Тяжело быть умной.
Тебя используют ради твоих мозгов.
А те, кому твоя помощь не нужна, тебе завидуют.
А те, кому на это наплевать считают тебя занудой.
О друзьях из школы можно даже не мечтать...
Настроение сейчас - тоска
P.S. Завтра иду в Дисней. А в среду в Downtown LA тратить деньги и кататься на коньках. It's gonna be lots of fun!
They were discussing gay marriage.
Religious people together. And they do their religion, And they call it Church.
Yeah, dude, you're damn logical. Unexpected.
In the Bible all the sins are equal!
Well... OK... Next debates will be about the equal right for all sins
Again about stereotypes.
AG - You have a lovely accent!
ME - Yeah, I heard. Oh, I know. The next thing I should say is "I'm from Russia!" and you shpould say "Wow! Which part of Russia are you from?"
AG - Well, so where are you from? From France?
ME - I've just said, I'm from Russia.
AG - Oh, I got it. I just was trying to guess which part of Russia are you from.
ME - Hmmm... France... Well, OK. I can live with it.
What is the conflict between murderers and Banquo?
Correct answer: Murderers wanna kill Banquo but Banquo don't wanna die.
Lady Macduff and her cildren are murdeed by
Correct answer: Murderers
Macbeth: blah blah blah
Murederers: blah blah blah
Macbeth: blah blah blah
Beware, question!: What does Macbeth say to murderers?
Sorry, Shakespear. It was supposed to be a tragic moment, but...
Murderer What, you egg!
[Stabbing him]
Young fry* of treachery!
Son He has killed me, mother. Run away, I pray you!
[Dies]
* fry in here is used only as "one franch fry" = "одна картофелинка фри"
After that I was imagining, how the murderer is gonna eat the son =___=
And the phrase of son is just epic.
PS One of comments to the discussion of my homework.
Mama (9:29 PM):
Это чё,прикол такой?
Me (9:29 PM):
нет мам
Me(9:30 PM):
это жестокая правда
это реальные вопросы из моей реальной домашней работы по английскому языку
Недавно я видела карту мира (оказывается, она у Американцев все-таки нормальная XD) и знаете, что я там нашла. Тамбов. Я была в глубочайшем шоке. Может, он не такой уж и Муходрищенск, раз уж даже какой-то Американский картограф слышал о нем.
Как говорят, быстро поднятое не считается уроненым, хм...
Сдедовательно, быстро сброшенное не считается набранным... А быстро выблеванное не считается съеденным...
отправилась в туалет
Ну что я могу сказать, я чувствую себя ужасно. Princess-part sounds so good. Но никто не говорил мне, что из-за этого я обязано прийти в длинном платье.
Как же я себя чувствовала в том магазине, где было столько прелесных коротких платьиц! Они были тааакие классные! А я должна была смотреть только на этих длинных уродов. Ненавижу Америку. Я вешу 79!!! 79!!!!! Это просто ужасно. Два единственных длинных платья которые мне подошли выглядяли колоколовидно и стоили почти 200 баксов. Так что, чувствую, мне придется везти мое платье домой, и, более того, одевать его на выпусконой. Что ж, жизнь прекрасна...
В общем, мама сказала, что папа ей сказал, что, возможно, нам либо дадут квартиру (скорее всего в Летке), либо его в Питер переведут. Ну, соответственно, я предпочитаю Питер комнате... Да, Десс?))))
I Love America...
...The place, where seniors, looking on 72 page play (including pages with just tasks and pictures) in shock saying "Are we really gonna read this all?"
В очередной раз убеждаюсь, что не просто так люди ценят книги в оригинале. Я только что дочитала Новолуние, самую скучную книгу из Сумеречной саги и хочу сказать, она не так уж и плоха. То ли это то, что мне не было на столько интересно, что же будет дальше, потому что я уже знаю основные поворты сюжета, то ли это и правда великолепие авторского слова, но скучной книга мне не показалась. Уже одно то, что после прибывания в Америки и делая домашнее задание, мне не составляет труда читать книги на английском, стоит потерянного года.
З.Ы. Ждем 20-ого числа и дружно идем смотреть экранизацию ^____________^
З.З.Ы. В жизни актер Джэйкоба выглядин на много лучше, чем с этой ужасной "мы индейцы" стрижкой -___- ИМХО
Действующие лица:
ME - my lovely self
AB - the character, who will be in the history of my blog forever, the only one in the existance... American Boy!
MT - Math Teacher
ME *comes into the classroom, where there goes a meeting connected with homecoming rally; finds the only empty seat, on which there's only some staff*
Does anybody seat here?
AB Oh, no, sorry, it's mine staff.
* puts his staff away*
ME *seats on the chair, listens*
MT So, we have 16 top guys, *names* and 15 top girls, actually, 16, because we have an exchange student from Russia this year...
AB * starts jumping on his seat, looking with wide eyes on everybody around him
Where's she? Where's she?
MT and other kids *look at him as (?) if he was insane*
ME I-i-i-i-it's me...
Ну, что я могу сказать. Любой поймет, почему моя первая мысль была "Русские и сюда добрались"
...The place, where seniors think not about springs but about stretch when hear Elastic PE.
I Love America...
...A Place, where my classmates wanted for a long time but were afraid to ask me about KGB and Russian Mafia.
Как ни странно, это я услышала не от американцев
Переписка в Facebook'e
18:09 Nam
In france we thinks that during winter in russia lot's of polar bear goes into the town
P.S. In France they don't study grammar very well. Obviously... -_-
Действующие лица.
ME - me
AB - American Boy
AG - American Girl
ME/AG - Blah, blah, blah....
AB - *comes, lookes at me* Who are you, I have never seen you before*
AG - Huh? You haven't heard? It's Sushi! She's from Russia! She's an exhange student!
AB - Wow, awesome. Do you speak English?
ME - (-___-)
AM - Which part of Russia are you from?
ME - I'm from Tambov, it's in centre of European part of Russia. Not too far away from Moscow.
AM - From where?
ME - From Moscow.
AM - Oh, sorry, I don't know geography of Russia very well...
ME - Oh, yeah, sure, it's a capital of Russia.
AM - ........
AM - And what about your President. Vladimir Putin...
AG - That's amazing movie. It's a pity that you haven't seen that.
ME - Why? I have seen it.
AG - Really? When?
ME - Well, back home.
AG - Wow, it must be difficult...
ME - ?..... Why?
AG - Watching movie in a foreign language...
ME - But I watched it in Russian.
AG - How? They are speaking English.
ME - There are dubs -____-
AG - Really? I thought, you were watching only Russian movies in Russia.
AG - Say something.
ME - Скажи что-нибудь.
AG - Wow, what did you say?
ME - I said say something.
AB (was running after the soccer ball) - You speak different language in Russia? O_O
Сегодня мы были на одной из girlscout activities. Кэти предложила, я была всеми руками и ногами за)) Было сказано, что это Technology and Science related. На самом деле, большинство того, что там было, меня не особенно заинтересовало. Но чтобы получить нашивку, надо было пройти хотя бы 9 столиков. И вот, в поисках чего-нибудь хотя бы относительно интересного, я наткнулась на них, Rock'N'Roll Robots. Это группа Girls scouts и они делают роботов для конкурсов. Понимаете, оно работает! Это просто поразительно. Они их сами строят, программируют и блаблабла. Не то чтобы они выгдядят очень уж красиво. Но они работют!
Девочки сами были мне больше рады, чем я им, потому что, на самом деле их столик был в основном для более взрослых, а приходили одни 7летки, и я была первой старшеклассницей) В общем все закрутилось, и теперь я в их команде. I'm very excited about it. Жду не дождусь вторника, когда мы встречаемся. Пожелайте мне удачи)
V(^___^)V