[164x240] [174x240]
[640x456]

[604x453]
[604x454]
[479x480]

[300x326]

амайн - один из четырех основных праздников сакрального календаря друидов, к которым так же относятся Бельтайн, Лугнасад и Имбволк. Он открывал один из четырех сезонов и отмечался в ночь на 1 Ноября, дабы задобрить и умиротворить темные силы неизвестного. Само слово в переводе с древнеирландского обозначает «конец, закат лета».

В Галлии праздник длился три ночи (trinoux / tion / Samon / i / sindiu / os/ — «Три ночи Самайна с сего дня»), а в Ирландии - семь дней (три дня перед Самайном, сам день Самайна и три дня после него). Галлы называли себя сынами темного бога Диспатера (Dispater). Самайн - и есть праздник Дита-отца.

В ирландской эпической традиции это день великих деяний, момент открытого столкновения внешнего и потустороннего мира, самый важный и зловещий праздник Кельтского года. В этот день разверзались холмы и из них выходили сиды (волшебный народец) c целью сватовства или добычи чудесных предметов.
Читать далее
Источники: © Русское Кельтское Общество, Энциклопедия магии, B.A. Robinson "The myth of Samhain: Celtic god of the dead"

ВО-ПЕРВЫХ, ПОЗВОЛЬТЕ ПОЗДРАВИТЬ ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ ПРАЗДНИКОМ!
А теперь небольшой исторический экскурс


эллоуин, или канун Дня всех святых, празднуемый в последний день октября, очень неоднозначный праздник: в Америке в преддверии его зашкаливают продажи конфет и карнавальных костюмов, тогда как во многих европейских семьях основные атрибуты Хэллоуина - это хлеб и вода. Ими люди поминают своих ушедших в мир иной родственников.

Хэллоуин происходит от древнего кельтского праздника Самайн, который отмечал переход к зиме. Считалось, что в это время души умерших посещают свои прежние дома, чтобы погреться у огня. Они бродят кругом, собирая пожертвования пищи и питья у остальных членов семьи. Души умерших могли принимать разные обличья, злые вселялись в животных. Вместе с ними являются и другие темные силы: демоны, домовые, ведьмы. Вся нечистая сила спускается на землю. Чтобы не стать добычей мертвой тени, люди гасили очаги в домах и наряжались как можно страшнее - в звериные шкуры и головы, надеясь распугать злых духов.Читать далее
Источники: Wikipedia, С. Орлов «История Хэллоуина: откуда взялась эта чертова тыква?».
[301x357]

Фермерский дом – Кухня – Ночью.

Брайан и Сьюзан сидят за кухонным столом, помещение заполнено коробками. Сьюзан листает книгу, а Брайан просто сидит, глядя в пространство. Сьюзан зачитывает фрагмент из книги, интересуясь у Брайана, понял ли он что-нибудь. Брайан чувствует какой-то запах – словно чей-то труп замуровали в стену. Сьюзан знает, что он не обращает на неё особого внимания и спрашивает о том, что они делают здесь, когда их брак под угрозой. Он уверяет её, что здесь они будут по-настоящему счастливы. Слышится голос дяди Тэда (за кадром), который зовёт их взглянуть на что-то.
Читать далее
Спасибо за перевод Reno

2.22....
[500x375]Читать далее

Превью:

Мальчики встречают нового могущественного демона Аластейра. Вторая часть из двух. Кастиэль и Уриэль сражаются с демонами с помощью Анны, девушки, которая может слышать ангелов. Дин рассказывает Сэму, что с ним произошло в аду.
[546x126]

Официальное описание эпизода от The CW
[380x100]
ИСПОЛНЕНЫМИ ЖЕЛАНИЯМИ ВЫМОЩЕНА ДОРОГА К ХАОСУ - Сэм и Дин исследуют загадочный городок, в котором "колодец мечты" на самом деле исполняет желания. Медвежонок Тедди ожил, кто-то выиграл в лотерею, а городскому неудачнику досталась горячая подружка. Братья понимают, что хотя сейчас все и счастливы, конец будет печальным...
Режиссер - Роберт Сингер, сценарий Бен Эдланд.
[400x125]

It's the Great Pumpkin, Sam Winchester - седьмая серия нового сезона "Сверхъестественного". Великий Пампкин (The Great Pumpkin) - вымышленный персонаж комиксов "Peanuts", от автора Чарльза Шульца (Charles M. Schulz).
Великого Пампкина придумал герой комикса "Peanuts" мальчик Линус (Linus van Pelt). Каждый год, в канун Хеллоуина он садился на тыкву и ждал своего вымышленного друга. По серии комиксов, в 1966 году Шульцом был выпущен мультсериал "Это великий Пампкин, Чарли Браун" (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown). В то время даже ходила шутка о том, что ничто так не обсуждается людьми, как религия, политика и Великий Пампкин. Видимо, навеянная воспоминаниями из детства, у съёмочной группы "Сверхъестественного" и появилась идея напомнить людям о том великом времени Великого Пампкина.
В этот Хеллоуин братьям Винчестерам не удаться отделаться от пары назойливых детей, дав им конфеты и на этом закончить празднование. Ведь к ним придёт Кастиель, с новым заданием.