Офигела. Мне сегодня прислали на перевод англо-китайский договор. Я открыла в ворде это безобразие и с удивлением поняла, что могу "перевести" первый иероглиф О_о. Для справки: в моем классе 7 лет училась девушка из Китая. Она мне показывала написание только одной фразы: Я не люблю тебя - О пу ай ни. Не знаю как, но именно раз второй иероглиф я умудрилась вспомнить через 8 лет.

LI 7.05.22

Ведомости опубликовали 32 фотографии политиков "до и после эпохи Путина", точнее в 2001 и в 2008. Не знаю, как остальные читатели, а я вижу в основном эволюцию фототехники, имиджмейкеров и фотошопа.
Хотя посмотреть на прежнего Ющенко было интересно. Я еще на тех выборах подумывала, что он хотя бы похож на нормального европейского президента, но... не судьба нам видно. Как женщина, не отказалась бы иметь на экране зомбоящика кого-нибудь вроде Медведева. На крайняк Тигипко.
А так, половину указанных лиц я не узнаю (телевизор не смотрю еще с первого курса), а вот фамилии мелькали-мелькали (хотя бы в тех же самых Записки кремлевского диггера Трегубовой), интересно было в лицо посмотреть.

Путинские годы: до и после [360x226] Валентина Матвиенко, 2001/2008 г

LI 7.05.22

Наверное, больше всего в жизни я ненавижу уборку. Мало того, что у меня аллергия на пыль, так еще и аллегрия на всяческие моющие средства. Но в моем доме уборка организована настолько старомодно, насколько это вообще возможно. Веник и старая тряпка. Приезжаешь на отдых - смотришь как люди живут. Швабры удобные, тряпки для посуды из специального волокна, чистящие средства гипоаллергенные. Остается только молча завидовать и ждать, когда же появится своя квартира, где можно будет все эти новинки внедрить. Зато теперь я знаю, что всей этой химии, на которую у меня аллегрия, есть замена. Нашла в магазине http://www.beliykot.ru много такого, о чем и не догадывалась, что такое существует. Безвредный заменитель стирального порошка, ароматические вешалки, которые моль отпугивают, удобные швабры и массу других бытовых штучек, которые бы очень пригодились, чтобы женщина чувствовала себя белым человеком. Кстати, интересно название. "Белый кот" - потому что чистка без химии. А мы с любимым как раз хотели после свадьбы завести белого кота:)

LI 7.05.22

Старушка Фрау Ингебор Моц заработала 1 млн. долларов покупая и продавая валюту на бирже.

Оказывается что освоить новую профессию, сделать карьеру и стать успешным человеком, - вполне реально в любом возрасте, и пример Фрау Моц тому живое подтверждение! Даже если вы разменяли девятый десяток, отправляться на покой еще рано - все только начинается.

Сейчас старушка по праву носит звание самого успешного частного инвестора Германии. А молодым брокерам остается только завидовать ее профессионализму и продолжать трудится.

До 48 лет Фрау Моц была простой домохозяйкой и воспитывала детей. На бирже начала торговать 10 лет назад. Инициатором ее нынешнего занятия стал муж-бухгалтер, который на склоне лет как-то в ссоре упрекнул ее: "Ты всю жизнь была слишком глупа, чтобы зарабатывать деньги".

Ингебор эти слова задели до глубины души, и она решила доказать мужу, что эти слова очень несправедливы. Увы, не успела - вскоре муж умер, оставив ей в наследство ценные бумаги. И за десять лет из акций, стоивших копейки, она сформировала инвестиционный портфель общей стоимостью приближающийся к сумме в один миллион евро.

Теперь старушка покупает новые акции, торгует валютой на бирже, да в придачу ко всему получаете еще и пенсию. Пенсионный возраст – это не повод подводить итоги, говорит она.

LI 7.05.22

"Лягушка попала в колею на грязной деревенской дороге и не могла оттуда выбраться. Ей было трудно, она пробовала, но ничего не получалось! Друзья помогали ей. Они делали все, что можно. Под вечер угнетенные, разочарованные, они оставили ее на волю судьбы. На следующий день друзья пришли посмотреть на нее, думая, что она уже мертва.
К их удивлению, лягушка весело прыгала.
- Это просто чудо! Как тебе удалось выбраться из грязи?
- Обыкновенно, - сказала лягушка. - Появился грузовик… и я должна была выбраться!"

Заказать качественный перевод с английского можно по адресу mathgirl@mail.ru. Не ждите грузовика, запишите сейчас!

LI 7.05.22

Сейчас перевожу анкету с вопросами, касающимися работы службы внутреннего аудита. Служба по-западному правильная-правильная, хоть к болячке прикладывай. В общем, много красивых слов, которые так и эдак повторяют одни и те же идеи. Задолбалась маленько.

Хочу работать во внутреннем аудите,
Чтоб со вкрадчивым названием должности
И ходили все ненавидели
Хочу работать во внутреннем аудите,
Официально быть стервой при каждой возможности,
На бумаге считаться лидером

Хочу работать во внутреннем аудите
Заглядывать в душу, выворачивать внутренности
Чуть что, сразу стучать Правлению
Хотите рискнуть - косо на меня посмотрите
Внутренний аудит на службе самонедурственности
Крысы в седьмом поколении

LI 7.05.22

Если бы у меня спросили, какое качество характера с вероятностью 100% вызывает симпатию окружающих, я бы ответила, что это чувство такта. Если бы меня спросили, какое качество наиболее редко встречается, я бы ответила так же. Говоря "такт", я имею в виду способность не говорить и не делать ничего, что смущало бы других людей или было им неприятно. Человек с сильно развитым чувством такта - это очень хорошо для окружающих. Его можно спокойно брать с собой в театр, в хорошую компанию, к теще. За него не придется краснеть, от него не ждешь ножа в спину. Он не вызывает у тебя негативных эмоций. Но так ли хорошо быть тактичным?

С одной стороны, просто замечательно. Если ты тактичен, тебе легко нравится людям. Ты получаешь больше приглашений, подарков, одолжений, тебе считают "своим" и доверяют тайны. Но с другой стороны, это очень мешает, когда общаешься с нетактичными людьми. Хорошо, если ты умеешь выключать свое чувство такта хотя бы на время. Иначе приходится терпеть массу неудобств. Например, долго думать, как бы потактичнее сказать человеку, что пора вернуть долг. Или как намекнуть, что нехорошо, когда делаешь человеку одолжение, а он на голову садится. Или как объяснить человеку, что ты не любишь ромашки, уже после того как он тебе их подарил. И приходится горячо благодарить за ромашки, есть невкусный торт, всю жизнь ждать возврата долга и так далее. И упускать массу возможностей наслаждаться жизнью, которые другие без промедления использовали бы. Выхода из ситуации два: или перестать быть тактичным, или научить окружающих быть тактичными (объясняя им, что то, что они делают не тактично). Мне больше нравится второй. Хотя иногда бывают случаи, когда просто теряешь дар речи. Когда тебе предлагают пирожное со словами "Съешь пирожное, а то они мне не нравятся":

К чему это я? Вот к чему: я решила пойти вторым путем, поэтому не удивляйтесь, если я вдруг начну объяснять вам, что такое-то поведение проходит у меня под грифом "хам трамвайный".

LI 7.05.22

Неожиданное исчезновение рыжих тараканов или пруссаков из многих мест их постоянного обитания настораживает даже тех, кому они сильно досаждали. Ситуация очень уж напоминает бегство крыс с тонущего корабля. Тем более, что старожилы помнят массовый «исход» тараканов в конце 30-х годов.

Существует множество версий о причинах исчезновения тараканов:

1. Улучшение санитарного состояния на продуктовых складах и в магазинах благодаря совершенствованию упаковки продуктов.
2. Массовое использование сильнодействующих ядов с длительным действием.
3. Низкочастотный шум предприятий и даже звон колоколов многочисленных восстановленных храмов.
4. Резкие запахи от пластмассовых изделий, мебели, обоев, линолеума.
5. Самой правдоподобной версией считается исчезновение тараканов из-за высокочастотной мобильной связи. Причём, в России, где действуют старые стандарты GSM и GPRS, жертвами стали именно тараканы. Другим странам, где распространены стандарты третьего поколения (UMTS и CDMA 2000), повезло меньше – там массово погибают медоносные пчёлы.

Тем не менее, специалисты сообщают, что причин для беспокойства нет: тараканов просто стало меньше, но они не исчезли полностью.

Источник

LI 7.05.22

"Трудовое законодательство нарушалось злостно и повсеместно, и я почувствовал, что у меня исчезло всякое желание бороться с этими нарушениями, потому что сюда в двенадцать часов новогодней ночи, прорвавшись через пургу, пришли люди, которым было интереснее доводить до конца или начинать сызнова какое-нибудь полезное дело, чем глушить себя водкою, бессмысленно дрыгать ногами, играть в фанты и заниматься флиртом разных степеней легкости. Сюда пришли люди, которым было приятнее быть друг с другом, чем порознь, которые терпеть не могли всякого рода воскресений, потому что в воскресенье им было скучно. Маги, Люди с большой буквы, и девизом их было – «Понедельник начинается в субботу». Да, они знали кое-какие заклинания, умели превращать воду в вино, и каждый из них не затруднился бы накормить пятью хлебами тысячу человек. Но магами они были не поэтому. Это была шелуха, внешнее. Они были магами потому, что очень много знали, так много, что количество перешло у них, наконец, в качество, и они стали с миром в другие отношения, нежели обычные люди. Они работали в институте, который занимался прежде всего проблемами человеческого счастья и смысла человеческой жизни, но даже среди них никто точно не знал, что такое счастье и в чем именно смысл жизни. И они приняли рабочую гипотезу, что счастье в непрерывном познании неизвестного и смысл жизни в том же. Каждый человек – маг в душе, но он становится магом только тогда, когда начинает меньше думать о себе и больше о других, когда работать ему становится интереснее, чем развлекаться в старинном смысле этого слова. И наверное, их рабочая гипотеза была недалека от истины, потому что, так же как труд превратил обезьяну в человека, точно так же отсутствие труда в гораздо более короткие сроки превращает человека в обезьяну. Даже хуже, чем в обезьяну.

В жизни мы не всегда замечаем это. Бездельник и тунеядец, развратник и карьерист продолжают ходить на задних конечностях, разговаривать вполне членораздельно (хотя круг тем у них сужается до предела), а что касается узких брюк и увлечения джазом, по которым одно время пытались определять степень обезьяноподобия, то довольно быстро выяснилось, что они свойственны даже лучшим из магов.

В институте же регресс скрыть было невозможно. Институт предоставлял неограниченные возможности для превращения человека в мага. Но он был беспощаден к отступникам и метил их без промаха. Стоило сотруднику предаться хотя бы на час эгоистическим и инстинктивным действиям (а иногда даже просто мыслям), как он со страхом замечал, что пушок на его ушах становится гуще. Это было предупреждение. Так милицейский свисток предупреждает о возможном штрафе, так боль предупреждает о возможной травме. Теперь все зависело от себя. Человек сплошь и рядом не может бороться со своими кислыми мыслями, на то он и человек – переходная ступень от неандертальца к магу. Но он может поступать вопреки этим мыслям, и тогда у него сохраняются шансы. А может и уступить, махнуть на все рукой («Живем один раз», «Надо брать от жизни все», «Ничто человеческое мне не чуждо», и тогда ему остается одно: как можно скорее уходить из института. Там, снаружи, он еще может остаться по крайней мере добропорядочным мещанином, честно, но вяло отрабатывающим свою зарплату. Но трудно решиться на уход. В институте тепло, уютно, работа чистая, уважаемая, платят неплохо, люди прекрасные, а стыд глаза не выест. Вот и слоняются, провожаемые сочувственными и неодобрительными взглядами, по коридорам и лабораториям, с ушами, покрытыми жесткой серой шерстью, бестолковые, теряющие связность речи, глупеющие на глазах. Но этих еще можно пожалеть, можно пытаться помочь им, можно еще надеяться вернуть им человеческий облик...

Есть другие. С пустыми глазами. Достоверно знающие, с какой стороны у бутерброда масло. По-своему очень даже неглупые. По-своему немалые знатоки человеческой природы. Расчетливые и беспринципные, познавшие всю силу человеческих слабостей, умеющие любое зло обратить себе в добро и в этом неутомимые. Они тщательно выбривают свои уши и зачастую изобретают удивительные средства для уничтожения волосяного покрова. Они носят корсеты из драконьего уса, скрывающие искривление позвоночника, они закутываются в гигантские средневековые мантии и боярские шубы, провозглашая верность национальной старине. Они во всеуслышание жалуются на застарелые ревматизмы и зимой и летом носят высокие валенки, подбитые кожей. Они неразборчивы в средствах и терпеливы, как пауки. И как часто они достигают значительных высот и крупных успехов в своем основном деле – в строительстве светлого будущего в одной отдельно взятой квартире и на одном отдельно взятом приусадебном участке, отгороженном от остального человечества колючей проволокой под напряжением..."

А. и Б. Стругацкие, "Понедельник начинается в субботу"

LI 7.05.22

A man and a woman were sitting beside each other in the first class
section of an airplane. The woman sneezed, took out a tissue, gently wiped
her nose, and then visibly shuddered for ten to fifteen seconds.

The man went back to his reading.

A few minutes later, the woman sneezed again, took a tissue, wiped
her nose, then shuddered violently once more. Assuming that the woman might
have a cold, the man was still curious about the shuddering.

A few more minutes passed when the woman sneezed yet again. As
before she took a tissue, wiped her nose, her body shaking ever more than
before.

Unable to restrain his curiosity, the man turned to the woman and
said, 'I couldn't help but notice that you've sneezed three times, wiped your
nose and then shuddered violently. Are you ok?'

'I am sorry if I disturbed you, I have a very rare medical condition;
whenever I sneeze I have an orgasm.'

The man, more than a bit embarrassed, was still curious. 'I have
never heard of that condition before' he said. 'Are you taking anything for it?'

The woman nodded, 'Pepper.'

LI 7.05.22

... и не напейся, до потери телефона...

"Оку" прикуривал - и батарейка се...

Не спрашивай " Ты где" , а то отвечу...

Ваш абонент - отмазку не придумал...

О как прекрасны Вы, по телефону...

Мобильный есть, но нужен-то рабочий...

Ты не пришла - опять напрасно брился...

Родной, поверь - я снова "вне сетИ"...

Нет я не пьян - и тут визжат не девки...

Когда "вне зоны" ты - я просто вне себя...

В 5-ти минутах я - встречайте через час...

Сначала Я был "в хлам" - потом уже машина...

Ты видно снова пьян!? - Раз в "чмоки" три ошибки...

Сначала замолчишь - затем поговорим...

Не смог тебя забыть - звонила слишком часто...

Да времени "вагон" - ведь я же на работе...

Тебя БОГОТВОРЮ - но, так, без фанатизма...

Я не из-за неё сегодня не приду...

Люблю тебя - не от того, что пьяный...

А я простил бы - дай мне только повод...

LI 7.05.22

Перепечатка из Эхо Москвы
Статья Скотта Андерсона посвящена расследованию террористических актов в России в конце 90-х и основана на интервью с бывшим сотрудником российских спецслужб Михаилом Трепашкиным. Он рассказал американскому журналисту о причастности ФСБ к взрывам жилых домов в Москве и Буйнакске. 23 июля один из ведущим адвокатов владельцев издания Джерри Биренц отправил руководству медиа-холдинга и редакторам GQ письмо со следующими инструкциями: “Руководство Conde Nast приняло решение, что сентябрьский номер американской версии GQ со статьей Скотта Андерсона “Владимир Путин – темное восхождение к власти” не должен распространяться в России”. Согласно инструкциям Биренца, статью также нельзя было публиковать на веб-сайте журнала, а также посылать копии GQ в Россию или показывать ее российским чиновникам или журналистам. В дополнение к этому, строго запрещалась перепечатка статьи в любых изданиях медиа-холдинга за границей или какая-либо реклама этого материала в самом журнале. Официальный представитель компании Conde Nast Мари Перл отказалась от комментариев. Она лишь заявила, что компания "принимает во внимание законы и проблемы тех стран, в которых выходят журналы издательского дома.
Читать далее

Выступая перед общим собранием Медицинского общества города Портмунда, доктор Рональд Гибсон начал свой доклад четырьмя цитатами.

Цитата первая. «Наша молодежь любит роскошь, она дурно воспитана, она насмехается над начальством и нисколько не уважает стариков. Наши нынешние дети стали тиранами; они не встают, когда в комнату входит пожилой человек, перечат своим родителям. Попросту говоря, они очень плохие.»

Цитата вторая. «Я утратил всякие надежды относительно будущего нашей страны, если сегодняшняя молодежь завтра возьмет в свои руки бразды правления, ибо эта молодежь невыносима, невыдержанна, просто ужасна»

Цитата третья. «Наш мир достиг критической стадии. Дети больше не слушаются своих родителей. Видимо, конец мира уже не очень далек»

Цитата четвертая. «Эта молодежь растленна до глубины души. Молодые люди злокозненны и нерадивы. Никогда они не будут походить на молодежь былых времен. Младое поколение сегодняшнего дня не сумеет сохранить нашу культуру».

После того, как часть аудитории разразилась аплодисментами, доктор Гибсон открыл имена авторов цитат. Первая заимствована у Сократа (470—399 гг до н. э.); вторая у Гесиода (ок. 720 г. до н. э.); третье изречение принадлежит одному египетскому жрецу, жившему за 2000 лет до н. э. ; четвертая обнаружена совсем недавно на глиняном горшке, найденном среди развалин Вавилона. Возраст этого горшка — свыше 3000 лет.

Вот так то!!!

LI 7.05.22

"Однажды старый кот, повстречал молодого котёнка. Котёнок бегал по кругу и пытался поймать свой хвост.
Старый кот стоял и смотрел, а молодой котёнок всё крутился, падал, вставал и опять гонялся за хвостом.
— Почему ты гоняешься за своим хвостом? — спросил старый кот.
— Мне сказали — ответил котёнок — что мой хвост, это моё счастье, вот я и пытаюсь его поймать.

Старый кот улыбнулся, так как это умеют делать только старые коты и сказал:
— Когда я был молодым, мне тоже сказали, что в моём хвосте, моё счастье. Я много дней бегал за своим хвостом и пытался схватить его.
Я не ел, не пил, а только бегал за хвостом. Я падал без сил, вставал и опять пытался поймать свой хвост. В какой-то момент я отчаялся и пошёл. Просто пошёл куда глаза глядят. И знаешь что я вдруг заметил?
— Что? — с удивлением спросил котёнок.
— Я заметил, что куда бы я не шёл, мой хвост везде идёт со мной.

Притча из рассылки Владимира Кусакина

LI 7.05.22

Power:
Принц прискакал на белом коне, в героическом сражении победил дракона и под звуки фанфар увез принцессу в свои земли

Sympho:
Принц прискакал на белоснежном единороге, грациозно обходит дракона и спасает принцессу. После этого они скачут в сказочный лес и долго занимаются любовью под пение волшебных птиц.

Читать далее

Источник: «Комсомольская правда»

Чудеса и ужасы нанотехнологий

Журнал Nature Nanotechnology опубликовал поразительные результаты опроса около 400 крупнейших ученых мира. Оказалось, что они, с воодушевлением говорят о наступлении наноэры, все же признаются, что боятся нанотехнологий и генную инженерию больше, чем простые обыватели. Мол, воздействие на организмы людей и окружающую среду новых технологий видится им — ученым — совершенно непредсказуемым. И пугают гораздо больше, чем в свое время ядерная энергия и генетическая модификация продуктов. Так чего же ждать от этого «нано» — рая или ада?

ВСЕ ИЗ НИЧЕГО

Вообразите себе мир, в котором человек не будет иметь возраста и никогда ничем не болеть, где дома будут сами себя чистить, ремонтировать, освещать, нагревать и где даже деньги потеряют свою ценность, потому что каждый сможет иметь все, что пожелает.
И, как нас уверяют, все это произойдет благодаря нанотехнологиям. Для того чтобы представить, с чем работают нанотехнологи, надо обычный волосок мысленно поделить вдоль на сорок тысяч частей, и тогда каждая часть будет равна одному нанометру или одной миллиардной доли метра. Переход от микро к нано дал возможность ученым манипулировать атомами. А поскольку любой материальный предмет — это всего лишь скопление атомов в пространстве, то, перетасовав их, как карты, можно собрать любой предмет. Представьте прибор размером с микроволновую печь, в который с одной стороны подается порция сырья, а с другой — вы получаете то, что заказали, — от скрепки до компьютера. Мало того, появятся микроскопические механизмы, способные к самокопированию. Например, если вы захотели автомобиль, то стоит только в этот наномеханизм заложить параметры конструкции, как он тотчас начинает копировать сам себя до тех пор, пока не достигнет желаемого размера машины, которая вырастет на ваших глазах, как в ускоренной съемке эмбрион в матке.
Читать далее

Лотерея - налог на людей, которые не сильны в математике.

LI 7.05.22

Сайт фриланса.
Заказчик: Набираем команду пишущих людей – оплата за рерайт – 10 рублей/1000 знаков без пробелов.
Фрилансер: За 10 рублей готов предоставить тексты такого типа – длрпжырп3шре тажчражйц. Если устраивает - пишите в личку. Гарантирую от 100 000 знаков в сутки. Уникальность от 95%.

Мне когда-то перевод по 50р. за 1000 без пробелов предлагали. Ответила, что за такие деньги могу только дать ссылку, откуда промт качать.

LI 7.05.22

Лондонская межбанковская ставка предложения (LIBOR - London Interbank Offered Rate) – средневзвешенная ставка рефинансирования основанная на процентных ставках, по которой предлагаются кредиты банкам, которые выходят на лондонский межбанковский рынок с предложением средств в разных валютах и на разные сроки — от одного дня до 12 месяцев. Ставка рассчитывается ежедневно Британской Банковской Ассоциацией с 1985 года в 11:00 по Гринвичу на основании данных, предоставляемых избранными банками.
Ставка LIBOR широко используется как ставка рефинансирования для следующих финансовых инструментов:
- соглашения о будущей процентной ставке - контракт, в котором определяется процентная ставка, подлежащая уплате или получению по определенному долговому обязательству, начиная с установленной даты в будущем;
- краткосрочных фьючерсных контрактов по процентной ставке;
- процентного свопа - соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме (напр., плавающие ставки против фиксированных; или обмен плавающих ставок на фиксированные при одновременном изменении валюты, в которой выражена основная сумма долга); расчет производится путем компенсации итоговой разницы;
- облигаций с плавающей процентной ставкой - краткосрочное долговое обязательство, процентная ставка по которому периодически пересматривается; в качестве базовой процентной ставки берется доходность по государственным ценным бумагам или межбанковским кредитам; затем ставка корректируется путем установления надбавки к базовой ставке;
- синдицированного займа - кредит, выдаваемый одному заемщику группой банков
- валют: австралийского доллара, датской кроны, доллара США, евро, канадского доллара, новозеландского доллара, фунта стерлингов, шведской кроны, швейцарского франка, японской йены
Для расчета евро чаще используется процентная ставка EURIBOR -Европейская межбанковская ставка предложения (European Interbank Offered Rate)
Ставка LIBOR публикуется Британской Банковской Ассоциацией (British Bankers Association -BBA), каждый день в 11.00 по Гринвичу и представляет среднюю ставку по межбанковским депозитам сроком от одного дня до 1 года, предоставляемую определенными банками, выбранных в качестве основных маркет-мейкеров денежного рынка Лондона. Краткосрочные ставки сроком менее 6 месяцев, обычно достаточно точно отражают условия на рынке момент измерения. Реальная ставка, по которой банки кредитуют друг друга, может меняться в течение дня.



LI 7.05.22

Недавно пополнила свой словарь несколькими оригинальными фразами. Одна была случайно подслушана на Дне Донецка. Папа несет дочку на плечах. Дочка капризничает, мол, пойдем отсюда. Папа в ответ "Ну ты посмотри, устроилась тут лучше всех, еще и бурчит. Гражданка БуркинА-ФасО". Для справки: Буркина-Фасо - это государство в центре Западной Африки, столица Уагадугу.

Второе выражение нашла на форуме мультитрана. Мурзилочно. Насколько я поняла, в разных контекстах это означает неправильно, слишком просто, коряво, наивно, по-детски и т.д. «Мурзилка» - это маленькое упрямое, непослушное существо, которое постоянно дурит. Почитать много интересного и бредового о Муризилке можно здесь.

Особенно порадовали пять версий рождения Мурзилки и эссе О ХТОНИЧНОСТИ МУРЗИЛКИ И ЕГО ПОЛИИПОСТАСНОСТИ. С учетом того, что это формум.академ.орг, здесь много всякой нямочки из серии "так, поржать".

LI 7.05.22