Дамы и господа, представляю Вашему вниманию следующий, имхо, шедевр. Это перевод Песни Lacrimosa - Bresso, написаный одной замечательной и намой взгляд крайне талантливой девушкой с российского форума фанов Лакри.
Давно заметила, что мне тяжело соблюдать единый образ. Во мне живут совершенно разные, а порой и противоречивые личности. И у каждой своё имя. Я искренне жалею своих друзей, ибо вообще не понимаю, как можно общаться с человеком, когда он просит себя называть то так, то эдак, а порой возмущается, что его назвали не по имени. %) Но я ничего не могу с собой поделать!
Вот я и решила кратко описать характеры этих личностей:
Жизнь человека - это движение вверх. И каждый человек движется по-разному. Говоря образно, кто-то забирается по лестнице, а кто-то едет на эскалаторе. Первым, естественно, намного сложнее продвигаться вперёд (т.е., вверх), и приходится затрачиавть намного больше сил. Часто одни люди впадают в отчаяние, если они споткнулись, или им попалась слишком высокая ступенька, в то время, как другие спокойно едут дальше. Несправедливость.
Однако, если присмотреться, то можно заметить людей, которым приходится сначала самим вырубать себе стуепни и только потом подниматься по ним, людей, у которых тотже эскалатор, но едет он вниз и стоит им остановиться, как они съезжают обратно, людей у которых лестница - верёвочная и если они постоянно рискуют упасть и разбиться. А ещё есть люди, у которых эскалатор вдруг остановился (такое нередко бывает), и они не знают, что делать дальше.
Настроение сейчас - Вне адыквата)))))
В эти выходные у меня треннировочный выезд на малые скалы - подготовка к летнему горному походу по Кавказу. И всё бы хорошо, да только мне завтра часов в 8 утра надо быть не много - не мало, в 7-ми км от Приозерска! %) Подходящих электричек из Питера утром нет, т.к. первая прибывает туда лишь в 11:00, а они там все умалишенные и где-то в районе 7-ми у них завтрак, а самое позднее в пол 9-го они уже выходят на скалу! %) Поэтому мой мегагениальный моСК придумал следющее безумство (которое, как это ни странно, было одбрено папой))) - сегодня вечером мы едем на дачу (в Орехово), там ночуем, а в 5 часов утра на великах выезжаем из дому и едем до Сосново - от туда 6-тичасовая электричка на Кузнечное, в которую я сожусь и прибываю на место в пол восьмого, а папа садится на встречную и едет с двумя великами обратно на дачу досыпать!)
Мда, да поможет дураку Бог! %)
Настроение сейчас - Уфф)))
..как я дописала свой отчёт о концерте в ДКГ))). О Точке напишу позже, а пока вот Мой отчёт о концерте Lacrimos'ы в ДК Горбунова, 20.06.2008
[546x480]
Настроение сейчас - Yahoo!!!!!!!!!!!
Она состоялась!! И это было очень круто! Мы отрепили "До свидания", обсудили возможность будущих каверов, просто здорово пообщались и решили во что бы то ни стало поднять группу. Ещё после длительного блуждания гуляния мы таки нашли Дохлую Рыббу, но торбы с Эхосом там не оказалось. =(
Так что, нам есть, чем заняться, а это главное. =)) Т.к., неудачник - это тот, кому скучно! (с) Я.))
[359x480]
Была короткая переписка с неким человеком. И теперь я легко могу его подвести (причём, имея совершенно противоположные намерения!!!!). Это чувство собственной бесполезности, беспомощности и создавания дискомфорта окружающим.. Чувство, когда вдруг (первый раз за всю жизнь) удаляешь всю музыку из плейлиста и закачивая одну единственную песню - Make it end в прямом смысле слова упиваешься ею..
Я знала, что у Неё нет плохих песен...
Вы отписываетесь в комментах, а я, в свою очередь...
1. Говорю, какие ассоциации у меня вызывает твой основной аватар.
2. С каким запахом ты у меня ассоциируешься.
3. Каким цветом у меня отображается в мыслях твой ник-нейм.
4. В каком фильме или книге я сделала бы тебя главным героем.
5. Скажу, почему зафрендила.
6. Скажу, какая песня/фильм напоминают мне о тебе.
7. Расскажу случайный факт о тебе.
8. Расскажу свое первое воспоминание о тебе.
9. Скажу, какое животное ты мне напоминаешь.
10. Спрошу тебя что-то, что всегда (ну почти всегда) хотела знать о тебе.
11. А ты за это постишь такую же игрушку у себя в дневнике.
Настроение сейчас - Предвкушение, ностальгия..
И так, наступила Осень. Лёгкая боль в горле при сглатыавнии по утрам, которая устраняется кружкой горячего чая без сахара. Прогулка сквозь сквер, заросшего деревьями с ярко-оранжевыми и жёлтыми листьями, к внезапно начавшему работать в этом году фонтану. Сон на уроках. Постоянный ржач при общении с Маргаритой и постоянная задумчивость/меланхолия вне этого общения. Паталогическая тяга к форте-пиано, особенно - к органным прелюдиям Баха, которые раньше не играла.Также начались прогулки по ночному центру Питера, в основном по мостам и набережным, в сопровождении вечного друга - музыки, Rammstein'а - музыки одиноких.. Отражения золотистого света фонарей в чёрной воде.. Ностальгия. Ожидание зимы, снега, приближения Нового Года..
[700x525]
Настроение сейчас - Разлетаюсь...
Я - какое-то неопределённое вещество, которое переливают из одной пробирки в другую, смешивают с другими веществами, приводят в разные агрегатные состояния.. Я не знаю, кто я.. Я несчастный ребёнок, ищущий свои идеалы.. Я раб Музыки и вторая часть Инструмента.. Я бесконечный свет и смех до потемнения в глазах.. Мне хочется плакать, смеяться, думать или просто наблюдать..У меня есть много людей и у меня никого нет... У меня есть мысли, образы, слова, чувства, эмоции, бесчувственность... Я не нахожу в себе постоянства..
Господи, кто же я?!
[604x414]
Настроение сейчас - невесёлое..(
Теперь и я заболела. Голос мало отличим от помех радио или телевизора.А дышать я скоро смогу только через поверхность тела..(
[400x300]
Настроение сейчас - эстетическое удовольствие)
Это Гениально...
В парижских ресторанах,
В вечерних балаганах,
В дешевом электрическом раю.
Всю ночь ломая руки
От ярости и муки.
Я людям что-то жалобно пою.
Звенят-гудят джаз-банды,
Танцуют обезьяны,
И скалят искалеченные рты.
А я кривой и пьяный -
Зову их в океаны,
И сыплю им в шампанское цветы.
А когда наступит утро
Я бреду бульваром сонным,
Где в испуге даже дети
Убегают от меня.
Я усталый старый клоун,
Я машу мечем картонным,
И в лучах моей короны
Умирает светоч дня.
Звенят-гудят джаз-банды,
Ликуют обезьяны,
И бешенно встречают Рождество.
А я кривой и пьяный
Уснул у фортепиано
Под этот дикий гул и торжество.
И тогда с потухшей елки
Тихо спрыгнул желтый ангел.
И сказал - "Маэстро-бедный"
Вы устали вы больны!
Говорят, что вы в притонах
По ночам поете танго.
Даже в нашем, добром небе
Были все удивлены.
И закрыв лицо руками,
Я внимал жестокой речи,
Вытирая фраком слезы,
Слезы боли и стыда.
А высоко в синем небе
Догорали Божьи свечи
И печальный желтый Ангел
Тихо таял без следа.
[135x216]
Настроение сейчас - злорадная усмешка))
Сегодня писала работу по геометрии, не помня ни одной т-мы, а тем более, ни одного доказательства. И знаете, что самое интересное? Я написала))) Реально)) Просто стала собственной головой всё доказывать.. и доказала))
Затем мне сегодня сказали, что мне очень идёт немецкий язык). Звучало это так: "Да, кстати, тебе бы очень подошёл немецкий язык. Я думаю, что тебе надо его учить." И я очень обрадовалась этому. У меня к этому языку особое отношение.
А теперь представьте себе такую картину: наш математик, Григорий Залманович, оглашая список спец-курсов на этот год, произносит такую фразу: "И ещё у нас появился новый, очень интересный спец-курс "готы и готика: от стиля до субкультуры"". Стоит ли говорить, что первое же имя в списке было моё?) Особенно, если отметить, что этот спец-курс ведёт одна из моих самых-самых любимых учителей - Светлана Генадьевна, которая вела у нас в том году лит-ру).
Также я снова обдумывала ту Жизнь, которой собираюсь начать в ближайшем будущем жить).
[700x525]
Настроение сейчас - незамечено
это смешно. над этим можно надрываться от смеха сквозь горькие слёзы в своём сознании. мир вообще чертовски смешон в своей наигранности. но это _твой_ выбор. теперь я ухожу. наверное, навсегда. ты даже не заметишь, что меня больше нет. что это - не я. не ищи. не найдешь.
[550x550]
Брессо вернулась). Скажу кратко, как это было: клааааасс!! Скоро будут фотки!))
Oohh, it's so defferent hear.. Really defferent..
Настроение сейчас - Брессо не в настроении описывать своё настроение.
Уезжаю. На неделю. В Лихтенштейн.
Всем удачи!=)
Вот, кстати, он - родимый)
[504x378]
Настроение сейчас - Брессо любит Анне))
Это лепестки роз, подаренных московскими фанами! Фотка сделана в отеле и вывешена в личном мобильном блоге Анне под темой "Morning Relaxing".
[350x467]