• Авторизация


Анекдот о кризисе 23-12-2008 16:39


[542x640]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Идеи бизнеса 22-12-2008 19:54


По традиции делюсь с вами очередной ссылкой на ресурс, где можно найти бизнес идеи. Здесь отличный форум. И больше всего мне понравился раздел "Гиблые идеи". Вы же знаете, как я люблю учиться на чужих ошибках.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Абыдно, да 22-12-2008 19:37


Наткнулась в WomanJounal.ru на конкурс

Битва бойфрендов

Узрела надпись:

— СЧИТАЕШЬ СВОЕГО ПАРНЯ ЧЕРТОВСКИ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМ?

— СМЕЛО ОТПРАВЛЯЙ ЕГО НА “БРИТВУ БОЙФРЕНДОВ”!

Ну конечно, считаю! Уже за фотой полезла. Но потом как истинный переводчик юридических текстов (въедается, блин) решила посмотреть договор с участниками. И там - какая жалость! - строго оговорено, что участник должен быть из России. :'> Жялко. Сав7 жялко.((

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Характер и кольца 22-12-2008 19:17
liveinternet.ru/community/8...t92308619/

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои переводы Михаила Левина 22-12-2008 11:47


 Ну вот, Миша выложил на всеобщее обозрение мой перевод. Теперь имею моральное право запостить и здесь.

Из Содома

Страх в твоих глазах мерцает немо,
Как очаг покинутого дома.
Полно! – мы бежим не из Эдема,
Мы с тобой уходим из Содома.

Кто, скажи, за это нас осудит,
Кроме с детства разума лишённых?
Вспомни-ка, о чём шептались люди:
Этот город – город обречённых.

Чаша гнева Божьего прольётся
За грехи отцовские и наши,
Всякий, кто в Содоме остаётся,
Отопьёт сполна из этой чаши.

Сгинет всё – дома и синагога,
Старец и младенец, скот и птица…
Пусть нам станет родиной дорога –
Лучше так, чем в пепел превратиться.

Злой Содом пропал за поворотом,
Обретём убежище мы скоро…
…Впереди – высокие ворота,
А на них написано: «Гоморра».

(Михаил Левин) 

Оut of Sodom

Fear in your lucid eyes is gleaming
Like abandoned fire of our home
Shhh, we do not go away from Eden
You and I are running out of Sodom

Who would think that it is worth of staying
If he is not mad, nor drunk, nor foolish?
Did you hear? I know you heard them saying
That the city's damned though God loves Jewish.

There is wreath in vial to be poured
For the sins of past and sins of ours
None will stand the pain, no one to moan
There will rest when God will show His power

He will ruin homes, and shops and altars,
Old and blooming, cattle, birds and gardens.
We choose road as homeland ever altered,
Run away from death severe and sudden.

Sinful Sodom can't be seen from here
That's the end of wandering and worries
Gates are near, brand new life is near.
There's a sign: we're entering Gomorrah.

(Translation: Helga Tarasova)

 

Перевод на немецкий

 

[показать] 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хочу поехать во Львов 21-12-2008 21:58


 Я хочу Рождество. Красивое, с чистым снегом, с теплым светом из окошек, с католическими соборами. Я хочу пробовать экзотические блюда, спать под чужим кровом, пить кофе по-венски. Неспешно бродить по улицам, глупо улыбаться, фотографировать, забыть обо всем и обо всех. Снова верить в ангелов, гладить руками шершавые стены старых зданий, лепить снежки. 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сетевой маркетинг: работа, бизнес или образ жизни? 21-12-2008 19:41


 «Кто не слышал про сетевой маркетинг? А кто негативно или скептически к нему относится?» Так начинаются презентации многих сетевых компаний в России. «Гербалайф» – почти ругательное слово на постсоветском пространстве. Но лишь для тех людей, кто еще пытается жить в Союзе! Все же, кто перешли в XXI век, уже поняли, что если сам не позаботишься о себе и своих близких, никто этого не сделает. Мы уже осознали ценность правдивой информации в наше время. Мы ненавидим, точнее даже, не видим традиционную рекламу. Мы читаем авторитетные журналы, посвященные бизнесу. Мы можем найти книги, посвященные сетевому маркетингу. Есть, в конце концов, масса очень успешных людей, состоявшихся именно в МЛМ. И не трудно увидеть, что «Herbalife» имеет сегодня товарооборот $3 млрд. А сетевых компаний существует более 5000! Все факты и тенденции о сетевом маркетинге отражены уже в названиях многих изданий: «Лучшая возможность в истории человечества», «Блестящий шанс», «Новая волна», «Самая быстрорастущая индустрия XXI века», «Многоуровневая денежная машина»… Нужны авторитеты? Пожалуйста! Р. Кийосаки, Р. Гейдж, Пол Зейн Пилзер, Б. Клинтон…

Я предлагаю поговорить сегодня о некоторых по-настоящему важных вещах, которые может дать вам только сетевой маркетинг. О вещах, которые приобрели уже многие люди в этой индустрии. О том, что получил лично я, став, наконец, частью великого и положив конец неудачам и безнадежности.

Смотреть дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Цветы 19-12-2008 19:53


У меня мама занимается фитодизайном (композиции из искусственных цветов). Так что со всеми модными зарубежными тенденциями я, конечно, знакома. Источником сведений обычно служили журналы, фотографии в зарубежном глянце, случайно подсмотренное в чьем-то офисе. Потом у меня появился Интернет. Мы, конечно, полезли искать там. Это где-то год 2004. Единственное, что попадалось часто это сайты, предлагающие цветы на заказ. Когда посмотрели, честно говоря, прослезились. Либо все слишком просто (в смысле композиции), либо сложно, но безвкусно. С тех пор ситуация изменилась кардинально. Купить букет в Интернете уже не проблема. Более того, не проблема заказать действительно красивый, действительно оргинальный букет. Такой, что даже такой профи как я останется доволен. Взять хотя бы вот этот

 

[299x315]

Вообще-то я очень переборчива. Насмотревшись в детстве на творения рук дизайнера, все огрехи замечаю в момент. Не люблю, когда мне дарят привядшие розы, несвежие цветы, которые долго не простоят. Но хуже всего неправильно собранный букет. Однажды мы шли на свадьбу к подруге, и нужно было купить букет. То, что было очень дорого, было неплохо. Но у нас таких денег не было. Народ выбрал один букет подешевле с красными розами и лилиями. Но собран он был ужасно. Никакой гармонии, неопрятный. В общем, я заставила его разобрать и собрать заново так, как я хочу. 15 минут под моим чутким руководством продавец складывала букет по всем канонам жанра. Длина папоротника, свежесть роз и лилий, расположение бутонов, зелень, цвет ленточки – все это строго контролировалось. В итоге получилось именно то, что я хотела – классический линейный букет. Не думаю, что на него обратили внимание в свадебной суматохе. Но мне было не стыдно это вручать и с этим фотографироваться.

В принципе, из-за этой придирчивости я не любила, когда мужчины дарили мне цветы. Теперь все тьфу-тьфу изменилось. По крайней мере, в лучших салонах и Интернет-магазинах аранжировка на высшем уровне.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Подарок 19-12-2008 18:40


Мне сегодня сделали обалденный подарок. Точнее подарок, который мне очень хотелось получить и именно от него. Это халат. Потрясающий мягкий, длинный, теплый (настоящий фрилансерский) халат. Голубой, с белым и с желтым. С запАхом и двумя карманАми:) В фильме Девять с половиной недель есть такой момент, когда он дарит ей часы и просит каждый день в 12 часов смотреть на эти часы и думать о нем. Ну вы же понимаете, что халат в этом смысле гораздо более эффективная вещь;)

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Деньги и гороскоп. Как хорошо быть девой! 19-12-2008 17:58


Парадокс! Самые богатые мужчины рождаются под знаком...

Когда обладатели миллиардных состояний рассказывают о том, как они заработали свои деньги, обычно упоминается упорство, труд, деловая сметка и огромное желание добиться своей цели. Все понимают, что миллиардером может стать далеко не каждый. Но оказывается, что вероятность повышается, если родиться под счастливой звездой.

Смотреть дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Цена славы 18-12-2008 20:57


Ну вот. Недержание языка на форумах, в сообществах и в группах и лекции "за жизнь" на парах даром не проходят. Еще немного и мой список друзей вконтакте раздуется до неприличных размеров, так что придется искать через Ctrl+F. Сначала добавил пятый курс, теперь уже и первый добрался:))) Посетую сотрудникам, посокрушаюсь "Эх, студенты, студенты... " А самой приятно, черт возьми.

Особенно приятно, что пятый добавляет. Уже два раза устраивала им интересные лекции. На следующий раз заказали подробно об инвестициях, до того было о женщинах и инвестировании и о поиске работы. Все на собственном опыте и опыте знакомых. Как слушали, как слушали! Не отрывая глаз! Вопросы задавали! В конце благодарили. Вы когда-нибудь видели, чтоб преподавателя в универе после лекции благодарили? Книжки им даю почитать. Нравиццо. Эх... отточу ораторское искусство - открою курсы. Какая все-таки интересная у меня жизнь. Не скажу, что простая и спокойная, но интересная. Была, есть и будет. И это здорово!

А еще у меня есть любимый человек и мама, которые меня поддерживают. И с такой поддержкой легко можно свернуть горы.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
У кого там днень рожденья только раз в году? 18-12-2008 20:32


Я уже черт знает сколько не была на одноклассниках. Сегодня заглянула, а там куча поздравлений с днем рожденья (3 месяца прошло). Теперь краснею, благодарю, извиняюсь.

От Юленьки:

Гражданинка именинница!

Учитывая, что степень вашего доходяжничества по тернистому пути к кладбищу подошла к значительному, но не критическому пределу, спешу поздравить с очередным пройденным! Да умножатся ваши счастливые лета за счет сокращающихся несчастливых. Да перестроится ваша личная жизнь в духе времени. Да держится ваш нос всегда по ветру перемен.
Да здравствуйте вы и вам подобные!  

http://cards.yandex.ru/show.xml?id=56f2aef39447f0ac4d0637f81db8f3a4

От Вити Соловья:
 

( [показать]+ [показать]+ [показать])* [показать] (хорошее настроение) = День рождение!! С праздником!

От Ильи с др:

 Дорогая Оленька,

Поздравляю тебя с Днём Рожденья,

Желаю тебе всего только самого лучшего,

Удачи, Счастья, Радости, Любви, Довольствия,

Процветания, Продвижения по карьере, Благосклонности окружающих тебя и Уважения близких тебе.  

с новым годом - 28,09

Мои поздравления с Новым 5769-ым Годом! [показать] [показать] [показать] Желаю тебе всего самого-самого лучшего!!! Счастья, Удачи, Радости и море любви. [показать] Что бы в новом году у тебя получалось всё задуманное тобою, и удача сопутствовала тебе! [показать] [показать] [показать]Шана Това вэ Мэтука [показать]

 

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Распределение ролей в индийском раю 18-12-2008 17:52


[500x484]

Brahma - Systems Installation

Vishnu - Systems Administration & Support

Lakshmi - Finance and Accounts consultant

Saraswati - Training and Knowledge Management

Shiva - DBA (Crash Specialist)

Ganesh - Quality Assuarance & Documentation

Narada - Data transfer

Yama - Reorganization & Downsizing Consultant

Chitragupta - IDP & Personal Records

Apsaras - Downloadable Viruses

Devas - Mainframe Programmers

Surya - Solaris Administrator

Rakshasas - In house Hackers

Ravan - Internet Explorer WWWF

Kumbhakarnan - Zombie Process

Lakshman - Support Software and Backup

Hanuman - Linux/s390

Vaali - MS Windows

Sugreeva - DOS

Jatayu - Firewall

Dronacharya - System Programmer
 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Анекдот о кризисе 17-12-2008 18:23


Антикризисное распоряжение по холдингу:
Каждому сотруднику в офисе предоставить пульт с двумя надписями:
-кофе
-минет
У хороших сотрудников - это кнопки, у плохих - лампочки

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Анечка 17-12-2008 17:31


Боян, но мне, как переводчику юр. текстов, финал очень импонирует.

 
Девушка Анечка, невзрачная простушка 25 лет, работала в какой–то сложной производственной компании каким–то непонятным сотрудником – что–то вроде Помощника Старшего Менеджера по Бизнес–Администрированию Департамента Стратегического Развития Дивизиона Непрофильных Активов Московского Подразделения Группы Компаний «АПОГЕЙ». Что это такое, Анечка сама довольно смутно представляла. А работа Анечки заключалась в том, что она целыми днями копировала разные цифры из одного файла Excel в другой. И получала за свой труд свою законную тысячу долларов в месяц.
А однажды начальница Анечки – Елена Павловна, угрюмая и нервная дама предпенсионного возраста – дала Анечке задание отксерокопировать «несколько договорчиков». Елена Павловна сама только что получила эти документы от своего руководителя и понятия не имела, что с ними делать. В ее угрюмый и нервный мозг пришла абсолютно ничем не обоснованная мысль, что контакты нужно размножить в количестве по числу контрагентов сложной производственной компании и разослать, стало быть, по экземпляру каждому клиенту. Цель этого безумного мероприятия ускользала от Елены Павловны, но от этого мысль становилась только более навязчивой и, более того, подлежащей немедленнейшей реализации. Посему Анечка была снята с копирования цифр и направлена с документами в комнату с большим ксероксом на задворках офиса.
 
Смотреть дальше
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Фрилансерские сайты 17-12-2008 03:55


  Free-lance.ru 
 Freelancejob.ru 
 Web-lancer.com 
 Weblancer.net 
 Elance.com 
 Guru.com 
 GetAFreelancer.com 

www.net4manpower.com

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я скучаю 17-12-2008 03:51


Смотреть дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Укрощение строптивого 17-12-2008 02:57


 В очередной раз посмотрела этот фильм. Теперь я знаю, что значит знаменитое "Коза че". И... Ну в общем так интереснее. 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Веселые определения 17-12-2008 00:26


 Terms


Cigarette: A pinch of tobacco rolled in paper with fire at one end and a fool at the other. (воистину)

Marriage: It's an agreement in which man loses his bachelor degree and woman gains her master.

Divorce: Future tense of marriage.

College: A place where some pursue learning and others learn pursuing.

Compromise: The art of dividing a cake in such a way that everybody believes he got the biggest piece.

Dictionary: A place where divorce comes before marriage.

Conference Room: A place where everybody talks, nobody listens and everybody disagrees later on.

Смотреть дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хочу такого кота 16-12-2008 20:20


Куплю себе квартиру, заведу себе такого котика.С такими ушами!!!! [152x303]

  http://play.ukr.net/videos/show/key/9610fe70a6583a05dcff7d589487e325/

 

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии