RN: Расскажи мне сначала что-нибудь о своём детстве. Где оно прошло и что это было за время?
VV: Я помню заправочную станцию в Оулункюля. Мне было то ли 3, то ли 4, то ли 5 лет, папа чинил машину и я засунул гвозди в выхлопную трубу. Папа включил двигатель и – чудо, что я сейчас не выгляжу как загвоздованная башка Восставшего из ада.
Я родился 22 ноября 1976 в 8.28 утра. Не помню, какой роддом это был, но первые несколько месяцев мы жили на Лимингантие в Валлила, а потом переехали на Мякиторпантие в Оулункюля, и там я жил до 17 с половиной. Там я пошёл в школу и в 8 или 9 лет встретил Миже, ну и Линде где-то ближе к подростковому возрасту. Там было много леса и много мест, где можно было играть. Так что нормально, что мы основали там лигу американского футбола и принаприклеивали на себя всяких наколенников для хоккея. Нормально. Мы жили в квартире, и у нас были замечательные соседи, у нас были собаки и попугай Яллу, который, к сожалению, недавно умер. Не знаю, что входит в этот период, детство – наверно, просто когда растёшь и узнаёшь что-то новое и замечаешь, что у тебя волосы растут подмышками.
RN: Какие у тебя первые воспоминания о музыке?
VV: Ну, трудно вообще не слушать музыку. Мои первые воспоминания связаны с папиным такси, когда он подвозил меня в школу или в садик и он постоянно слушал Туомари Нурмио и J J Cale и Эммилу Харрис. Ему делал сборники друг нашей семьи Яллу – он работал Элвисом Пресли, не перепутайте с попугаем, – чтобы папе было что послушать на работе, и там было много кантри, вестерна, и ещё Кэт Стивенс и всё в этом роде. Когда мой папа разносил доставки, я оставался в машине и делал звук погромче. Папино такси было моим введением в музыку. Мы слушали много музыки дома, но я помню только пару песен типа Carry On Джей Джей Кейл, которую как раз и слушал по радио.
RN: Как жилось в Валлила?
VV: Ну, в Валлиле я жил только первые два месяца, так что затрудняюсь сказать, как это было, наверно, только срёшь да меняешь подгузники. Оулункюля – северная окрестность Хельсинки – очень красивое место, и там очень много природы. И у нас было много животных. Прогулки под летним дождём, новые друзья, новые враги – основное. Я ходил в сад, а потом в школу, и там я был кем-то вроде не очень послушного сорвиголовы и главного типа в округе, хотя по всем предметам у меня были неплохие оценки, кроме шведского.
RN: Ты с лёгкостью поёшь на английском и говоришь на нём как на финском. Ты часто встречался с английским, когда был ребёнком? Может, учил его через музыку?
VV: Я всегда говорил, что тому базовому английскому, который я знаю, меня научил Дэвид Хасселхофф. Мы постоянно смотрели Knight Rider. Шерлок Холмс с Джереми Брэттом был замечательный. Какие-то ТВ-шоу. С другой стороны, стоит заметить – если мне считать себя музыкально одарённым человеком – язык – это мелодика, это ритм, и это легко запомнить.
Помню, в школе учитель задал нам вопрос – что, кроме "ногтя" значит слово "nail" – и назначил награду в одну марку. Я сжульничал и подсмотрел в словаре, что это ещё и "гвоздь". Я выиграл марку, но мне было так плохо, что я побежал к маме плакать и спросить у неё совета, что делать, если я сжульничал. Она сказала, что мне надо извиниться перед учителем и подарить ей яблоко. И я так и сделал, и моя душа вновь была чиста. Я всегда был послушным мальчиком в глубине души.
Ну и нельзя обойтись без английского в Финляндии. У нас в этом плане очень высокий уровень культуры, потому что мы не дублируем англоязычные шоу, как, например, в Германии, а там очень мало людей хорошо говорят по-английски. Просто потому что нет ничего на языке оригинала. Я как раз вспоминал с матерью в день матерей, как я ходил в кино смотреть диснеевские мультики, когда был маленьким – матерям приходилось читать для детей субтитры. Даже мультики типа Бэмби не были продублированы. Даже всё остальное для детей типа комиксов часто было по-английски, что, конечно, было не всегда хорошо, но в любом случае так ты учил язык.
RN: Какие были твои первые собственные любимые исполнители?
VV: Я очень дружил со своей двоюродной сестрой Пией, она была на несколько лет старше и у неё были свои записи. У неё были альбомы Rainbow и Kiss и всё в этом роде. Когда я накопил достаточно денег, чтобы купить себе первый диск, я спросил её, какая группа лучше, и она посоветовала мне Animalise Kiss. У меня до сих пор есть этот альбом с надписью, что это было по TV. Heaven's on fire была моим введением в гедонистический мир рока. Но в то же время я слушал Thriller Майкла Джексона, Riddle и Wouldn't it be good Ника Кершоу, Live to tell Мадонны и Tell it to my heart Тэйлора Дейна, и Locomotion. Весь этот поп 80-х. Duran Duran. Для моих ровесников их видео Girls on film стало введением в мир эротики.
Я открыл много музыки, смотря телевизор. У меня
Читать далее...
[показать]