• Авторизация


обмен любезностями 03-08-2009 12:30


Check republic started the Navy Ministry. Russians are loughing:but you don't have the sea! Well, -answer Check republic, - anyway, you have the Cultural Ministry...

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отличная английская шутка о женской мудрости 03-08-2009 12:30


There was a man who worked all of his life and saved all of his money. He was a real miser when it came to his money. He loved money more than just about anything, and just before he died, he said to his wife, "Now listen, when I die, I want you to take all my money and place it in the casket with me. I wanna take my money to the afterlife."

So he got his wife to promise him with all her heart that when he died, she would put all the money in the casket with him.
Well, one day he died. He was stretched out in the casket, the wife was sitting there in black next to her closest friend. When they finished the ceremony, just before the undertakers got ready to close the casket, the wife said "Wait just a minute!"
She had a shoe box with her, she came over with the box and placed it in the casket. Then the undertakers locked the casket down and rolled it away. Her friend said, "I hope you weren't crazy enough to put all that money in the casket."
"Yes," the wife said, "I promised. I'm a good Christian, I can't lie. I promised him that I was going to put that money in that casket with him."
"You mean to tell me you put every cent of his money in the casket with him?"

"I sure did. I got it all together, put it into my account and I wrote him a check

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

мудрое наблюдение 02-08-2009 22:57


they'll go to any lengths to ignore magic, even if it's staring them in the face
Вместо слова "волшебство" можете подставить любое другое.

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Благодарность 22-07-2009 13:08


Give thanks with a grateful heart,
Give thanks to the Holy One,
Give thanks because He's given
Jesus Christ His Son.

And now let the weak say "I am strong."
Let the poor say "I am rich."
Because of what the Lord has done
for us
Give thanks

Так уж вышло, что английский я изучала в евангельской церкви. Любимым занятием было пение гимнов под гитару. Прошло много лет, а тексты почти не забылись. И даже сейчас для меня большое удовольствие петь один из них, готовя что-нибудь на кухне.
Этот - один из любимых.

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
соседи 21-07-2009 18:11


Сегодня стоим на площадке, лифта ждем. Милый меня так романтично за талию приобнял, в шею поцеловать собрался. Открывается дверь, в лифте бабуля-соседка. Лицом не изменилась, но в стеночку вжалась конкретно. Теперь все БабкиНаЛавочке обсуждают "нынешнюю молодешььь". Нет, и все-таки красиво мы смотрелись.

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
гарри поттер и философский камень 20-07-2009 20:27


Ну почему? почему, почему, почему я больше всего люблю такие книги в русском переводе вот за это "После чая с сандвичами с индейкой, пышками, трюфелями и рождественским пирогом все были такими сытыми и сонными, что перед уходом ко сну могли только сидеть и смотреть, как Перси гоняется за Фредом и Джорджем по всей башне, потому что они уперли его префектский значок."
?

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
маленькие радости 20-07-2009 19:59


Читала баш, узнала, что есть такой поезд Симферополь-Уфа... Отчего-то порадовалась "как раз подходит", хотя живу не в Симферополе. К чему бы это?:-X

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Всего четыре привычки для здорового образа жизни. 20-07-2009 13:47


РИА «Новости»

«Это четыре колонны, на которых держится здоровый образ жизни», — пишет медицинский журнал American Journal of Medicine.

Всего четыре привычки нужны для здорового образа жизни и активного долголетия — отказ от курения, ежедневное потребление овощей и фруктов, соблюдение оптимального веса и небольшие физические нагрузки до 2,5 часов в неделю, утверждает влиятельный медицинский журнал American Journal of Medicine.

«Это четыре колонны, на которых держится здоровый образ жизни», — пишет издание.

Однако результаты опубликованного исследования, охватившего 15 тысяч 708 американцев в возрасте от 45 до 64 лет, выявило, что лишь 8% из них следуют этому золотому правилу долголетия.

Несмотря на активную антитабачную пропаганду в США, около 20% населения по-прежнему привержены курению, а численность людей с избыточным весом за последние два года возросла в 23 штатах.

Американские ученые назвали и другие наиболее вредные привычки, которые преждевременно разрушают организм, — пренебрежение иммунизацией при чрезмерной вере в чудодейственную силу лекарств, несбалансированная диета, недосыпание и стрессы.

Медики настоятельно рекомендуют отказаться и от привычки смотреть телевизор, как одной из наиболее опасных для здоровья. В США средний американец сидит у телевизора 2,5 часа в будни и более трех часов по выходным дням. Врачи полагают, что, как правило, это бесцельное пассивное времяпрепровождение, отвлекающее от полезных дел. /Да-да-да.

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Гарри Поттер и приц-полукровка 18-07-2009 13:18


Смотрела в кинотеатре (на украинском). Как обычно красивый фильм. С учетом того, что книгу я уже читала, обращала больше внимание на "отношения" между подростками. Это, пожалуй, самая красивая часть. Гарри становится очень привлекательным. Возможно, стал лучше (или просто больше) играть.

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
телефонный спам 17-07-2009 17:32


Блин, спам начал приходить на стационарный телефон. Раздается звонок, в трубке начинает прокручиваться запись. Сегодня это было приглашение на футбол. Завтра это будет предложение увеличить на 10 см? Достали со своей рекламой!

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
яркий спам 17-07-2009 01:47


Сегодня пришел очередной спам. Под ником администратор. Решение всех проблем. Не удержалась, кликнула. Вот, что получилось. Комменты курсивом.
Оказываемые услуги

Основные виды услуг, предоставляемые академиком высшей магии И.Н.Германом. В этом списке указаны не все виды воздействий, если Вас интересуют другие виды работ, уточните возможность проведения по т. (495) 510-92-02, 740-28-20, 649-41-44 Интересно, какая организация выдает звания академиков магии
восстановление и естественная гармонизация отношений без вреда, результат в день обращения (авторский метод И.Н.Германа). Результат гарантирован в самых сложных случаях, где не смогли помочь другие специалисты.Спорим, я за тот же срок дам рекомендации, которые сработают не хуже?
привязка любимого человека, сексуальная и эмоциональная (авторский метод И.Н.Германа)Сексуальную не обещаю, за эмоциональной обращайте - научу. (авторский метод). Интересно, где патентовал Герман и какая статистика. У меня - 9 из 10.
установка барьера на нежелательные отношения с человеком без его ведома, развал отношений с соперниками Это любая языкатая баба без магии может
классический приворот с помощью черной и белой магии Ах, классический? А есть еще модернизм, неоклассицизм.... Кейнсианство:)
ВЫХОД ИЗ КРИЗИСА: максимальный подъем бизнеса и карьеры
воздействие на поведение человека на расстоянии (авторский метод И.Н.Германа)Чувак, давай проверим на Обаме.
инвольтированный приворот (авторский метод И.Н.Германа) Да? Авторский? Шаманы Африки в суд на нарушение авторских прав не подавали?
авторский приворот, позволяющий получить результат за 1 день Интересно, как определяется результат?
полное снятие зависимости одного человека от другого и установка барьера на отношения
работа методом ВУДУ и зомбирования Зомбирование вроде как на мертвых проводится. Хотелось бы поглядеть.
влияние на ситуацию (корректировка хода дел в суде, помощь заключенному) Эт коррупция в смысле?
воздействие на ход сделки (влияние на поведение деловых партнеров) Эт промышленный шпионаж и коррупция?
оказание любых негативных воздействий на недоброжелателей Термометр в офисе разбить?
установка абсолютной зеркальной защиты от любых воздействий (авторский метод И.Н.Германа) Барокамера? О_О
полное избавление от негативных воздействий на Вас и Ваших близких (снятие порчи, сглаза и родовых проклятий) Ссылка на необитаемый остров?
снятие алкогольной и наркотической зависимости без вреда для здоровья А какой от этого может быть вред для здоровья?
установка 100% кода на удачу в бизнесе и деньгах (авторский метод И.Н.Германа) Аутотренинг?
полное снятие зависимости от игры в казино (авторскмй метод И.Н.Германа)Свеженький закон Ющенко о закрытии казино? Или просто наручниками к батарее?



После проведения сеанса ясновидения и диагностики Вашей ситуации Илья Николаевич подберет только те методы работы, применение которых гарантирует получение быстрого и полного решения проблемы.

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как хорошо, когда любимого нет дома 17-07-2009 01:36


Я, кажется, забыла, как это круто быть одной. Я всю неделю читала интересные книжки. Я ходила гулять одна или с матерью, или вообще со всей семьей. Я слушала Скарлет. Я писала в блог. А сегодня я устроила дома дискотеку. Знаете. такую маленькую, перед зеркалом, в наушниках. И никто-никто не слышал, а я надела красный пенюар и танцевала, пока не кончилась батарейка. Вот так. Руфина, возьми меня на дискотеку, а то я совсем одичаю.

LI 7.05.22
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Рембрандт ван Рейн 16-07-2009 19:42


Только что дочитала Тейна де Фриса "Рембрандт". Такое впечатление, что роман написан рембрандтовскими красками, то золотистыми, то очень темными. Он простой и строгий, без вычурности, он пропитан амстердамским солнцем. В нем нет болезненности воспаленного воображения и аллюзий. Но почему-то он кажется мне транспонированным "Сто лет одиночества".

Это повесть о таланте, о бездумном отношении к деньгам, и странному отношению к кредиторам и обязательствам чести, об обычном человеческом отношении и счастьи, о зависти к обычному человеческому счастью, о передсказуемо-неожиданном банкротстве, о том, как бывает, о том, как бывает и наоборот. В нем есть место рассуждениям о религии сына художника (во многом созвучным моим собственным). В нем есть место рассказу об успехе и роскоши. Но в нем есть место и странным натурам, напоминающим чем-то Ван Гога. В нем есть место Голландии, которую я начинаю странно любить вместе с ее спокойными красками, чинностью и рядом стоящими гласными.

И все-таки это чем-то "Сто лет одиночества", перенесенные в более северные широты прочь от сводящего с ума палящего солнца и ближе к здравомыслию.

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Фотография для резюме, или Как создать имидж и привлечь клиентов? 16-07-2009 13:44

Это цитата сообщения La_vie_pour_moi Оригинальное сообщение

 В настоящее время все больше консультантов, специализирующихся в различных областях, продвигают свои услуги через Интернет, размещая информацию о себе в различных каталогах, сервисах, блогах или создавая собственные сайты. Как бы хорошо ни были составлены информационные материалы, их желательно сопроводить собственной фотографией. На протяжении веков люди общались, видя друг друга. По утверждениям специалистов, около 80% всей воспринимаемой от человека информации мы получаем, наблюдая за ним. И, основываясь на этих наблюдениях, мы решаем, стоит ли ему верить или нет.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
о продажах 16-07-2009 05:00


Если вы можете произвести сиденье для унитаза, которое придется по вкусу самому взыскательному покупателю Вулворта, то можете считать, что деньги у вас в кармане. Но если вы в состоянии произвести то, что удовлетворит правительство Соединенных Штатов Америки, если вы сумеете выполнить все сертификационные требования на сиденье для военного унитаза - а я вас уверяю, что таковое существует, и навскидку даже могу сказать, что его спецификация занимает как минимум листов тридцать формата А4, - если вы можете сделать это, то считайте, что деньги у вас не только в кармане, но и в другом кармане, и еще в двух задних, и в пиджаке, и в куртке, и так далее и тому подобное, и еще много-много раз.

(с) Хью Лори, "Торговец пушками"

Эй, там, в Вашингтоне, вам помочь перевести спецификацию? А еще переписку, тендерную документацию, переговоры, договор, накладные и даже инструкцию к конечному продукту:) Feel free to contact me at mathgirl@mail.ru

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
о таксистах и лингвистике 16-07-2009 04:50


В конце концов я нашел такси и на беглом английском объяснил водителю, что мне нужно к Вацлавской площади. Теперь-то я знаю, что такая просьба фонетически идентична фразе на чешском: "Я обычный придурок-турист, так что, пожалуйста, обдерите меня как липку". Машина оказалась "татрой", а водитель - полным придурком: он гнал как сумасшедший, что-то весело мурлыча себе под нос, словно человек, только что сорвавший хороший куш на футбольном тотализаторе.

(с) Хью Лори, "Торговец пушками"

Однажды мой дядя-молдаванин заглянул к нам в гости на пятнадцать минут. За две недели до этого он решил сменить работу. И, конечно, все пятнадцать минут разговоры были только об этом. Устроился он в службу вип-такси, в которой нельзя одевать джинсы на работу, курить в машине и все такое, а иначе штраф. В общем только две недели он там и проработал, но суть не в этом. В очередное дежурство у пятизвездочного отеля его собратья по рулю и рации решили поучить его жизни. Если садится иностранец, бери с него много. Мы вон если земляка до аэропорта везем - это 20. А если садится какой-нибудь чурка - так все пятьдесят. На следующий день наученный уму-разуму дядя выезжает на вызов к очередному иностранцу ("он мне курлы-мурлы, а я токо понимаю, что в аэропорт"). По возвращении старожилы так с ехидцей спрашивают "ну что, пятьдесят?". Он так с оттяжечкой "Нет." "А сколько?" "Сто!" Ну вы поняли, да, это был самый случай, ради которого вообще стоило устраиваться на эту работу.



LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
математическая шутка (боян) 16-07-2009 04:38


Был такой случай. Один человек обратился к психиатру: его буквально сводило от ужаса, когда нужно было куда-нибудь летать. В основе его фобии лежало глубокое убеждение, что на какой бы самолет он ни сел, там непременно окажется бомба. Психиатр попробовал как-то переориентировать его фобию, но не смог. И тогда решил послать пациента к специалисту по статистике. Потыкав в калькулятор, статистик сообщил, что шансы против того, что на борту следующего рейса окажется бомба, равны полмиллиона к одному. Однако паникера это все равно не обрадовало - он был по-прежнему убежден, что обязательно окажется именно на том самолете, единственном из полумиллиона. Статистик снова потыкал в калькулятор и сказал: "Хорошо, тогда ответьте мне: вы будете чувствовать себя в безопасности, если шансы против того, что на борту окажутся две абсолютно не связанные друг с другом бомбы, составят десять миллионов к одному?" Человек поначалу выглядел озадаченным, а потом сказал: "Да, это, конечно, здорово, но мне-то от этого какая польза?" На что статистик спокойно ответил: "Все очень просто. В следующий полет возьмите бомбу с собой".

текст взят из книги "Торговец пушками", Хью Лори.

Что я вам скажу, вполне в духе статистиков;)

LI 7.05.22
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хью Лори и его роман 16-07-2009 04:25


Думаю, многим читателям как и мне нравится сериал о докторе Хаусе. Сегодня я узнала, что исполнитель главной роли, Хью Лори, помимо того, что сексуальный мужчина с потрясающими голубыми глазами, большой шутник, талантливый комедийный актер и все такое... так вот, он еще книгу написал (может, и не одну, но одну я только что дочитала) "Торговец пушками". Книга - шпионский боевик. Только не торопитесь распинать меня за то, что восторгаюсь книгой, потому что глаза у автора потрясающие, или за то, что увлекаюсь таким недостойным жанром. Основное достоинство книги - стиль и язык. И то, и другое очень вкусное. За это я простила бы и слабый сюжет. Но он тоже не уступает какому-нибудь бестселлеру со Слаем на обложке. В смысле, также крепко сбит, также интригует, и также ничего лишнего. Добротно. Отдельные эпизоды я уже где-то видела. Где - не помню, слишком уж много этих борцов за справедливость, которые выходят одни с пистолетом против всех спецслужб. Но куда же без этого. Зато в этом романе есть логическая связь, более менее учтена сила трения и сопротивление ветра (математики поймут, о чем я), и финал закручен очень даже приятно. Общее впечатление? Знаете, как будто смутно знакомое что-то, но вроде не слизанное, а наоборот, оригинал. Автор, как уверенный в себе мастер, иронизирует над собой, над героем и над читателем. Помните у Пушкина "Читатель ждет уж рифмы "розы"? Ну вот, весь роман в том же духе. Но без всякого ухода в "иронический роман", написанный токмо ради иронии. Тонко, приятно, элегантно. Прочитайте.

LI 7.05.22
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
кулинарно-литературная лихорадка 14-07-2009 11:37


У меня очередной приступ кулинарной лихорадки (да, уже впору изобретать для этой болезни название). Настиг он меня против обыкновения позже девяти. Верно, из-за того, что вечером мне не нужно никуда уходить. Часов в 11 мне до безумия захотелось блинов. До этого хотелось молока и свежую, горячую булку. Но в ближайшем супермаркете сильные кондиционеры (не потому ли я после вчерашней прогулки опять слегла с той же температурой), и я так и не отважилась подвергуть себя опасности еще на день задержаться в том же "сумрачном" состоянии, которое мешает мне работать с обычной скоростью (что весьма досадно и утомительно). На мысль, наверное, навело молоко. И, как ни странно, оно же и помешало исполнить то, к чему меня склоняли игры подсознания. Конечно, подсознания, какое же нормальное сознание захочет готовить (даже не есть) блины в 11 ночи, когда за окном гроза, в комнате душно, как в тропиках, а в голове туман и температура 38? Несмотря на все это, я лежала и предвкушала процесс, как я немного подогрею молоко, взобью яица, отмерю муку и сахар. Когда первый будущий блин вылился кремовой лужицей из половника на смазанную салом скороводку, а язык уже почувствовал вкус соли, который достается тесту от этого самого сала... Я не могла дольше лежать, и никакая слабость не удержала бы меня на месте. Но... Вот незадача, молока в холодильнике осталось не больше двух столовых ложек (пусть и в сумрачном состоянии, но не зря же я за ним идти собиралась). Этого не хватало даже на один бок золотистого, ароматного тончайшего блина, который уже растаял на языке в моем воображении. И он, увы, вынужден был там и остаться. Не могла же я в самом деле подвергать ненужному риску свой основной рабочий инструмент (мозги то есть) ради блинной блажи. Я со вздохом вернулась к Моэму, хотя никакие описания семги и спаржи так и не смогли перебить мое блинное-только блинное настроение.

Моэм подбадривал меня весь рабочий день. 5 000, рассказ, поход на кухню за водой, снова 5 000, и так пока совсем не кончились силы. Сделала я только половину нормы. Благо устанавливала ее сама себе, стремясь не отвыкать от обычной скорости, а официальный дедлайн на неделю позже моего. Когда ты болен, у тебя появляется какая-то мрачная решимость сделать все, что должен, а потом только отдохнуть. Кажется, это проявляется только у женщин и людей с гипертрофированной совестью иым чувством этого самого долга. Впрочем, это всего лишь хитрость организма. Пока ты работаешь, ты не прислушиваешься к ощущениям: тебе все равно, есть у тебя температура или нет, слезятся глаза или нет, хочешь ты спать или нет. У тебя есть перед глазами строка оригинала, и она как нить Ариадны выводит твое сознание из печки бренного тела и ведет в мир замысловатой логики иностранного юриста, который составлял двухсот страничный договор о поставке нефтегазового оборудования. А в этом мире не было температуры и "не могу". Там все знакомо, прохладно и твердо. И только когда понимаешь, что твои руки слишком часто начали проводить процедуру обратного отсчета знаков, чувствуешь, что устала и больше не способна сделать ни шагу. Со вздохом откладываю ноутбук и уже со спокойной душой берусь за Моэма и уже не останавливаюсь на одном рассказе. Но словно в той притче сержанта шведской армии, снова нахожу в себе силы сделать последний на сегодня двухстраничный рывок. А дальше уже без всяких угрызений совести Моэм, чуть циничный, умный и культурный, опытный, не слишком сильный, эдакий исследователь душ человеческих, глядящий на них со стороны в полном спокойствии. "Терзаться из-за чужих страданий, когда не имеешь возможности их облегчить, - бесплодное занятие." Кажется, он лишь хороший рассказчик светских историй. Не в пример Джеку Лондону. Моэм не пытается приукрасить моралью или хорошим концом, ему веришь, с сожалением, с досадой где-то, но веришь. Вероятнее всего, так оно и было на самом деле. Но чего не отнять, так это красота слова, слога, стиля. Хотя, как ни странно, русский перевод меня пленяет даже больше (и ведь какие мастера над ним трудились). Тем, что после этого хочется самой писать в том же чуть старомодном стиле, тем, что с разгону начинаешь думать на этом красивом, истинно литературном языке, а не выхолощенном современном. Даже я давно поддалась на уловки современного мира, несмотря на то, что чувство языка всегда было для меня важнее других. Еще пять лет назад я нарочно отучала себя от слова "Классно" и приучала к словам "замечательно", "чудесно", "отлично", "прекрасно", чтобы не чувствовать себя отупевшей.

И вот Моэм кончился. Это было с его стороны не по-джентльменски: температура моя никуда не делась и сон не шел. В комнате с книгами спал дедушка. На кровати в спальне лежал забытый матерью Бушков. Когда-то он мне нравился. Что? После Моэма сразу Бушкова - это же мове тон. Это как испортить нежный вкус суши, закусив жирной сардельной. Литературный снобизм сдерживал меня не долго. Книжка лежала перед носом. Я протянула руку, прочитала по диагонали пару страниц и с отвращением
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии