[показать]

Итак, попалась мне в загребущие лапки новая книжка - Елена Малиновская "Безымянный бог"
Так как это средняя книженция из трилогии, ни смысла ни удовольствия мне от прочтения не было. Однако и бросаться искать читать две других книжки даже не собираюсь. Ибо ну терпеть не могу такие пафосные истории! С непередаваемым пафосом перед читателям раскладывается карта незнакомого мира, где правят непонятные боги - и так всё там запущенно, аж кошмар! А героиня (убивать таких хочется!) только и ходит, только и думает о себе и про себя - мол бедная я разнесчастная, как же мне тяжко живется! Но все испытания она пройдет с гордо поднятой головой. Ну а что ж еще как не испытания должны выпасть на эту гордую голову если жанр такой, приключенческий?

И второе что терпеть не могу - постоянное повествовательное повествование. Это когда не столько что-то происходит, сколько авторши пересказывают сюжет, разбавляя и без того жидкий текст немереными рассуждениями о гордом характере, великодушной душе и несчастной доле героини. Просто хочется вырезать и вкинуть в макулатуру эти страницы за ненадобностью.


Но книжка повеселила. Местами там попадались такие перлы, что спокойно читать невозможно :) Я уж не говорю о специфическом построении фраз, смысл который иногда приходилось разматывать с конца предложения - видно автор настукивала на клаву всё прямым потоком сознания, не удосуживаясь иногда поменять слова местами для удобоваримости.

Не знаю как вас, а меня также раздражает то, что героиня трижды за страницу "слабо улыбнулась в ответ". Или что постоянно какой-нибудь из персонажей "в задумчивости пожевал губами". Брр! Меня аж передергивает от этого! Ну закусили губу от боли, от увлечения. Но закусить и жевать!.. Так простите делают обычно старушки со вставными челюстями.

Привожу цитаты:

"Однако боль быстро схлынула, оставив после себя лишь слабость и звон в глазах."
-- угу, звон в глазах и черные мушки в ушах. или в носу... Как бы то ни было - вспоминается яркой вспышкой среди серого повествования расхожая шутка о выпавших от удивления глазах - "и покатились со стуком по полу"...

" ... опустился в кресло, но чужачке сесть не предложил. Эвелина привычно засмущалась под тяжелым испытующим взором гончей."
-- как вам? лично у меня в воображении немедленно рисуется анимешная картинка: заштрихованный мрачный персонаж, а перед ним героиня в виде чибиса, дрыгает коленками, тыкает пальчиком в пальчик перед мордашкой с глазками-точками и надутыми в бантик губками.

" Поэтому какое-то расстояние мне придется пропутешествовать верхом"
-- да, я придираюсь к словам!! мне это нравится :)

Но последняя цитата мне правда понравилась, даже запомню этот оборот на будущее:
" Перекидыш (оборотень) усато усмехнулся и осторожно отстранил человека в сторону"
-- прелесть! и даже забываю от этой фразы, что оборотень тут покрыт не шерстью а "роговыми чешуйками".

в общем вот :) читаем и дальше разные книжки :)