Мобильный LiveInternet

Would you dance (Будешь ли ты танцевать)
If I asked you to dance? (Если я попрошу?)
Would you run (Убежишь ли ты)
And never look back? (И никогда не обернешься?)
Would you cry (Заплачешь ли ты)
If you saw me crying? (Увидя мои слезы)
And would you save my soul, tonight? (Спасешь ли ты меня сегодня ночью?)

Would you tremble (Пробьет ли тебя дрожь)
If I touched your lips? (Если я коснусь твоих губ?)
Would you laugh? (Засмеешься ли ты?)
Oh please tell me this. (Молю, ответь)
Now would you die (И еще, умрешь ли ты)
For the one you loved? (За того, кого любила?)
Hold me in your arms, tonight. (Не отпускай меня сегодня ночью)

I can be your hero, baby. (Детка, я могу быть твоим героем)
I can kiss away the pain. (С моим поцелуем уйдет боль)
I will stand by you forever. (Я останусь с тобой навсегда)
You can take my breath away. (Ты можешь заставить меня прекратить дышать)

Would you swear (Клянешься ли ты)
That you’ll always be mine? (Что всегда будешь моей?)
Or would you lie? (Или ты лжешь?)
Would you run and hide? (Может быть ты убежишь и спрячешься?)
Am I in too deep? (Я зашел слишком далеко?)
Have I lost my mind? (Я потерял голову?)
I don’t care… (Мне все равно)
You’re here tonight. (Ведь сегодня ночью ты здесь)

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Oh, I just want to hold you. (Ох, я всего лишь хочу обнять тебя)
I just want to hold you.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don’t care…
You’re here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.

I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take me breath away.

[показать]

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Урок 181. ЕГЭ: Грамматика SerenityJames 25-05-2009 00:37

Прочие уроки, посвященные ЕГЭ

[Итак. Еще один раздел грамматики ЕГЭ
проверяет не только способность определить часть речи слова,
которое необходимо вставить,
но и умение преобразовывать данное слово в нужную часть речи.]

Для тех, кто хочет проверить свои силы самостоятельно:
Задание
Ответы

А мы идем дальше

>>>

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Урок 180. ЕГЭ: Грамматика SerenityJames 24-05-2009 02:16

Что ж, страшное слово ЕГЭ приближается.

Того, кому придется пройти через это, пугает такое слово, как "грамматика"?
Уймите свои коленки, Дамер поможет желающим понатаскаться в этом деле.

Итак, маленький кусочек текста, где предлагаемые слова нужно поставить в нужное время.
Кто хочет проверить свои силы самостоятельно:
Задание
Ответы

А мы продолжаем:
>>>

** Для фрешкамеров:
Cкачать демоверсию варианта 2009 года по английскому можно здесь

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Урок 179. Text of Song: Fairytale/ A. Rybak SerenityJames 19-05-2009 13:48

После победы на Евровидении, Рыбака стали отрывать просто c руками и ногами,
Девчонки начали вздыхать по новому обаятельному и белозубому принцу,
А его звездная песня - звучать из всех телефонов.
Дамер просто не мог пройти мимо.
Что ж, у кого есть - включаем, а желающие - качаем!
А теперь поехали.

----------

Years ago, when I was younger, (Много лет назад, когда я был совсем юным,)
I kinda liked a girl I knew. (Я знал одну девчонку, которая мне нравилась)
She was mine, and we were sweethearts (Она была моей, и мы были влюблёнными голубками)
That was then, but then it’s true (Это было тогда, но это было правдой)

I’m in love with a fairytale, (Я влюблен в сказку)
Even though it hurts (Хоть это и больно)
‘Cause I don’t care if I lose my mind (И мне всё равно, потеряю ли я рассудок)
I’m already cursed. (Я уже проклят)

Every day we started fighting, (Каждый день мы начинали ссориться)
Every night we fell in love (А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга)
No one else could make me sadder, (Никто другой не мог сделать меня печальнее)
But no one else could lift me high above (Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства)

I don’t know what I was doing, (Я не знаю, как это получилось)
When suddenly, we fell apart (Но неожиданно мы расстались)
Nowadays, I cannot find her (И вот теперь я не могу найти ее)
But when I do, we’ll get a brand new start (Но когда это случиться, мы начнем все заново)

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale (Она - сказка)
Yeah… ( О, да...)
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

[показать]

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Урок 178. Text of Song: Don't you forget about me/E. Iglesias SerenityJames 17-05-2009 14:52

Прочие тексты песен

О да... Печальные и надрывные песни знойного Энрико под мелодичную гитару...
Девчонки без ума. Уж больно мелодично и романтично.
Никогда не любила подобные песни, но эта мне нравится.

-------

They say love is just a game (Они говорят, что любовь - просто игра,)
They say time can heal the pain (Они говорят, что время лечит,)
Sometimes you win, sometimes you lose (Иногда ты побеждаешь, иногда - проигрываешь,)
And i gess it's just a fool (Но уверен - это глупость)
I keep holding on to you (Я продолжаю держаться за тебя)

I told you once you were the one (Однажды я сказал, что ты была единственной)
You know that i die for you (Ты знаешь, я умру за тебя)
Oh i will hurts to see you go (О... мне будет невыносимо видеть, как ты уходишь)
Oh this time you should know (Но ты должна знать)
I won’t try to stop you (Я не буду пытаться тебя остановить)

Dont you forget about me baby (Детка, ты не забываешь обо мне?)
Dont you forget about me now (Не забываешь ли ты о мне сейчас?)
Some day you’ll turn around and ask me (Однажды ты обернешься и спросишь меня,)
Why did i let you go (Почему я позволил тебе уйти)

So you try to fake a smile (И ты пытаешься подделать улыбку)
You dont wanna break my heart (Ты не хочешь разбивать мне сердце)
I can see that you’re afraid (Я вижу ты напугана)
But baby its to late (Но детка, уже слишком поздно)
Coz i’m already dying (Я уже умираю.)

Dont you forget about me baby
Dont you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me, why did i let you go

[показать]

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Урок 176. Formation of Adverbs SerenityJames 12-05-2009 11:29

Для написания части С единого экзамена требуется не только большой словарный запас,
но и правописание.
Как образовываются наречия?

Прилагательные, заканчивающиеся на Y ---> -ILY

easY - easILY
happY - happILY
noisy - noisILY
heavY - heavILY
clumpsY - clumbsILY
busY - busILY
luckY - luckILY
gaY - gaILY

*
dry - dryly/drily
sly - slyly/slily
wry - wryry

Прилагательные, заканчивающиеся на E ---> - LY

simplE - simpLY
gentlE - gentLY
wholE - wholLY
duE - duLY
truE - truLY

Прилагательные, заканчивающиеся на FUL/AL ---> FULLY/ALLY

cheerFUL - cheerFULLY
beautiFUL - beautiFULLY
typicAL - typicALLY
loyAL - loyALLY

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Урок 175. To do sth/to have sth done SerenityJames 12-05-2009 11:01

Существует разница между такими выражениями как:

TO DO STH и TO HAVE STH DONE

Сравните:

My mom cuts my hair once a month - Мама САМА отрезает мне волосы
НО
Lucy has her hair cut at the hairdresser's
Люси СТРИГУТ (кто-то)

Aunt Polly makes her clothes - Полли САМА шьет одежду
НО
Betty always has her clothes made for her - Одежду для Бетти шьют (кто-то)

The Browns have painted their cottage themselves - Покрасили САМИ (время Perfect)
НО
The Greens have had their cottage painted - Их коттедж ПОКРАСИЛИ (кто-то)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Урок 174. ЕГЭ: Введение. Аудирование, Часть 1 SerenityJames 12-05-2009 10:19

[Посвященно ЕГЭ]

Что ж, друзья, наши суровые будни со страшной скоростью движутся
к Единому Государственному Экзамену по Английскому языку,
и Дамер, конечно же, не может остаться равнодушным к этому событию.

Ближайшие уроки будут посвященны в целом грамматике, переводу и КИМам,
Дабы помочь обреченным хоть в чем-нибудь.

А ты уже принял участие в опросе?

Для начала работы Дамер советует скачать КИМ-2009:
(Вложенно внизу поста)

------------------------------------

А теперь приступим.

>>>

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Итог недели SerenityJames 11-05-2009 13:35

Итак, на этой неделе мы:

>>>

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Урок 173. Idioms: Eating SerenityJames 08-05-2009 13:31

meal ticket
[мил тИкит]

1) "Талон на обед";
2) "Средство пропитания"
(вещь или человек, которые кто-то использует для того,
Чтобы заработать необходимые для жизни деньги)

The woman's nursing degree is her meal ticket to a flexible and good life.
Образование медицинской сестры - средство пропитания этой женщины.
-------------------------------------

melt in one's mouth
[мэлт ... ... мауф]

"Таять во рту"

The pastry melted in my mouth.
Выпечка просто тает во рту.

-------------------------------------

to be on a diet
[... дайэт]

"Сидеть на диете"

I have been on a diet for two months now.
Я на диете уже 2 месяца.

--------------------------------------

to be out to lunch
[... ланч]

"Сумаcшедший"
"Псих"

The woman is out to lunch and you should never believe what she tells you.
Эта женщина рехнулась, не верь ни единому ее слову.

---------------------------------------

to be out to lunch

"Перерыв на обед"

The bank manager was out to lunch when I went to see him at the bank.
Менеджер банка был на обеде в тот момент, когда я пришел.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»