ххх: ты же смотрел Титаник?
ууу: ну
ххх: там сцена, где Дикаприо с девушкой стоят на палубе, он её сзади обнимает, у нее руки в сторону раскинуты, закат, красиво так... романтика
ууу: ну
ххх: там ещё песня звучит красивая. Селин Дион поёт. вот о чём эта песня? а то я инглиша не знаю (((
ууу: переводится примерно "мы с тобой на яхте провисели две недели, и всё это время, детка, ты жуёшь коктейли"
ххх: придурок

— Мужчина! Стойте! Мужчина в капюшоне!
— Да, это я…
— Я вам свистел. Почему вы не обернулись?
— Я что, шлюха – на свист оборачиваться?..
— Вы знаете, что нарушили?
— Что нарушил?..
— ПэДэДэ нарушили.
— Как-как?..
— ПэДэДэ.
— Что?..
— ПэДэДэ!!!
— А ещё раз повторите, пожалуйста. У вас это так замечательно получается…
— Хорош паясничать! Вы совершили переход в неположенном месте.
— Ну, я же не Суворов…
— Почему?
— Как почему? Во-первых, у меня фамилия другая. А во-вторых – Суворов уже давно мертв…
— Нет. Причем здесь Суворов?
— Ну, Суворов совершил переход через Альпы, а я всего лишь в неположенном месте…
— У вас документы есть?
— Есть. Есть уставные документы ООО «Связьпромстрой». Только это нотариально заверенные копии. Вас устроит?
— Мне нужны документы, удостоверяющие вашу личность.
— Да какая я личность? Вот Суворов был личностью…
— Прекратите, говорю. Если нет документов – я вас задержу.
— Произведу задержание…
— Что?
— Правильно говорить: «Произведу задержание». А задерживают только преждевременное семяизвержение…
— Ты клоун что ли?
— А вы клоуна ищете? Я как раз видел одного. По телевизору.
— Наркоман?
— Шерлок Холмс.
— Что «Шерлок Холмс»?
— Шерлок Холмс был наркоманом. Я думал, что мы в ассоциации играем…
— Ты наркоман?
— Клоун-наркоман – это триллер какой-то…
— Ты почему дорогу не по зебре переходишь?
— И кто из нас наркоман?
— Так, давай в машину, сейчас вызову патрульный экипаж.
— А я сейчас упаду лицом об асфальт и потом скажу, что это вы меня били…
— Да что с тобой такое, мужик?
— У вас героиновая ломка когда нибудь была?
— Нет.
— И у меня нет.
— Так, вали отсюда нахрен!
— Ну почему сегодня никто не хочет со мной разговаривать?

"Когда я с тобою, мне кажется, будто мы в сумерках сидим в душистом саду у поющего фонтана... Ты, и только ты рождаешь во мне ощущение жизни...
Говорят, кто-то видит ангелов, а я вижу тебя, и ничего мне больше не надо".

(с) Джордж Мур

[600x450]
Озеро утреннего восторга — это источник, расположенный в Национальном парке Йеллоустоун (штат Вайоминг, США).

Дорога к зданию МГУП…какая она? Каждый, чья жизнь тесно связана с метро или даже тот, кто хоть раз там побывал, ответит, что не легка. Особенно в час-пик, когда толпа народа пытается влезть в уже и без того набитый вагон, наступая всем на ноги и ворча оттого, что день плохо начался.

Пожалуй, надо начать с тех, почти счастливых минут, когда звонит будильник. Ты медленно встаешь и у тебя есть еще час, чтобы выбрать, что надеть, собрать сумку и насладиться вкусным завтраком. Горячий чай и омлет. И все вроде бы чудесно, если, конечно, ты… не опоздал!
В таком случае приятный завтрак превращается в быстрый перекус. Ты натягиваешь штаны и отпиваешь уже остывший чай. Откусываешь кусок бутерброда и натягиваешь носки, надеясь, что они одинаковые. Тебе повезет, если ты закинешь в сумку нужные тетради и не забудешь ручку. Как всегда, не успев посмотреть в окно, ты оденешься не по погоде : тебе будет либо очень холодно, либо очень жарко. Возможно, ты додумаешься взять зонт, а может тебе придется мокнуть под дождем.
И вот, добежав до метро, ты спускаешься в неблагоприятную атмосферу. В вагон ты не вальяжно зашагиваешься, а тебя туда буквально вталкивают десятки людей, которые тоже спешат на работу. Все, кто успел схватить «METRO» на входе, начинают разворачивать ее, толкая сзади стоящего.

Остановка. Как назло это конечный пункт дальнестоящего.И он, толкая локтями,наступая на ноги и ругаясь себе под нос, вываливается из вагона. На местно одного зайдет шестеро.
И ты, уже совсем прижатый к двери, решил разглядеть попутчиков. Примерно 40% пассажиров спят (сидят они или стоят - без разницы), 30%- читают, 15 %-читают текст соседа, 5%- играют в телефон и, наконец, 10 % - в которые вхоже я, ловят глазами что-нибудь интересное.

Кольцевая – стало легче дышать. Люди, как муравьи, разбежались: кто на выход, кто на переход. И вот, спустя пару минут, твоя остановка. Осталась финишная прямая.
Когда ты выйдешь из перехода, у тебя будет 10 флайеров. Ты бежишь, потому что боишься опоздать на русский язык.
Дойдя до родных стен, ты влетаешь в здание и протягиваешь студенческий. Видишь, что коридоры пусты. Думая, что ты сильно опоздал, нервно смотришь на часы. И съехав на лавочку, прислонившись головой к стене и безнадежно вздохнув, ты закрываешь глаза- у тебя еще час до начала пары.

Женя Шеразадишвили, мой друг и советчик, рассказал о своей жизни и своих предпочтениях, о мечтах, любви и будущем.
-Привет, Женя! Волнуешься?
- Привет! Я. Да, совсем немножко!
-Хорошо! Расслабься. Начнем, пожалуй.Поговорим о тебе. Ведь ради этого мы здесь и сидим. Слышала, учишься в институте. Как тебе там?
- Вообще здорово. Моя профессия и предметы, которые мы изучаем очень интересные. И лекции нам очень хорошо читают, живо так. Иногда лекторы даже шутят.
- А на кого ты учишься, если не секрет?
- Не секрет конечно! Я учусь на химико-технологическом факультете, кафедра экологии и биотехнологии. Специальность - эколог-инженер.
- Почему ты выбрал именно эту профессию?
Вопрос застал Женю врасплох. Несколько минут он задумчиво глядел в окно.
- Мне просто хочется заниматься чем-то правда важным! Делать что-то полезное для общества. Тем более в наше время существует очень много экологических проблем, на которые в большинстве случаев всем наплевать. Потому я и решил для себя, что эта профессия именно то, что мне нужно.
- Значит ты один из немногих, который переживает за окружающую среду. А в свободное время что ты обычно делаешь?
- Ну почему же один из немногих? Просто людей, которых реально беспокоят проблемы нашей природы не часто увидишь на экранах телевизоров, или где-то в новостях. На самом деле есть множество всяких организаций по борьбе с загрязнениями окружающей среды. Просто, в наших странах. Что поделать, у нашей нации нет экологического мышления. Хотя что-то меня занесло уже, простите..
Т-а-а-а-к! Ну если говорить в свободное время от учебы, то я читаю всякого рода книги, абсолютно разных жанров и стилей. Да, дело доходило даже до маминых женских романов. Хожу на стадион, и в тренажерный зал, иногда пою. Или просто с друзьями общаюсь.
-Читать все-это очень интересно, даже мамины романы. Но, есть ли у тебя какие-нибудь определенные предпочтения в литературе?
- Сейчас нет. Раньше я очень любил читать приключенческие романы.. Очень нравились романы английских классиков, например Оскар Уайльд, Байрон, Вальтер Скотт, Герберт Уэллс, еще очень впечатляли романы американского писателя Джека Лондона.
-А что на счет музыки? Ведь ты поешь, что тебе нравиться. Что это?
-Музыка, которая мне нравится очень разнообразная, и по правде говоря, я очень капризен в этом плане. Мне не нравится классика, хотя виолончель, скрипки и пианино я очень люблю, это будто музыка для души. Люблю какие-нибудь грустные мотивы с приятным на слух вокалом, но и иногда очень хочется послушать что-нибудь поярче. И американский альтернативный рок мне в этом очень помогает.
- А что притягивает тебя к себе в мире кино?
- Мне очень нравится сопереживать героям фильмов. Поэтому я смотрю в основном мелодрамы, хорошие, конечно же. И не такие, в которых можно в первых кадрах понять, что же будет дальше. Если я посмотрел фильм и меня ничуть не задело оно или не растрогало, значит фильм плохой.. Я не смотрю боевики и комедии, считаю это пустой тратой времени.
- Мелодрамы это произведения, которые раскрывают духовный и чувственный мир героев в особенно ярких эмоциональных обстоятельствах на основе контрастов: добро и зло, любовь и ненависть и т. п. Что для тебя значит любовь? Веришь ли ты в нее? И любил ли ты когда-нибудь?
- Любовь- это самое прекрасное чувство, которое нам дано. Без любви всё было бы серым и холодным. Не было бы музыки, прекрасных картин, не было бы поэтов, воспевающих это чувство. Возможно, небо не было бы таким красивым без любви.
Конечно, для меня любовь является самым важным в моей жизни. Я верю. Всегда верил, и никогда не перестану. Никогда не считал любовь какой-то химической реакцией, или прочим бредом, о котором так любят скептики говорить..
И да, я любил, и продолжаю любить свою девушку, она с каждым днем делает меня всё счастливее.
- Значит ты романтик?
- Многие говорят обо мне так, но я та не думаю. Я просто человечек, который не стесняется и не боится выражать свои чувства.
-А мечтать ты любишь?
- Конечно же! Мечты- это здорово. Классно когда есть что-то, ради чего хочется жить, когда жизнь наполнена смыслом, когда есть цель. Это очень важно, без этого никак нельзя.
- Но ведь цель и мечта-это не синонимы?
- Нет. Цель - это как маленький шаг к мечте. Маленький, но уверенный. Если к мечте долго идти, нужно ставить цели, и добившись их идти дальше.
- Ты - философ. Я думаю на этом можно закончить! Я рада, что ты согласился ответить на пару моих вопросов. Было приятно с тобой разговаривать.
- Огромное спасибо. Было очень интересно поучаствовать. Надеюсь я верно передал свое мироощущение (смеется). Пока.
-Пока.

Анна СНЕГОВА

Сегодня вечером я буду брать самое интересное, и, кажется, самое необычное интервью в моей жизни. Мой гость - я сама.
Отключив все, что могло бы меня отвлечь, я осталась наедине с собой.
- Здравствуй,- как бы начав наш разговор, сказала я.
-Привет!
-Я, пожалуй, начну с главного вопроса. Скажи, зачем тебе это интервью? Тебе не хватает внимания окружающих? Тебе хочется популярности? Ты хочешь стать знаменитой?
-Сейчас мало людей, которые не хотели бы стать знаменитым, каждый мечтает, что бы о нем узнали. Некоторые стремятся к этому, делая все, некоторые просто хотят этого где-то в глубине души, но они никогда этого не показывают. Конечно, я тоже хочу, что бы обо мне узнали. Мне очень интересно послушать критику в свою сторону, узнать, что люди думают. Но сегодня это не еще одна попытка, а просто новый интересный проект, в котором захотелось поучаствовать.
-Вы хотите, что бы люди читали ваши статьи? Не страшно, что кому-нибудь ваш стиль может не понравиться?
-Страх, конечно, присутствует, но ведь всем не угодишь.
-Да ты права. Хорошо, а теперь поговорим о тебе. Ведь ради этого мы здесь и сидим. Слышала, учишься в институте. Как тебе там?
-Да, учусь. Сейчас пока сложно говорить что-либо. Настоящий вкус трудности учебы будет, ощутим, когда начнется сессия.
-А в свободное от учебы время, чем любишь заниматься?
-Честно, все что я и успеваю, так это учиться. Ничем особо не занимаюсь. Гуляю иногда. В кино хожу. Но хобби нет.
-А раньше было?
-Да было. Когда ходила в школу занималась спортом.
-Каким если не секрет.
-Не секрет! Волейболом. Проходила туда около пяти лет. Обидно даже, что то время кончилось. Сейчас я стала такой ленивой в плане физической активности.
-Разве журналист не должен быть активным?
-Должен, но я в плане серьезных нагрузок, более тяжелых.
-Ты упомянула, что любишь ходить в кино. Какие фильмы тебе больше нравятся?
-Я думаю, что фильмы, в которых еще остался хоть какой-то смысл. Сейчас на экраны выходит слишком много фильмов, порой лишенных всякого смысла, у них нет идеи, которая бы заставляла думать.
-А музыка?
-Ну, здесь гораздо проще найти то, что мне может понравиться. Слушаю то, что как-то затрагивает душу. Что может заставить меня начать петь, даже если я еду в вагоне метро, или танцевать, когда иду по улице.
-Книги?
-Иногда бывает, что я ничего не читаю, а иногда несколько книг одновременно. Есть пару авторов, которых я люблю, например Рэй Брэдбери, великий мастер пера, или Чак Паланик, ”сумасшедший гений” нынешнего времени. Они не для всех. Еще увлекаюсь физиогномикой и языком жестов. Хочу научиться узнавать характер человека, не начиная с ним говорить.
-Это должно быть интересным.
Посидев несколько минут, осмысливая то, что я сейчас услышала, продолжила:
-Сейчас на улице настоящая зима. Любишь снег?
-Я не очень-то люблю холод. Для меня предпочтительнее лето. Но, скрывать не стану, люблю, когда хлопья снега плавно спускаются на землю. Иногда ловлю их ртом. Мне кажется это любимое занятие всех поколений (Смеется).
-Спасибо тебе за то, что согласилась участвовать в этом.
-Пожалуйста, заходи еще!


Анна Снегова

Ищи меня на http://twitter.com/#!/Summerrebel ))) жду)

Слово может согреть, окрылить и спасти,
Осчастливить и льды протаранить.
Слово может нам тысячи бед принести,
Оскорбить и безжалостно ранить.

А поэтому скажем себе сурово:
"Чтобы не было в жизни ненужных бед
Надо думать, ребята, над каждым словом,
Ибо слов невесомых на свете нет!"

Остерегись меня любить

-О чем прошу тебя, по крайней мере.

Не тщусь восполнить все свои потери,
И слез твоих не в силах искупить
Ни кровью, ни душевным соучастьем.
Чтоб смерть моя - итог земного счастья,
Твоей любви не оборвала нить,
Любя меня, остерегись любить.

И ненавидеть поостерегись -
Пусть не пьянит тебя твоя победа.
Не стану, унижение изведав,
Из мести брать несдавшуюся высь...
И ненависти я твоей не стою:
Когда я прах, чьей будешь госпожою?
Испепелить врага не торопись.
Коль ненавидишь, поостерегись.

Но все же и люби и ненавидь -
Пусть эти крайности вовек не совместить.
Люби, чтоб смерть моя была легка,
И ненавидь, коль от любви бегу я,
Пускай два чувства, меж собой воюя,
Взамен меня разрушатся пока.
Любовь и ненависть дают мне жить,
А если так, - люби и ненавидь.

Не умирай! - иначе я
Всех женщин так возненавижу,
Что вкупе с ними и тебя
Презреньем яростным унижу.
Прошу тебя, не умирай:
С твоим последним содроганьем
Весь мир погибнет, так и знай,
Ведь ты была его дыханьем.
Останется от мира труп,
И все его красы былые -
Не боле чем засохший струп,
А люди - черви гробовые.
Твердят, что землю огнь спалит,
Но что за огнь - поди распутай!
Схоласты, знайте: мир сгорит
В огне ее горячки лютой.
Но нет! не смеет боль терзать
Так долго - ту, что стольких чище;
Не может без конца пылать
Огонь - ему не хватит пищи.
Как в небе метеорный след,
Хворь минет вспышкою мгновенной,
Твои же красота и свет -
Небесный купол неизменный.
О мысль предерзкая - суметь
Хотя б на час (безмерно краткий)
Вот так тобою овладеть,
Как этот приступ лихорадки!

Как сделать счастливым мужчину

1) заниматься с ним любовью
2) кормить
3) оставить в покое!

Как сделать женщину счастливой?

Кажется не так уж и трудно! Стоит лишь быть:
1) другом
2) товарищем
3) любовником
4) братом
5) отцом
6) хозяином
7) учителем
8) поваром
9) кровельщиком
10) сантехником
11) механиком
12) декоратором
13) стилистом
14) сексопатологом
15) геникологом
16) психологом
17) психиатром
18) терапевтом
19) смелым
20) организатором
21) хорошим отцом
22) чистоплотным
23) любезным
24) добрым
25) щедрым
26) нежным
27) внимательным
28) галантным
29) интелигентным
30) образованным
31) с чуством юмора
32) изобретательным
33) спортивным
34) сильным
35) понимающим
36) уступчивым
37) терпимым
38) снисходительным
39) осторожным
40) мягким
41) расслабленным
42) амбициозным
43) решительным
44) надежным
45) увлеченным
46) вежливым

не забывая при этом:

47) часто делать комплименты
48) любить заниматься шопингом
49) не скандалить и не искать проблем
50) быть богатым
51) не раздражать ее
52) не смотреть на других девушек

в то же время необходимо:

53) быть внимательным к ней
54) не быть ревнивым
55) ладить с ее семьей
56) находить для нее время.... в тоже время оставляя ей пространство

заботясь о ней... ОЧЕНЬ ВАЖНО:

57) НИКОГДА!!! не забывать даты: дней рождения первой встречи помолвки свадьбы

К
несчастью, даже строго соблюдая все правила, ее счастье... не
гарантировано, потому что она может задохнуться от совершенства своего
спутника и сбежать с первым попавшимся: сволочью-алкоголиком-бабником(с)

Мужчина вы в каком возрасте?
Чего хочется мужчинам в разном возрасте:
10 лет - чего-то хочется, не пойму никак - чего
12 лет - хочется посмотреть порножурнал в туалете
14 лет - хочется хоть какую-нибудь девочку
16 лет - хочется именно вот эту подругу, потому что она всем дает
18 лет - хочется всех!... попробовать по разу
20 лет - хочется именно эту девушку, потому что она никому не дает
25 лет- хочется только эту женщину, потому что она лучше всех!
30 лет - хочется вот ту женщину, потому что она чужая жена
35 лет - хочется всех, кроме своей жены
40 лет - хочется вот эту 16-летнюю глупышку
45 лет - хочется одинокую соседку - она вряд ли откажет
50 лет - никого не хочется, надоели все, но надо
55 лет - хочется... посмотреть порножурнал в туалете?
60 лет - хочется хоть какую-нибудь женщину, но уже не очень можется
65 лет - надо делать вид, что все еще чего-то хочется
70 лет - слава богу уже не надо делать вид
75 лет - помню, как мне хотелось ту женщину!
80 лет - помню, чего-то хотелось, а чего не помню

Мы говорим:"Спасибо тебе за то,что ты есть", когда не можем сказать:"Я люблю тебя."

Мы говорим:"Мне незачем больше жить",когда хотим, чтобы нас разубедили в этом.

Мы говорим:"Здесь холодно",когда нам необходимо чье-нибудь прикосновение.

Мы говорим:"Мне от тебя больше ничего не надо", когда не можем получить то,что хотим.

Мы говорим:"Я не поднимал(а) трубку,потому что был(а) занят(а)",когда нам стыдно признаться в том,что слышать этот голос больше не доставляет нам радости.

Мы говорим:"Я никому не нужен(нужна)", когда мы в действительности не нужны одному-единственному человеку.

Мы говорим:"Я справлюсь", когда стесняемся попросить о помощи.

Мы говорим:"Ты хороший друг",когда забываем добавить"...но тебе не стать для меня кем-то большим".

Мы говорим:"Это - не главное", когда знаем,что у нас нет иного выбора,как примириться.

Мы говорим:"Я доверяю тебе", когда боимся,что мы стали игрушкой.

Мы говорим:"Навсегда",когда нам не хочется смотреть на часы.

Мы говорим:"Я был(а) рядом", когда не можем найти себе оправданье.

Мы так много всего говорим, что когда на языке остаются три последних неизрасходованных слова, мы смотрим в пол и молчим.

По гулким лестницам
Я поднимаюсь к дому.
Как ключ тяжел,
Я дверь им отопру.
Так страшно,
Но иду безвольно
И попадаю сразу в темноту.
Включаю свет,
Но вместо света лижет
Меня огонь,
Палящий и живой.
Я отраженья в зеркале
Не вижу -
Подернуто оно
Печальной пеленой.
Окно хочу открыть -
Стекло, смеясь
И холодом звеня,
Отбрасывает
В сторону меня.
И я кричу,
От боли сводит щеки,
Слеза бежит
Сквозь сонные глаза.
И слышу шепот,
Тихий мамин шепот:
"Проснись, родная,
Не пугайся зря".
(1983)

В один момент я поняла,что моя подруга была втянута в болезненные отношения с мужчиной своей мечты.
В любовных отношениях всегда есть невидимая грань между удовольствием и страданиями.Существует мнение, что отношения без страдания- это вообще не отношения. Для некоторых страдание означает развитие, но как узнать, когда такие страдания заканчиваются и начинаются настоящие. Мы мазохисты или оптимисты, если пытаемся перейти эту тонкую грань? Когда речь идет об отношениях, как узнать когда нужно прекратить страдания?

Парень моей подруги,у которых казалось бы все хорошо, уезжает в другой город по работе.может на месяц, может на семь,а может и вовсе на год. Сколько раз они уже расставались и сколько раз сходились. Ей больно от того что она все время, как мазохист возвращалась к нему, делая себе больно. ДА, она любила его,и он тоже ,но почему так? Почему он знал об этом почти месяц, а сказал все только сейчас. И с выражением на лице :" это не мои проблемы".
Он говорит , что они здесь не причем, что это работа. Но причина в Них! Дело в том, что они становятся ближе друг к другу,и он так этому сопротивляется, что решил разделить их километрами. Поччему ему это так трудно? Почему ему трудно впустить ее в свою жизнь?По-настоящему..
Она сказала , что так не может, на что он всего лишь ответил "ПОНИМАЮ" ...Понимает?!?!?! он сказал что любит ее! Но почему же так больно?
Она была в бешенстве всю дорогу домой. Она злилась не на него,она злилась на себя. Она была настоящей садисткой. Как будто у него был кнут, а она сама себя привязала, Привязала к мужчине, который боялся привязаться к кому-то.
Она легла спать в 11, в половине второго она все еще не спала. Как вдруг звонок и долгие и тихие постукивания заставили встать ее с кровати. Там был он. У них не осталось слов-все было сказано. Они занимались любовью,но потом она поняла,что все было кончено.
Любила ли она когда-нибудь мужчину своей мечты или просто привыкла к страданиям,мучительным терзаниям стремлению получить невозможное?
Она сказала , что бы он уезжал в П. и что она НЕ приедет к нему, и не надо притворятся , что у них есть что-то, чего на самом деле нет..
Он попросил лечь рядом с ним, но она как будто была привязана к стулу. Что-то держало ее. Она поняла, что зашла слишком далеко. Достигла своего предела. Именно так она себя освободила от мужчины своей мечты. Она была свободна, но в этом не было ничего особенного.

Твою прическу я ненавижу,
И то, как говоришь со мной,
И как ведешь мою машину,
И взгляд я ненавижу твой,
Твои дурацкие ботинки,
И то, что смог меня постичь,
Я так смертельно ненавижу,
Что начала стихи строчить,
И ложь твою я ненавижу,
То, что себя ты правым мнишь,
Тебя я даже ненавижу,
Что не изводишь, а смешишь,
Я ненавижу, что нет рядом тебя,
И что ты не звонишь,
Но главное я ненавижу тебя за то,
Что не могу,
Даже немножко ненавидеть,
Немножко,
Каплю,
Не могу...

I hate the way you talk to me,And the way you cut your hair.I hate the way you drive my car,I hate it when you stare.I hate your big dumb combat bootsAnd the way you read my mind.I hate you so much it makes me sick,It even makes me rhyme.I hate the way you're always right,I hate it when you lie.I hate it when you make me laugh,Even worse when you make me cryI hate it when you're not around,And the fact that you didn't callBut mostly I hate the way I don't hate you,Not even close…Not even a little bit…Not even at all.

Десять фактов, которые мужчины знают о женщинах:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. у них есть сиськи

Ее глаза на солнце не похожи,
Коралл краснее, чем ее уста,
Снег с грудью милой не одно и то же,
Из черных проволок ее коса.
Есть много роз пунцовых, белых, красных,
Но я не вижу их в ее чертах, -
Хоть благовоний много есть прекрасных,
Увы, но только не в ее устах.
Меня ее ворчанье восхищает,
Но музыка звучит совсем не так.
Не знаю, как богини выступают,
Но госпожи моей не легок шаг.
И все-таки, клянусь, она милее,
Чем лучшая из смертных рядом с нею.

О, стань возлюбленной моей -
И поспешим с тобой скорей
На золотистый бережок -
Ловить удачу на крючок.

Под взорами твоих очей
До дна прогреется ручей,
И томный приплывет карась,
К тебе на удочку просясь.

Купаться вздумаешь, смотри:
Тебя облепят пескари,
Любой, кто разуметь горазд,
За миг с тобою жизнь отдаст.

А если застыдишься ты,
Что солнце смотрит с высоты,
Тогда затми светило дня -
Ты ярче солнца для меня.

Пускай другие рыбаки
Часами мерзнут у реки,
Ловушки ставят, ладят сеть,
Чтоб глупой рыбкой овладеть.

Пускай спускают мотыля,
Чтоб обморочить голавля,
Иль щуку, взбаламутив пруд,
Из-под коряги волокут.

Все это - суета сует,
Сильней тебя приманки нет.
Да, в сущности, я сам увы -
Нисколько не умней плотвы.
/John Donne/