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò.
Êîãäà ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Îëüãîé, åé áûëî 14 ëåò ìíå 16. Âîñåìü ëåò ìû äðóæèëè äî òåõ ïîð, ïîêà ðîäñòâåííèêè íå ïîäñêàçàëè: "À íå ïîðà ëè âàì æåíèòüñÿ?" Ìû è ïîæåíèëèñü.
Äëÿ ìåíÿ æåíà — ýòî êàê ñîëíöå, âîçäóõ, âîäà, õëåá — ÿâëåíèå åñòåñòâåííîå è íåîáõîäèìîå. Âîò âû, êîãäà-íèáóäü äóìàëè, âçîéäåò çàâòðà ñîëíöå èëè íåò?
ß íèêîãäà íå äóìàþ î ëþáâè, ýòî òàêæå êàê ñûòûé ÷åëîâåê íèêîãäà íå äóìàåò î ïèùå. Ó ìåíÿ åñòü ëþáèìàÿ ïåñíÿ îá Îëüãå, êîãäà ÿ åå ïîþ, ó ìåíÿ âñåãäà ïðîñòóïàåò ñëåçà.»
© Èãîðü Ñóêà÷åâ