• Авторизация


Хинди... 28-01-2009 01:50


[показать]

Цвета:

белый - safed (сафед)

голубой - nila (нила)

желтый - pila (пила)

зеленый - hera (хэра)

золотой - suvarn (суварн)

коричневый - bhura (бхура)

красный - lal (лал)

розовый - gulabi (гулаби)

фиолетовый - beghni (бехни)

черный - kala (кала)
 

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Хинди... 28-01-2009 01:46


[показать]

Природные обьекты:

1. море- "САГАР"

2. океан - "МАХАСАГАР "

3. побережье - "ТАТ, КИНАРА "

4. остров - "ДВИП, ТАПУ "

5. озеро - "ДЖХИЛ, ТАЛ "

6. гора - "ПАХАР, ГИРИ "

7. река - "НАДИ, ДАРИЯА" 

8. поле - "КХЕТ "

9. лес - "ВАНА"

 



 

 

 

 

 

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Принцесса специй 28-01-2009 01:29


Романтическая история о девушке Тило, которая живет в магазине специй и может видеть прошлое и будущее людей. Чтобы не потерять свои магические способности, девушка должна следовать трем строгим правилам: не покидать магазин, не прикасаться к другим людям и ни в коем случае не влюбляться.

[показать] 

Индийская девушка Тило держит небольшой магазинчик специй в Сан-Франциско. У нее необыкновенный дар - видеть прошлое и будущее людей и менять чужую жизнь с помощью правильно подобранных приправ. Для того, чтобы магия работала, есть несколько правил: Тило не должна покидать магазин, не имеет права прикасаться к другим людям и обязана любить только специи. Однажды девушка влюбляется в одного из посетителей, и специи начинают вести себя бог знает как…

...И щепотка шафрана 

Именно в шафране все дело. Ведь шафран – специя благородная, ответственная и не терпящая конкуренции. Поэтому блюда, приправленные щепоткой шафрана, не спутаешь ни с чем, настолько острый и яркий у него аромат. Кроме того, шафран является прекрасным тонизирующим средством. А кроме шафрана, у настоящей хозяйки на кухне должно быть море специй. Ведь именно специи решают, как жить дальше, и помогают справиться с трудностями существования. Именно так учит Тило, владелица небольшого магазинчика специй в Сан-Франциско, своих покупателей в фильме "Принцесса специй".

Учить и думать – таково ее призвание и ее наказание. Она прикована к этому месту. Не имеет права выйти из магазина, прикоснуться к другим людям и влюбиться. На самом деле, последнее обстоятельство не особенно волнует героиню красавицы-актрисы Айшварии Рай. До пор до времени. Ведь "когда любовь придет – не знаешь", и если она появляется за окнами магазина в облике милого парня, да еще в исполнении Дилана МакДермотта, то вполне возможно, что нужно плюнуть на все обещания и табу и просто начать жить своей жизнью.

Комедия "Принцесса специй" получилась живой и непосредственной во многом благодаря тому, что режиссером фильма стал Пол Майеда Бергес, написавший сценарии для "Невесты и предрассудки", "Играй, как Бэкхем". Его собственный, чуть отстраненный взгляд на реальность вкупе с абсолютной органичностью Айшварии делают ленту по-настоящему интересной и оригинальной. Замечательные внутренние монологи героини и ее множащиеся крупные планы расцвечивают все пространство картины. 

Любое произведение искусство, по мысли Платона, должно учить и направлять человеческое сознание. Так вот, "Принцесса специй" способна пробудить даже у самой нерадивой хозяйки любовь к кулинарным поискам, к тому, чтобы пробовать все новые и новые специи. А вдруг именно в них можно найти ответ на вопрос, где прячется твое счастье?

 

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

 

 

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Бесплатный онлайн-переводчик 26-01-2009 00:25
perevod.bizua.com.ua/result.php

.
 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Анмация.... 25-01-2009 17:10

Это цитата сообщения -nife- Оригинальное сообщение

Shahrukh Khan



[396x125]


[400x128]


[398x128]


[399x121]


[399x129]


[400x130]


[400x130]


[397x119]


[464x179]


[398x124]


 (100x100, 23Kb)


 (100x100, 17Kb)


 (100x100, 20Kb)


[700x525]


[700x525]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Холе-Холе (исполняет Суквиндер Сингх) 25-01-2009 15:43
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот и начался 2009 год! 23-01-2009 01:01


Дипика Подуконэ 

[показать]

[показать]

[показать]

ШРК на церемонии "Золлтой глобус" со звездой голливуда

[показать]

Шарукх с Гаури

[показать]

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Айшварья Рай-немного фото 23-01-2009 00:48


  [показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

 

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Некоторые праздники Индии 22-01-2009 20:19


-Найя сал (Новый год) - 1 января

 В настоящее время Найя сал (Новый год) по григорианскому календарю, т.е. 1 января, отмечают в Индии в основном христиане. В этот день в церквах звонят колокола, а в крупных портовых городах в полночь пароходные гудки возвещают наступление Нового года (Найя сал). В этот день родственникам и друзьям направляют новогодние открытки,а на улицах люди при встрече обмениваются поздравлениями.
 

- День рождения Гуру Говинда Сингха- 5 января

[показать]

День рождения десятого и последнего Гуру празднуется сикхами. В этот день устраиваются большие процессии и особенные молитвы произносятся во всех гурудварах (сикхских храмах).

Гуру Говинд Сингх (1675 – 1708 гг. н.э.) создал милитаризированную сикхскую общину «хальса», вступление в которую требовало принятия определенных жестких обязательств, ввел особые правила одежды и поведения. Обобщил все труды сикхов в главную книгу Гуру Грантх Сахиб. Согласно Говинду, ортодоксальный сикх должен иметь следующие пять отличий: «кеш» (нестриженные волосы), «каччх» (специальные плавки), «кара» (стальной браслет на запястье), «кирпан» (кинжал) и «кангха» (гребень), а также носить тюрбан.  

-  Мухаррам* - 7 января (для 2009 года)

[показать]

Десятый день первого месяца мухаррам мусульманского календаря, день траура, неукоснительно соблюдаемого приверженцами ислама. В этот день погиб внук Пророка Мухаммеда – Хусейн (626 – 680).

Хусейн был вторым сыном дочери Пророка Мухаммеда Фатимы. Чтобы избежать междоусобного раздора, Хасан, старший внук Пророка, пошел на соглашение с халифом Муавия о том, что после его смерти, его наследник не будет требовать для себя титула халифа (верховного правителя). Однако Язид, сын Муавии, разорвал это соглашение и незаконно захватил власть. Будучи деспотичным и порочным, он захотел подчинить себе Имама Хусейна, младшего брата Хасана. Он искал удобного случая для выполнения коварного плана и когда Хусейн отправился в Куфу с 72 членами своей семьи и родственниками, приступил к его осуществлению. 

Язид и его люди остановили Хусейна недалеко от реки Ефрат и подвергли их страшным пыткам и мучениям. Хусейн и его последователи стойко выдержали все тяжелые испытания, но категорически отказались признать Язида халифом. В память об этом героическом сопротивлении, произошедшем в иракском городе Кербела, отмечается Мухаррам.  

В самых больших городах штата Гуджарат на улицы выходят длинные процессии верующих, сопровождающие «тазии» - уменьшенные копии гробницы Хусейна и ведут коня (в память о коне Хусейна). Такая практика была начата Амиром Тимуром, который вторгся в Индию в 1398 году н.э. Тимур построил первую модель гробницы после возвращения в Самарканд из паломничества в Кербелу. Процессии «тезии» проходят под аккомпанемент оркестров, играющих заунывные мелодии. На специальных платформах размещаются гимнасты и акробаты, многочисленные приверженцы. Частью празднеств является также драматические представления, воскрешающие эпизоды трагедии давних лет.

-Лори - 13 января
 

Празднуется в Северной Индии. Этот праздник зажигаются костры как символ окончания тяжелой зимы. Костер ассоциируется с господом Агни (огонь). Вокруг него совершается парикрама – обход по часовой стрелке, и повторяют «придет благополучие и нужда будет изгнана». После парикрамы раздается прасад – пища, предложенная богу и подарки. 

Приход Лори отмечается членами семьи постом и подношением друг другу подарков. Вечером устраивается праздничный пир, как правило, не вегетарианский. Всю ночь вокруг костра продолжаются танцы и песни. В праздничное утро дети ходят от двери к двери и поют песни, требуя «выкуп»- деньги или сладости, что очень напоминает славянскую традицию колядования. Этот «выкуп» называется Дулха Бхатти и песня – это плата за него. День, следующий за

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Моя Индия. 22-01-2009 00:27
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Tere Liye 22-01-2009 00:11
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Рецепт 20-01-2009 00:02

Это цитата сообщения amshami Оригинальное сообщение

Таматар чатна



Вам потребуются:
нут (нахут, турецкий горошек) - 300г;
помидоры в собственном соку - 1 банка;
чеснок - 2-3 зубчика;
свежий имбирь - 1 ст.л.;
семена кориандра (молотые) - 1/4 ч.л.;
кумин (молотый) - 1/4 ч.л.;
куркума (молотая) - 1 ч.л.;
соль - по вкусу;
растительное масло
Нут замочить в холодной воде на сутки. Затем промыть, залить водой, довести до кипения, снять шумовкой пенку, после уменьшить огонь и варить под крышкой до готовности. На это уйдет не менее часа. Чеснок мелко порубить. Кусочек имбиря очистить и натереть на мелкой терке.
Как только нут станет более-менее мягким, добавить куркуму.
Разогреть примерно 2 ст.л. масла, всыпать зиру и кориандр и обжарить примерно минутку. Добавить чеснок и имбирь, перемешивать и обжарить еще минуту. Добавляем ошкуренные консервированные помидоры в собственном соку, перемешать.
Переложить томатную смесь с пряностями перелить в кастрюлю с нутом, все перемешать, приправить по вкусу солью. Варить еще 15 минут. Готовый нут разложить на тарелки и подавать с зеленью.
[400x268]


Не смогла не исказить рецепт...(...по причинам:
1) аюрведисты не советуют употреблять в пищу имбирь зимой (поэтому готовила совсем без имбиря);
2) лень было простуженной путешествовать в магазин за томатами в собственном соку.
В итоге, искажать рецепт начала с момента приготовления соуса...
обжарила кимин (зиру), кориандр, душистый перец, куркуму, мускатный орех...добавила две столовые ложки томатной пасты...немного воды и нут...чуть не забыла - 1 ст. л. маминой заправки (мелко порубленые и посоленые на зиму овощи: морковь, болгарский перец, петрушка)...протушила с закрытой крышкой...и за пару минут до готовности добавила асафетиду, чёрную соль и орегано.
Кушали с мариноваными помидорами
[700x525]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Биография Каджол 18-01-2009 21:12

Это цитата сообщения Indian_actresses Оригинальное сообщение



[322x491]
Принцесса Болливуда.

Родилась Каджол Мукхерджи (Kajol Mukherjee) 5 августа 1975 года в известной кинематографической семье.Ее мама Тануджа Мукхерджи (Tanuja Mukherjee) - популярная характерная актриса,до сих пор часто снимающаяся в кинов эпизодах,где необходимо за несколько минут показать суть персонажа.Одна из последних работ в фильме "Долг превыше всего".Отец - влиятельный кинопродюсер Сому Мукхерджи (Somu Mukherjee).К сожалению,родители сейчас в разводе.

ЛЮБОВЬ

С будущим мужем Аджай Девганом Каджол познакомилась в 1995 году на съемках фильма "Переполох/Hulchul",с тех пор она не перестает восхищаться Аджаем.24 февраля 1999 года они поженились.Хотя многие предрекали распад этому браку,уж слишком разные характеры у обоих,но они выдержали испытание временем.Затем случилась трагедия.В 2001 году врачи настоятельно рекомендовали Каджол сделать операцию по прерыванию беременности,иначе жизнь матери была бы под угрозой.Но все обошлось хорошо и на свет появилась прекрасная дочь Ниса.

Продолжение следует....

[624x468]

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Биография Махимы Чаудхари 18-01-2009 21:07

Это цитата сообщения Indian_actresses Оригинальное сообщение



[281x450]
Махима Чаудхари была моделью прежде,чем она стала актрисой.Она была затемнена Айшварией Рай в коммерческом Pepsi.Ее первая работа крупного достижения,где она выиграла обзоры рэйва,была Pardes(1997)как Ganga,интерес любви двух мужчин,Шахрукх Кхана и Апурва Агнихотри.Она была выбрана,чтобы быть женским лидерством среди 3000 претендентов,которые прослушивались для Pardes(1997).Ее карьера была начата Subhash Ghai,кто начал карьеру с Madhuri Dixit and Manisha Koirala.Она изменила своё имя от "Ritu Chaudhary" в "Mahima Chaudhary" начиная с Subhash Ghai имеет суеверную веру запуска больших карьер с актрисами чье имя начинается с буквы М.Она выиграла обзор рэйва для ее премьеры в Pardes(1997) как деревенская девочка,которая все еще оценивает свои культуры.В отличие от большинства главных актрис в Индии,она не возражала занимать второстепенное положение в фильмах(например:Dhadkan(2000),Dil Kya Kare(1999)).Кроме ее роли в Pardes(1997),она также победила,в роли как Kavita,любимая жена Ajay Devgan in Dil Kya Kare(1999).Она была назначена в Filmfare Awards за ту роль.

Address
Mahima Chaudhary
A 601,
Arshie Complex Off Yaari Road,
Versova,
Andheri (W)
Mumbai 400 061
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В жизни Шахрукха тоже были большие неприятности ... 18-01-2009 20:51

Это цитата сообщения золотой_лист Оригинальное сообщение



В жизни Шахрукха тоже были большие неприятности ...

[показать]

Шахрукх не любит рассказывать о тех ужасных временах. Он никогда не говорит о том периоде в своей жизни, когда он был основной мишенью для криминального мира. 1999 год. Это начиналось со звонков с угрозами и вымогательства. Сначала, он не воспринимал их всерьёз, но когда угрозы стали более откровенными и настойчивыми, он обратился в полицию. Он говорит, что господин Ракеш Мария и ещё несколько офицеров полиции отнеслись очень внимательно к его заявлению. И хотя угрозы не прекращались, у него хватило мужество послать бандитов ко всем чертям. Люди, которые финансировали печально известный "Chori Chori Chupke Chupke" сначала пришли к нему. Когда он отказался от роли, они угрожали застрелить его. Но что-то щёлкнуло у него внутри, когда он услышал угрозу в свой адрес: <Я прострелю твою голову, если ты попытаешься> - сказал он ошарашенному бандиту. На следующий день полиция была уже в курсе планов бандитов, перехватив телефонный звонок, в котором бандиты обсуждали нападение на ШРК. Они планировали заложить бомбу в его машину. Полиция выделила ему охрану и поэтому, в какой-то мере он был подстрахован. Но, тем не менее, страх полностью не исчез. [показать]

Если он менял номер мобильного телефона, бандиты тут же доставали его новый номер. И где бы он ни находился, казалось, что они всегда были в курсе его местонахождения. Они звонили ему во время съемок, давая понять, что они в курсе, где он находиться и язвили по поводу его защищённости. Сейчас он говорит, что тогда ему было страшно. "Было такое чувство, что они всегда рядом. И они точно знают, где ты и что ты делаешь".

Это был ужасный период в его жизни, о котором он не любит говорить, но ещё меньше он любит говорить о том периоде, который последовал за этим. Возможно, что он был ещё хуже! К 2000 году Шахрукх Кхан находился на вершине своего успеха уже довольно таки долгое время, и казалось, что он в полной безопасности и можно было бы уже забыть о том, что ему пришлось пережить, чтобы стать королём. Единственная туча на горизонте - угрозы криминальных авторитетов - держалось в секрете, и никто не знал, под каким давлением он находился. [показать]

Реакция на успех бывает вполне предсказуема:

· Если вы неудачник, вас никто не любит.
· Если же вы на вершине - вас все любят.
· Но если же вы успешны слишком долго, вас начинают ненавидеть.

И казалось, что Шахрукх Кхану досталось всё слишком легко. Не было даже претендентов на его корону. И даже Амитабх Баччан, когда-то тоже неизвестный, но в последствии ставший королём индийского кино, постепенно терял свои позиции. Затем неожиданно появляется Ритик Рошан. Без сомнений у него было ошеломляющие появление на экране в фильмах "Kaho Na:Pyaar Hai:" и это был самый впечатляющий дебют за последние 10 лет. И все понимали, что Ритик пришёл в мир кино, для того чтобы остаться надолго. Но мог ли герой всего лишь одного фильма побороть мегазвезду Болливуда? Казалось, что пресса думала именно так! Средства массовой информации набросились на Шахрукха со всей свирепостью охотничьих собак. Они предрекали ему конец и называли Ритика новой звездой. [показать]

Не помогло Шахрукху и то, что его последний на тот момент фильм, который он сам продюсировал, "Phir Phi Dil Hai Hindustani" (<Трепетные сердца> ) провалился.

Пресса не отставала. <Теперь, - кричали они - каждый последующий фильм Шахрукх Кхана будет отвратительным! Шарукамания закончиться!> [показать]

Первой жертвой этой бешеной своры стал фильм "Josh" (<Азарт любви> ), фильм, снятый в духе "A West Side Story" в Гоа. Хотя фильм был удачным и прибыльным, пресса твёрдо заявила, что это провал. И когда Шахрукх опротестовал это заявление, в прессе написали что это всего лишь жалкая попытка актёра-неудачника попытаться удержаться на

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Любовь выигрывает! 18-01-2009 20:38
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Факты 18-01-2009 01:18

Это цитата сообщения Lavanda_dream Оригинальное сообщение

И в печали, и в радости - что вы знали и чего не знали об этом фильме


 

Несколько фактов о фильме «И в печали, и в радости», зная которые, вы будете любить его еще больше

[показать]

1.

 

В полном названии фильма на хинди «Kabhi Khushi Kabhie Gham» грамматически нет никакой необходимости в букве "e" в конце второго Kabhi. Режиссёр Каран Джохар добавил его потому, что верит в нумерологию (каждой букве присваивается определенное цифровое значение, сумма цифр дает число, которое имеет либо благотворное, либо негативное влияние).


2. К3G - один из первых индийских фильмов, в дополнительных материалах к которому выпустили и вырезанные сцены, и материалы о съемках. И они того стоят!
3. На момент съемок этот фильм был самым дорогим фильмом в индийском кинематографе.
4. Песня "It's Raining Men" была использована без разрешения её собственников. На режиссера подали в суд в Великобритании и присудили к штрафу, который он оплатил.
5. На вертолетах в фильме виден логотип компании Яшвардана Райчанда. На самом же деле, это логотип студии « Yash Raj films».
6. Тогда как все песни в этом фильме сочинили Джатин и Лалит, композитор самой красивой песни Suraj Hua Maddham - мало кому известный Сандеш Шандилия. Режиссер Каран Джохар так рассказывает историю попадания к нему этой песни в дополнительных материалах к К3G: "Я просто влюбился в мелодию, я сказал ему (композитору) "О Господи, чего бы я только не сделал, чтобы получить эту песню!" Но Сандеш не хотел отдать только одну песню, он хотел работать над всей музыкой в фильме. Я уважаю его решение, я попросил у него эту песню, и он отказал мне сначала. И за это я уважал его еще больше. Через неделю он позвонил мне и сказал "Ты честно ко мне обратился, искренне, и я знаю, как много эта песня значит для тебя, и я её тебе отдаю, я уверен, что ты правильно её используешь." Я не мог поверить, что в моем фильме будет Suraj Hua Maddham!"

 

 

[показать]


7. В этом фильме много сходства с предыдущим хитом Карана Джохара «Все в жизни бывает»:
• Главных героев зовут Рахул и Анджали, их снова играют Шарук Хан и Каджол соответственно.
• Первая половина фильма выполнена в виде воспоминаний, заканчивается эта половина обещанием персонажа в фильме свести главных героев вместе.
• Песня "Suraj Hua Madham" содержит небольшой фрагмент мелодии из фильма «Все в жизни бывает»
• Рани Мукерджи играет эпизодическую роль женщины, которая встает между двумя возлюбленными, но уступает им дорогу к счастью
8. Когда Ритик Рошан увидел сцену примирения между героями Шарука Хана и Амитабха Баччана, он так расчувствовался, что не смог сыграть свои собственные реплики. Съемку пришлось перенести на следующий день, после того, как Амитабх успокоил его и пообещал, что все будет хорошо.
9. Сын Шарука Хана, Ариан, играет маленького Рахула в начале фильма (мальчик 3-4 лет).
10.
Абишек Баччан сыграл эпизодическую роль в этом фильме, но потом эту сцену вырезали и он не

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Тадж Махал 18-01-2009 01:05

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Тадж Махал.



Тадж Махал.

Воспетый поэтами символ любви Шаха Джахана к жене, Мумтаз Махал.

Этим именем, «украшение дворца», называл Арджуманад Бану Бегам ее будущий свекор, грозный шах Джангир. Сложны семейные отношения. Молодая жена приходилась племяннице матери Джахана и дочкой первому визирю. Впрочем, на этот счет существует много легенд, самая романтичная из которых гласит, что принц Кхуррам встретил на базаре прекрасную бедную девушку с бусами из дерева в руках, и так она на него посмотрела, что не видел он больше окружавшей грязи и нищеты, и твердо решил взять в жены красавицу, чтобы не разлучаться никогда. Точно известно, что в тот год (1612) ей было 19 лет, довольно много даже по меркам современной Индии.

У Шаха Джахана, как его стали почтительно называть после восшествия на престол в 1628 году, был большой гарем, как и полагается такому высокому правителю. Но супруги так нежно любили друг друга, что французский врач, философ и путешественник Франсуа Бернье, проживший в Индии двенадцать лет, отмечал в своих записках, что Шах Джахан «не обращал внимания на других женщин, пока она была жива». Мумтаз Махал, единственная из жен сопровождала его даже в далеких военных походах, стойко перенося все тяготы вместе с мужем, единственный человек, которому он полностью доверял и даже советовался!

За 17 лет счастливого супружества у них родилось 13 детей. И вот, всего год спустя, в 1629 году его настигло горе: Мумтаз Махал не пережила тяжелых родов 14-го ребенка. 36 лет для женщины в те времена был очень солидный возраст, а частые роды изматывали здоровье. Это случилось в лагере, разбитом под Бурханпуром, в шатре Шах Джахана, который возвращался из победоносного похода в Декан. Там же хотели похоронить и Мумтаз Махал. Шах был на грани самоубийства. Его голова навсегда скорбно опустилась, волосы поседели.

Через полгода вдовец перевез тело в Агру, где он решил воздвигнуть мавзолей, по красоте достойный его любимой женщины, а по величию - силы их чувств.

Во период правления Великих Моголов, Агра наравне с Дели считалась столицей империи, достигшей к тому времени своего расцвета. По традиции, в пригороде, на берегу Джамны и было решено возвести здание. Место выбрано было удивительно удачно, ни одно землетрясение еще пока не причинило серьезного ущерба мавзолею.

[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Dostana - новая серия фотографий в фотоальбоме 18-01-2009 00:50

Это цитата сообщения Abhishek_Bachchan Оригинальное сообщение



Фотографии Abhishek_Bachchan : Dostana

Абхишек Баччан и Айшвария Рай на съёмках фильма Dostana , апрель 2008 года Майами


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Селина Джейтли-фото 18-01-2009 00:33


[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать] 

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии