В 2000 году лидер группы ХИМ Вилле Вало принимал участие в рекламной кампании фирмы, производящей ванные и писсуары. Ниже картинка, которая является рекламой продукции этой фирмы.
Вилле, продукцию этой компании рекламировали Jorma Uotinen, Katriina Wuoristo и Marco Bjurstromме
Новый альбом будет называться "Screamworks:Love in Theory and Practice". Вилле Вало объявил о начале работы над ним 9 июня, и вот уже полмесяца фанаты строят предположения-что же такое "Screamworks"? Вроде бы, переводится как "фабрика криков"-но какой в этом смысл?
Сам Вилле отвечает: "В нашей жизни много криков. Криков боли или криков любовного экстаза... О том, что вызывает столь яркие эмоции, и пойдёт речь в новых песнях. А еще о том, что любовь только в теории-светлое радостное чувство и совместная старость. А на практике обычно-сплошные страдания".
Вилле Вало не было видно много месяцев. Он не появился даже на концерте супермонстров Faith No More, всю весну не давал интервью и не участвовал в знаменитых летних фестивалях. С января он просидел в своей комнате, перебирая струны и записывая каракули на листочках. Каждый вечер около дома бибикал гитарист HIM Линде и забирал его в студию, где они пытались разобрать то, что написал Вилле, уже коллективно. Так за полгода они подготовили 12 песен, и в августе едут писать их в Лос-Анджелес. Почему именно туда? Потому что продюсером нового альбома станет Мэтт Сквайр, и это имя теперь вызывает особенно жаркие тбаталии на фанатских сайтах HIM. Мэтт Сквайр-товарищ известный , именно ему обязаны своими золотыми и платиновыми альбомами Panic at the Disco, Boy like Girls и ... Кэти Перри. Да, стиль этой поп-девицы оттачивал именно Мэтт, поэтому-то тысячи фанов по всему миру и оставляют теперь на сайтах жалобные комментарии типа "Не дайте Мэту испортить HIM". Сам же Вилле Вало по этому поводу не грузится. "Наш предыдущий альбом был несколько замороченным, -говорит он. - А этот будет ... ну, не попсовым, конечно, но таким, более прямолинейным".
Релиз нового диска запланирован на ближайший День святого Валентина. У тру-панков в этот день от количества розовых сердечек обычно судороги начинаются, а Вилле хоть бы что. Он говорит, что хорошо бы теперь каждый год в этот день по пластинке выпускать, чтобы Валентинов день однозначно стал ассоциироваться именно с HIM. Самому же ему, кроме выхода нового альбома, от Дня святого Валентина ждать нечего. "У меня сецчас никого нет. Я ведь когда влюбляюсь, я полный придурок-больше ни о чем и думать не могу. А хороший альбом нужно писать, лишь когда в голове у тебя нет ничего, кроме музыки. Так что все к лучшему..."
Интервью с Вилле для сайта Spin Earth, фото и видео с которого можно посмотреть тут
"Приветствую всех!
Я тут просто изучал один потрясающий альбом от Sunset at Midnight... Sunset Midnight, извиняюсь... Это я о своей памяти... Ну, неважно. Меня зовут Вилле Хермани Вало, я пою в группе из Хельсинки, Финляндия, - ХИМ, и сейчас у вас есть чудесная возможность посмотреть Спинер".
- Ты сказал, что прошлой ночью спал всего два часа?
- Ой, может быть... Может, подольше, часа 3. Не знаю, я не считал.
- Ну понятно. Чем ты занимался в последнее время? Много репетировали?
- Ну, мы стараемся репетировать по пять дней в неделю, часов... Наверное, часов по 12 в день, а еще я пою дома и микширую кое-какие вещи - ну, то есть микширую демо с песнями, которые удалось записать на нашей репетиционной базе. Это не сложная работа, но очень много всего нужно делать - а я ленивый. Даже не то чтобы ленивый, просто я обычно концентрируюсь на каких-то мелочах и часто просто не вижу общей картины. Так что да, дела у нас есть.
- Ты хочешь уже скорее отправиться в Лос-Анджелес? Записывать альбом?
- Ну, я не в Лос-Анджелес конкретно очень хочу поскорее отправиться - я очень хочу поскорее начать записывать альбом. ЛА большой город, а я не вожу машину - у меня нет прав, так что мне там не очень нравится.
- Мэтт Скуаэр в основном работал с поп-исполнителями: Panic at the disco...
- *иронично хмыкает*
- Кэти Пэри...
- *иронично посмеевается* Ты слышала что-нибудь из нового альбома The used?
- Нового? Да.
- Вообще изначально этот альбом должен был выйти уже сейчас, но они отложили релиз - и он выйдет в августе. Но это тяжелый альбом - самый тяжелый у Мэтта. Он работал также с Skindred, например, - это "рэгга"-метал группа, и... Но именно альбом The used убедил нас в том, чтомы хотим с ним работать, - да, он точно будет популярен, он легко запоминающийся, но он достаточно металлический, так что...
- Тебе нравятся The used?
- Нет. Мне нравятся сами парни...
- А мне нравится их первый альбом.
- ..но в то же время я не могу сказать, что они мне НЕ нравятся. У меня вообще нет их альбомов - не было времени по-настоящему, знаешь... Углубиться в их творчество, так что я ни черта не знаю о них. Я встречался с ними пару раз - прекрасные люди, но я не слушаю их музыку.
- Понятно. Я могу задавать тебе более личные вопросы?
- Ну, посмотрим. Посмотрим, что будет происходить.
- В настоящий момент своей жизни ты чувствуешь некую меланхолию?
- Я всегда... Я всегда испытываю определенные меланхоличные чувства. Это... Мне кажется, само слово "меланхолия"... Меланхолия... Некоторые люди думают, что меланхолия - это плохо. Некоторые считают, это это некий период тоски, желаний, грусти. Знаешь, позитивная грусть, что-то вроде этого. Так оно и есть, в общем-то, - это и радость, и грусть одновременно. Я думаю, я как раз нахожусть где-то между этими чувствами.
- А ты встречаешься с кем-нибудь?
- Встречаюсь?
- Ну да.
- Ну, ты знаааешь... Скажем так, удочки в воду я уже запустил, но пока ничего не выловил.
- Понятно.
- Ты знаешь, я не встречаюсь, я вообще ненавижу эту историю с встречаниями. Обычно я влюбляюсь - и провожу очень много времени с девушкой. Так что я не люблю выходить в свет специально и встречаться с кем-то.
- Хорошо. Буковски говорил, что очень легко любить человека, если ты недостаточно хорошо его знаешь.
- Ну, в таких случаях... Наверное... Я думаю, Буковски имел в виду, что... По крайней мере... Тот факт, что в человеке, которого ты недостаточно хорошо знаешь, легче увидеть собственные мечты, легче увидеть, как эти мечты сбываются прямо у тебя на глазах. А когда ты слишком хорошо кого-то знаешь, эта идеальная картинка становится уже не такой яркой. Так что... Знаешь...
- Ты хотел бы вновь обрести любовь?
- Эээ, я... Зависит от любви. Я не верю в то, что в словаре должно быть всего одно слово для описания любви - "любовь". Потому что любовь всегда очень разная у разных людей, она зависит от очень много... Ну, знаешь... Знаешь... Да, она просто разная. Да, я хочу дрожать с головы до ног, хочу пасть на колени... Конечно, а кто же не хочет. Но, знаешь, я очень терпелив. Я лучше подожду, пока это случится, нежели с головой окунусь туда, где вообще-то быть не хочу, - снова.
- А вы правда хотите выпустить альбом в День Святого Валентина?
- Ну да, мы собираемся. Почему нет? Ну, вообще необязательно 14-го, но когда-то тогда, да.
- Как долго ты уже живешь без алкоголя?
- Больше 2 лет.
- А откуда ты взял силы остановиться?
- Ну,
Появились подробности интервью Вилле с Mayra Dias Gomes-девушкой которую вы все видели по предыдущим фотографиям.
Видео приветствие Вилле уже можно посмотреть по этой
Появились новые фото с Вилле Вало от 24 июня, когда у него, как мы уже знаем, брали интервью:)
Вилле Вало отмечает Новый год на сцене со своей группой HIM. А до этого, дорогие готовящиеся к празднику граждане, сядьте на минутку поудобнее, так как в честь светлого праздника у Вало к вам разговор.
Вилле Вало слегка растягивает время. Он достаёт лёгкую сигарету из своей пачки, зажигает её и спокойно затягивается.
В виде карт на стенах офиса Сеппо Вестеринена на Ууденмаанкату развешен мир. Мир утыкан иголками, значение которых быстро становится ясным.
Группа HIM завоёвывает новые сердца от концерта к концерту.
Вало выпускает из лёгких облако дыма и возвращается к заданному вопросу:
-О чём бы я говорил, если бы читал рождественскую проповедь?..
Размышления через минуту прерываются.
-Я бы начал с семьи. С её значения, с того, что надо уважать родителей. Ещё бы сказал, что надо прощать их. Не все же семьи идеальны. Ничья семья не соответствует шаблону из книг и рекламы.
-Я бы начал говорить про одиночество. Рождество может стать занудной обязанностью или просто пьянкой. Ещё я бы сказал, что Рождество - это дверь, ни для кого не закрытая.
-Я бы сказал про бездомных и покинутых. Саму проповедь я бы читал в ночлежке на Пурсимиехенкату. У её обывателей, наверно, нашлось бы, что рассказать о семье, забвении и одиночестве.
-Возможно, услышав рассказы бездомных, люди начали бы ценить то, что у них есть. Я бы сказал, что любой повод собраться - это хороший повод. В том числе Рождество.
Синева дыма
заполняет комнату. Новая сигарета мелькает между пальцами Вало. Не насмехается ли он, смотря мне в глаза? В голове уже раздается его хрипловатый смех.
Но он не смеётся. Он критикует сам себя, и это подчёркивает его серьёзность.
-Очень часто забываешь, что живёшь под одной крышей со своими замечательными родителями.
Он снова выпускает дым. Затем продолжает говорить. Критикует излишнюю спешку, карьеризм и эгоцентричность - все пороки, в которых обвиняет и самого себя.
-Неплохо бы вспомнить и оставшиеся крохи любви.
В любви
нет недостатка, когда верные поклонники HIM со всех уголков мира устраивают паломничество в Финляндию - встретить Новый год уже традиционным способом.
В канун Нового года HIM поднимаются на сцену Тавастии уже десятый раз подряд. По всему миру фанаты борются, чтобы достать билеты.
Верные обожатели группы провожают старый год под тёмные мелодии, как более зрелая публика стекается со всего мира в филармонию в Вене.
Празднование группой Нового года разрослось до фестиваля, который распространится на Тампере и Оулу.
-Вообще весь этот странный обычай появился потому, что мы хотели избежать новогодней суеты. Мы хотели найти убежище от пиротехники и прочих летающих предметов, - вспоминает Вало. Он выглядит довольным, что народ, как говорится, всей толпой валит на это необычное мероприятие.
-Интересный цирк, - следует оценка основателя традиции.
Вало не
относится к категории людей, которые в каждый новогодний праздник думают: сейчас - или никогда - всё изменится к лучшему.
Он не любит обещаний.
В отличие от нас, обычных граждан, глава суперуспешного проекта под названием HIM живёт отнюдь не в годичном ритме. Его ритм определяют релизы альбомов. Один такт равен двум с половиной годам.
-Весной или летом мы вновь отправимся в студию, так что очередной цикл подходит к концу. В такие моменты приходится думать, не подстричься ли или что ещё придумать нового.
Вало не очень предан ежегодным традициям - бежать в День Ивана-Купалы в лоно природы или печь куличи и раскрашивать яйца на Пасху.
Вало не ходит в Пасху на церковную службу, но с ней у него - музыканта и любителя шоколада - связаны другие очень приятные воспоминания.
-В магазине "Alepa" всегда после Пасхи продаются шоколадные яйца с огромными скидками.
Ежегодное
празднование рождества вызывает у Вало умиление.
-Для музыканта это хороший праздник. Сидишь с семьёй ужинаешь и обсуждаешь, какой может быть жизнь в ближайшем будущем.
Шум, связанный с Рождеством, не пробуждает радости, так как в эту пору нарастает волна бесчисленных товаров и псевдохристианского лицемерия.
-Со стороны общества довольно эгоистично обмениваться наилучшими пожеланиями ровно раз в год. В этом примерно столько же пользы, как в
Грустный год Вилле Вало.
В субботу на главной сцене фестиваля Провинссирок выступала только что прилетевшая на частном самолете со швецкого феста Хултсфред группа Хим. Последнее время группа отчаянно пробивали себе дорогу в Штатах, и возвращение домой принесло Вилле Вало заметное облегчение.
У вспыльчивой звезды дома накопилось много нерешенных проблем и наконец-то сейчас у Вилле появилось время, чтобы ими заняться.
- Сейчас наступило очень интересное время. Четверо моих самых близких друга впали в глубокую депрессию, а несколько знакомых пропадают. В этот год произошло очень много грустных вещей, только в группе все было очень хорошо, - отмечает Вилле. - Это было просто шизофреническая жизнь, когда каждый день ты получаешь по телефону новости все хуже и хуже, а сам ты, за 10 000 километров обязан стараться классно выступить, петь по полтора часа каждый день.
Друзья для Вилле все-таки самая главная забота. Хотя сентиментальная музыка Хим несколько помогает справится с проблемами.
- Ну, это было так: на работе у нас все просто отлично, а я плачу у Гаса на плече. Счастье, что у меня лучшие друзья в группе, кроме того, я недавно познакомился с классными личностями. Счастливые случайности, - улыбается Вало.
Йонна Нугрен, экс-невеста Вилле Вало, также была в Сейнайоки на фесте в хорошей форме. Вид справившейся со своими проблемами Йонны сильно порадовал Вилле. Пара, расставшаяся еще весной, приехала на фестиваль в этом же качестве.
- Конечно, у нас очень близкие отношения, но мы больше не вместе (дословный перевод – "не можем вместе дышать") - объясняет Вилле. - Скажем так, в моей жизни больше нет личных, интимных отношений. Я не сдаюсь, просто у меня последние месяцы совершенно не было свободных дней для личной жизни. И если звезды расположатся правильно, то почему и нет?
В отличие от работы в офисе жизнь рок-звезды это целый неизведанный мир, в котором любовные отношения все время держат экзамен.
- Хотя это игра с закрытыми глазами, с другой стороны хорошо забрасывать крючок, на который может кто-то пойматься. Трава никогда не бывает зеленее с другой стороны, а всегда хочется то, чего нельзя.
- Здесь никто не виноват. Все делают ошибки и на них учатся. Черные знания не погружают в тоску вопреки всему. Зная эти возможности, можно думать по-другому.
Вилле никогда в не пробовал, что значит быть на одном месте. Многочисленные жизненные перемены просто не давали такой возможности.
- Мне нравится двигаться, оставаясь при этом самим собой.
Переезд в новый дом.
Вилле Вало купил в Мунккиниеми старую башню. Сейчас ремонтные работы закончены, и в течение лета главным делом Вилле будет переезд. - Это клево иметь спокойное место для работы. Я очень много езжу, поэтому два других предложения (о покупке домов) были заморожены, потому что в них нельзя было заниматься музыкой.- говорит Вилле.
Сейчас все мысли Вилле заняты обычными будничными делами.
-Когда основной переезд закончится, было бы клево походить по магазинам и купить щетку для туалета и пылесос. Здорово все разбирать дома и вешать картины на стены.
На стенах его башни будут повешены 12 фотографий Тапио Раутаваара, а также несколько старых летних пейзажей.
- У меня немного всяких картин на стенах, да еще пара золотых дисков.
Вилле не принимает участия в ремонте, не делает даже мелкую работу.
- Намного лучше, когда профессионалы делают свою работу. А я уж потом буду заниматься там музыкой.
Золотой диск из Америки.
Последний альбом Хим ДЛ был продан в Америке (США) более чем в 450 000 экземплярах. А для получения золотого статуса необходимо наборать 500 000. Первый полноценный тур по США показал, что достичь этого статуса ребята вполне могут.
- Тур был чертовски классным и сейчас мы договорились, что вернемся туда (в США) в октябре. Эта страна для нас - новая, так что классно ходить и общаться с людьми - гримасничает Вилле.
Вало также отвергает даже мысль о том, что он когда-то переедет жить в Лос Анджелес. Хельсинки для него навечно единственный.
- Конечно, иметь жилье в ЛА сильно упростило бы многое, но у меня пока на это нет денег. Хотя, если дела так и дальше пойдут, то было бы неплохо прикупить там маленький уголок.
Перед записью нового альбома Хим должны хорошо отдохнуть и отдышаться. Их дальнейшее расписание пока не принято.
А это уже другая газета. Сканов нету, но инфа тоже интересная! В принципе, можно прилепить и к первой статье, все равно финский язык мало кто знает, поэтому мне кажется не должны заметит, что текст уже другой!
Газета "Метро" за понедельник 19.06.06
Вилле Вало стыдится ссоры с соседом.
Зимой, поругавшись с соседом, Вилле Вало переехал в Мунккиниеми, где купил дом, потому что стычка вызывает у него чувство стыда. В
В инете появилась информация, что ВЧЕРА девушка, изображенная на представленной ниже фотографии, брала у Вилле интервью. Значит, имеем свежайшие фото Вилле и ждем новой статейки :Р
О своей музыке – «Это смесь контрастов: прекрасное – уродливое, мягкое – жесткое, тяжелое – легкое. Наши песни содержат элементы готического и обычного рока, хэви металл и немного попа – это основные стили, которые нам близки. Если хотите, можете назвать наш стиль «love metal». Во всяком случае, сладкоголосый Ричард Маркс повлиял еа нас не меньше, чем чрезвычайно любимые нами BLACK SABBATH. Мы бы хотели звучать как нечто среднее между Оззи Озборном и DEPECHE MODE. А вообще-то нам нет никакого дела до ярлыков, которые на нас навешивают. Главное, что наша музика нравится слушателям. А уж кем они себя считают – отьявленными метал листами или любителями попсы – это их дело».
О Хельсинки – «На самом деле почти половину времени мы проводим на гастролях. Не так уж часто приходится бывать дома и видеться с друзьями, поэтому, когда я не в турне, сижу дома, встречаюсь с друзьями, смотрю фильми. Иногда «HIM» полным составом собирается в каком-нибудь баре - пьем пиво, обсуждаем наши планы. Словом, делаем все то, что делают нормальные люди. Ходим по магазинам, покупаем продукты…»
О спорте – «Я единственный в группе, кто признает спорт. Остальные ребята его ненавидят, а я люблю хоккей. И немного лыжи. Но хоккей – главное. У нас есть команда, состоящая из рок и хэви металл музыкатнов из разных финских групп. Так что, когда есть возможность выйти на лед, я всегда стараюсь ее использовать. А то буду в плохой форме!».
О дружбе в группе – «Наша группа – почти как семья, где всякое случается. Иногда возникают споры. День на день не приходится, нельзя всегда быть веселым. Например, бывают такие дни… Плохие. С самого утра знаешь – сегодня плохой день. Это у всех бывает. Не выспался, например. Так что случается и подраться, но потом, естественно, все равно миримся.»
О мнимых друзьях – «О, да. Периодически я встречаю таких людей. Но это хороший тест на то, чтобы проверить, кто твой настоящий друг, а кто только «паразит». Да, встречал много людей, которые несколько лет не давали о себе знать, а потом вдруг приходили на наши концерты и кричали: «Эй, Вилле, это я, ты меня помнишь? Мы не виделись 5 лет, пусти меня на сцену!» это действительно глупая ситуация и я каждый раз не знаю, как реагировать. Думаю, мне стоит лучше познакомиться с такого рода ситуациями, просто чтобы быть более стойким к ним. Но мы ведь учимся всю жизнь. Например в Финляндии люди приходят к тебе после концерта просто чтобы поговорить, и очень часто они настолько пьяны, что разговаривать с ними – пустая трата времени. Но я стараюсь быть джентельменом. Как только могу».
О современной музыке – «Современная музыка вся пропитана ненавистью или самовлюбленностью. Я не выношу ее. Я совершенно не могу слушать Korn, Limp Bizkit, или другое такое же дерьмо. Я охотнее послушаю Cat Stevens, потому что они берут меня за душу. Когда дело касается музыки, я становлюсь ужасно старомодным. Но это действительно единственный способ довести меня до мурашек. Я не хочу жить в мире, где человек платит 15 фунтов за то, чтобы послушать, как какой-то татуированный придурок хнычет и жалеет себя. Музыка стала похожа на Макдональдс. Заглатываешь музыку, а выходит говно. И это очень печально».
Мечты – «я хотел быть музыкантом и заниматься музыкой, - продолжает он. Крутые тачки, силиконовые груди. Деньги и гори кокаина – это все очень здорово, но в этом нет никакой необходимости. Счастливым меня это не делает. Счастливым меня делает музыка. Музыканты тоже могут стать похожими на наркоманов, если они начинают играть, чтобы поддержать свой стиль жизни, но я делаю совершенно противоположное. Ты можешь лишиться всех этих симпатичных девчонок и машин, но музыка всегда останется с тобой. Если бы я вдруг оглох, я, наверное, руки б на себя наложил».
Вредные привычки – «мне нравится курить сигареты и пить пиво. Это не мешает моей работе. Другое дело, если от сигарет начнет портится голос… Но пока я со своими вредными привычками бороться не собираюсь».
О сравнении с Лаури – «Хм, у него же совсем другой голос, и он на 30 см ниже! Так что поводов для сравнения нет. Но если хотите- сравнивайте. Тем более, что мне не нравится поп, мне нравится рок. А у него все-таки попсоватенько как-то получается…Но я действительно уважаю Rasmus за то, что они делают».
Любовь – «Любовь – очень сложная вещь. Все ищут ее, но не многие ее находят. Я не в курсе что такое любовь, это может быть доверие, это может быть что угодно. Не знаю. Я
Вилле набил два новых портрета (о Боже, мы еще не видели Кински на животе - это, наверное, ваще жесть!), но эта тату убила меня наповал. Лицо - размером с лицо самого Вало. Мало было глаз, смотрящих со спины, теперь еще и спереди на нас будут глядеть четыре глаза... :))
на груди ВВ изображена Майя Дерен (настоящее имя - Элеонора Деренковская) - теоретик кино, режиссер, оператор, фотограф, хореограф, специалист по практикам вуду и просто тусовщица, умершая в 1961 году в Нью-Йорке от чрезмерного увлечения амфетаминами. (А родилась она, между прочим, на Украине, в Киеве.) Она сняла восемь короткометражных фильмов и написала две книги. Давала лекции по теории кинематографа. Основала Creative Film Foundation для поддержки независимых режиссеров.
То, что Майя Дерен делала в кино, критики позже охарактеризовали как "поэтическую психодраму" и "фильмы транса".
Тату Вилле, скорее всего, набивалось по этой фотографии:
А эта фотография - ни что иное, как кадр из фильма Meshes of the Afternoon (1943). Это самый первый и, наверное, самый лучший фильм Майи Дерен. Некоторые критики связывают возрождение американского сюрреализма в кино именно с ним.
Фрейдистский дебют Майи Дерен исследует опыт бессознательного, опосредуемого видением героини – болезненная реакция девушки на ряд повседневных случайностей, частично происходящих в ее воображении, постепенно приводит ее к трагической развязке (подлинной или воображаемой). Поток ее сознания-сна передан закольцованными монтажными фразами, игрой с плавно-замедленным или ускоренным ритмом, проводящим зыбкую границу между сновидениями и реальностью.
Посмотреть этот фильм можно по этой ссылке:
http://video.google.com/videoplay?docid=4002812108181388236& amp;q=Meshes+of+the+Afternoon&hl=en
Напоминаю, это короткометражка - всего 13 минут, так что советую ознакомиться.
Возможно, приобщение к экспериментальному кино Майи Дерен поможет нам глубже понять, что привело Вилле Вало к решению изобразить ее портрет на собственной груди...
Друзья, как видно на этих фотах, у него реально короткие волосы и НАКОНЕЦ-ТО можно рассмотреть одну из его новых тату.
Фоты были сделаны 15 июня на Metal Hammer Golden Gods Awards.
[441x699]
CA = CelticAngel (Келли)
VV = Вилле
CA: Окей, наступило время, которого вы все ждали, так что все кто в чате, - ребята, успокаивайтесь. Вилле, спасибо тебе огромное за то, что ты сегодня делаешь для нас.
VV: Это большое удовольствие. Доброе утро из Хельсинки! Да. Спасибо вам, что я здесь с вами.
CA: Ой, да пожалуйста, в любое время.
VV: Фантастика. Звучит, как правильные взаимоотношения. Мне пора вылезать из постели *смеется*
CA: *смеется* О нет, не говори мне, что ты опять говоришь с нами, лежа в постели. Ты уже это делал в День Хартаграммы.
VV: Ладно, ладно. Знаешь, у меня довольно хреновая кратковременная память. Похоже, последствия той тяги к курению марихуаны, что была у меня в юности. Видимо, я повторяю вещи, которые уже были до этого, так что вы должны меня извинить, - сейчас 4 утра и я смотрел «Твин Пикс» около шести часов, так что я слегка убитый.
CA: Ничего страшного, мы тебя простим.
VV: Ах, спасибо. Отличное оправдание, знаешь ли. Вали все на «Твин Пикс» и Дэвида Линча.
CA: Я перейду к тому, что все безумно желают знать. Все очень хотят узнать что-то о новом альбоме.
VV: Конечно.
CA: Что ж, начнем. Можешь ли ты сказать нам, где и когда вы планируете записывать его?
VV: Это будет в Лос-Анджелесе, в начале августа. Я думаю прилететь пораньше на пару дней и потусоваться с Мэттом, - чуваком, который будет продюсировать альбом. Его зовут Мэтт Скуайр. Знаешь, мы встретились, то есть я встретился с ним, всего пару месяцев назад, и у нас сразу возникло взаимопонимание. Он мой ровесник и у нас есть точки соприкосновения – он любит Bad Brains, любит Depeche Mode. Он родом из Вашингтона, округ Колумбия, и ценит многое из того, что ценю я (Вашингтон, Вилле, - какая связь? – прим. переводчика) И еще он обладает той энергией юности, в которой мы нуждаемся после тех бесконечных туров, в которых мы были в последние годы. Мы гораздо более старые, чем должны были быть, мы реально старые и изношенные, так что нам полезно работать с кем-то, кто дал бы нам пинка под зад.
CA: Я искала информацию о нем просто чтобы посмотреть, чем он занимается, и он работал с э-э-э Taking Back Sunday и The Used…
VV: Ага, он спродюсировал много попсовой музыки и, знаешь ли, у нас была возможность послушать немного новых The Used, и они звучат великолепно, - это прекрасный, прекрасный альбом, который вы обязательно должны приобрести, когда он выйдет. Это должно произойти в течение июня-июля. Это звучит потрясающе. Некоторые вещи, над которыми он работал, были, как бы это сказать, эмовскими, - что не обязательно значит, что это моя тема, но он спец по мелодиям - и я тоже, он в меланхолической теме - и я, как вы знаете, тоже, - так что у нас полное взаимопонимание. Когда я с ним впервые встретился, мы говорили о U2 и Depeche Mode в течение 3-х часов. Мы вообще не говорили о HIM или о возможности работать вместе. По ходу это отличный способ узнать человека - поговорить о Брайане Ино и о том, как он выдумал все эти сумасшедшие звуковые эффекты для «With or Without You» , ну и так далее.
CA: Великолепно!
VV: Да, прикольно.
CA: Расскажи нам немного о том, как будет звучать новый альбом. Раньше ты говорил, что он будет слегка панковским. Это еще актуально?
VV: *смеется* Это меняется каждый день. Теперь, быть может, это будет туповатый регги (на самом деле я слышала, что он сказал даб-регги (эмбиент-регги такой), - возможно, Келли неправильно транскрибировала, но я не переслушивала и поэтому перевожу по транскрипту), и мы смикшируем все это в Кингстоне, типа того. Э-э, мы стали репетировать больше и записали пару демо… Я думаю, это будет что-то среднее между Rip Out the Wings of a Butterfly, Funeral of Hearts и Right Here In My Arms. Это в каком-то смысле в стиле 80-х, очень прямолинейное и такое, чему хочется подпевать.
CA: Отлично!
VV: Знаешь, я по крайней мере надеюсь, что кто-нибудь захочет напевать эти песни. Я буду напевать их в душе. В последнее время мы говорили о том, что VD был довольно мрачным и думовым, с длинными песнями. А в этот раз я хочу сделать альбом резким, быстрым и прямолинейным. Мы еще не начали работать над этим альбомом – не были в студии, так что довольно сложно сказать, каким он будет, но если судить по демо, он будет э-э-э..., знаешь, у меня очень приподнятое настроение в связи с этим альбомом, и я по-настоящему взволнован. Наверное, я сейчас не кажусь взволнованным, но это так.
CA: *смеется* 4 утра, так что тебе позволительно не звучать «взволнованно».
VV: ну да, знаешь, раньше я мог быть супер-взбудораженным в такой час но, знаешь ли, я одинокий парень, непьющий к тому же, так что у меня нет причин, чтобы быть возбужденным *смеется* - во всех смыслах!
CA: