Решила перевести урок. Надеюсь он вам будет полезен
И прошу вас вчитываться в определения) иначе получится совсем не так.
Going from this to 
>>Учимся<<
tutorial by sweetx_serenity
translated by [
luchikP]
[показать] | Make-avatar — сайт, посвященный процессу изготовления аватаров. Для начинающих есть разделы "уроки", "часто задаваемые вопросы" и "об аватарах". |
| Сообщество для тех, кому нужны аватары, но не хватает опыта и усидчивости сделать их самостоятельно. | |
![]() | В это сообщество приносят аватары. Кто-то делает сам, кто-то находит в Интернете (и выдает за свои). Можно брать и говорить спасибо. |
| Цель проекта: собирать аватарки, научить желающих делать аватарки, обмен опытом. Аватарки на заказ. Уроки, шрифты и ссылки. Персональная галерея для работ. | |
![]() | Коллекция аватаров от нашего дорогого |
[показать]
[показать]
[показать] -- здесь делаются качественные и красивые аватары, проводятся конкурсы аватаров.

Это мой первый урок.
Итак, открываем Фотошоп... У меня английская версия.
1. File - Open - выбираем какую-нибудь картинку. Я выбрала
[показать]
Тогда все вместе идем под
если интересно, прошу под