Тоон Теллеген.
Тоон Теллеген (Toon Tellegen, родился 18 ноября 1941) — нидерландский писатель и поэт, известный своими пародаксальными сказками для детей и взрослых. В России иногда называют «амстердамским Хармсом». Для автора характерны парадаксальные сюжеты, несоответствие размеров героев, абсурдизм.Отмечают некоторую схожесть сказок Теллегена и сказок Сергея Козлова («Ежик в тумане»).
* * *
БЫЛА ЗИМА, И БЕЛКА УЖЕ ОЧЕНЬ ДАВНО НИКОГО НЕ ВИДЕЛА. Она сидела у окна и смотрела,
как между буковых веток на землю летит снег.
Потом она налила себе чашку чая.
Чашка была теплой, из нее шел пар, и белка подумала, какая приятная все-таки
штука - чай.
Ей захотелось немножко поговорить с чаем. Муравей говорил ей, что говорить можно
с чем угодно, даже с воздухом.
"А вот что, - подумала она, - дай-ка я попробую".
Она почесала в затылке и сказала:
- Привет, чай.
Сначала все было тихо, а потом она услышала тихий, серебристый голосок из чашки,
который сказал:
- Привет, белка.
Белка чуть не упала со стула, но все-таки усидела.
- Привет, чай, - сказала она еще раз и завела с чаем беседу.
Они говорили о запахах, о том, как кружится пар, и о зиме. Чай знал так много
всего.
А потом чай попросил белку, чтобы она его выпила.
"Пока я не остыл", - сказал он.
Белка помедлила, но потом сказала:
- Пока, чай.
И выпила всю чашку.
Потом все стало тихо. На прощанье чай сказал:
- Если я понадоблюсь, я вернусь.
Белка поставила на стол пустую чашку и вздохнула. Она глянула на снег на ветках
и на темные облака, которые тянулись по небу. "С ними я тоже могу как-нибудь
поболтать, - подумала она, - с облаками. Как бы мне хотелось с ними поболтать.
Но не сейчас. Сейчас я пойду спать". Она забралась в постель и заснула.
* * *
ОДНАЖДЫ УТРОМ МУРАВЕЙ ШЕЛ ПО ЛЕСУ. "ДО ЧЕГО ЖЕ тяжелая у меня голова", - думал
он.
Когда он шел, ему приходилось поддерживать голову правой передней лапкой. Но
идти из-за этого было сложнее.
Под ивой он остановился и вздохнул.
Потом присел на камешек, который как раз лежал под деревом. Голову пришлось подпереть
сразу двумя лапками. "До чего же она тяжелая", - подумал муравей.
"Я знаю, отчего это, - вдруг пришло ему в голову. - Это из-за того, что я все
знаю. А знания весят очень много".
День был пасмурный. То и дело накрапывал дождик. По небу носились черные облака.
Деревья скрипели и трещали от ветра.
"А ведь хорошо, что я все знаю, - подумал муравей. - Ведь если бы мне пришлось
узнать еще что-нибудь, то голова у меня стала бы совсем неподъемной".
Он с трудом покачал головой и представил себе, как его лапки не могут удержать
голову и она со стуком падает на землю. "Тогда бы мне крышка", - подумал муравей?
"А ведь все из-за того, что я ужасно много думаю, - продолжал он; - Обо всем
на свете. О том, какой вкусный бывает мед, и о том, как ложится пыль, об океане,
о подозрительных мыслях, о дожде, о лакрице, да что ни возьми. И все это умещается
у меня в голове".
Локти у муравья устали, и он медленно сполз с камня.
Теперь он просто лежал на животе, упершись подбородком в землю. Голова стала
еще тяжелее.
"Значит, я успел узнать еще что-то, чего не знал раньше, - решил муравей. - Но
теперь-то, надеюсь, я знаю абсолютно все".
Муравей почувствовал, что у него больше не получается покачать головой или хотя
бы кивнуть. "Интересно, а улыбнуться я бы смог?" - подумал он. Он попробовал
улыбнуться и почувствовал, что на губах у него появилась слабенькая улыбочка.
А вот зевать уже не получалось, как, впрочем, и хмурить брови, и высовывать язык.
Так он и лежал посреди леса в пасмурный осенний день.
А раз он все знал, то он знал и о том, что в этот день мимо должна была случайно
пройти белка.
- Муравей! - удивленно воскликнула белка, увидев, что он лежит на земле. - Что
ты здесь делаешь?
- Я не могу пошевелить головой, - ответил муравей.
- Почему?
- Я слишком много знаю, - сказал муравей. Голос у него был строгий и придавленный.
- И чего же такого ты слишком много знаешь? - поинтересовалась белка.
- Я знаю все, - ответил муравей.
Белка удивленно уставилась на него. Она и сама кое-что знала. Но ей казалось,
она, не знает гораздо больше, чем знает. "Поэтому и голова у меня такая легкая",
- подумала она и запросто покачала головой туда-сюда.
- И что теперь делать? - спросила белка.
- Я думаю, мне придется что-нибудь забыть, сказал муравей.
Белка согласилась, что так будет лучше всего. Но что именно надо было позабыть
Читать далее...