• Авторизация


Отмена и перенос концертов в рамках SOTU. Citizen-Erased-74 12-06-2009 23:37


Итак, по информации http://www.depechemode.com/, оотменеы следующие концерты группы:
May 12th - Athens Terra Vibe

May 14th - Istanbul Santral Istanbul

May 16th - Bucharest Parc Izvor

May 18th - Sofia Vasil Levski Stadium

May 20th - Belgrade USCE Park

May 23rd - Warsaw Gwardia Stadium

May 25th - Riga Skonto Stadium

May 27th - Vilnius Zalgirio Stadionas

Те, кто собирался, узнаем порядок возврата билетов там, где их брали.

Далее, перенсены 4 концерта, даты станут известны позднее, но концерты, как я поняла состоятся в 2009-м году. Итак, будут перенесены:

May 21st - Zagreb Arena

May 30th - London O2 Arena

June 4th - Dusseldorf LTU Arena

June 5th - Dusseldorf LTU Arena
Билеты действительны. Нам же остается чуток потерпеть до окончательного согласования всех дат.

Информация с оф. сайта группы, перевод мой, и даже не вольный нихрена.
-------
Ндя, два лагеря: одни ушли плакать, дурие - готовятся сметать авиабилеты и выкупать места в отелях нужных им городов.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode в Латвию все же не приедут Lenkaaaaa 12-06-2009 23:24


В этом году концерт Depeche Mode на свежем воздухе в Латвии все же не состоится, сообщают организаторы концерта — агентство FBI. Перенос концерта оказался невозможным из-за плотного гастрольного графика группы.


Ранее уже сообщалось, что концерт Depeche Mode в Латвии должен был состояться 25 мая в Риге, на стадионе Skonto. Однако из-за болезни солиста Дэвида Гэана, которому стало плохо на сцене в Афинах, выступление пришлось отменить. Были отменены еще шесть концертов — в Афинах, Стамбуле, Бухаресте, Софии, Белграде и Загребе.

FBI сообщает, что владельцы билетов могут получить деньги с 15 июня. Подробная информация о том, как можно получить деньги, размещена на сайте компании.

И т.д., и т.п.


http://rus.delfi.lv/news/entertainment/music/article.php?id=25116051

В общем, обидно то как!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Leipzig, 08.06.2009. DM comes back to us! Citizen-Erased-74 09-06-2009 22:44



комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode «Sounds Of The Universe» (рецензия типа) Citizen-Erased-74 08-06-2009 21:57


Depeche Mode погрузились в море спокойствия - впервые за тридцать лет

Насколько все-таки уровень яркости творческого горения обратно пропорционален комфортабельности условий производства. Наконец-то и Depeche Mode случилось проверить на себе справедливость этой печальной аксиомы - и хорошо, что только сейчас. На самом деле, все эти тридцать лет группе чертовски везло: им всегда было что доказывать всему миру и самим себе, всегда хватало эмоционального хвороста для вечного конфликтного огня. Вся история DM - это история самосожжений и возрождений из пепла: уход Винса Кларка - композиторское рождение Мартина Гора - рок-угар 90‑х - клиническая смерть Гэхэна - драматичный камбэк - гэхэновское «хочу писать песни». Из всего этого рождались гром и молнии, буря и натиск, страсть и пафос. Но даже Гору и Гэхэну не суждено было всю жизнь прожить с голыми нервами - всему же есть предел, братцы. И он наступил: Дэйв устаканился в своих претензиях песенника, Мартин радуется как дитя, скупая винтажные синтезаторы на eBay, а Флетчу, как всегда, все по барабану. Дэйв величает Мартина гением, Мартин бросил пить и души не чает в Дэйве. И это лезет на альбоме из всех щелей. Из слепленных на скорую руку маловыразительных мелодий. Из изменившегося словаря Гора: там, где раньше клокотали faith, devotion и pain, нынче чинно вытягиваются по струнке sympathy, peace и perfection (а открывающая альбом «In Chains» торчит посреди стерильного штиля неуместным анахронизмом). Есть, разумеется, и очевидные удачи: гипнотический даунтемпо «Little Soul», от начала и до конца спетый братским дуэтом Дэйва и Мартина, или напряженная драйвовая «In Sympathy» - но и они на общем фоне достижений группы выглядят как на карикатуре «Карл и карлики». Если Гор на сей раз и зашел в чем-то слишком далеко, то только в своем новом eBay-хобби: «Звуки Вселенной» под завязку набиты всякими смешными аналоговыми звучками - до такой степени, что, например, композиция «Peace» звучит абсолютно, как сказал бы Винс Кларк, Erasure-esque. «Я оставил свой гнев в прошлом, со всеми тенями, которые он отбрасывает», - поет Дейв в той же песне. Этими тенями прошлого и была группа Depeche Mode.
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Солист Depeche Mode продал квартиру в Нью-Йорке Citizen-Erased-74 08-06-2009 21:55


Вокалист и лидер британского группы Depeche Mode Дэйв Гаан продал апартаменты в районе West Village (Нью-Йорк) за $4 млн. Об этом сообщает The New York Observer.

Апартаменты площадью 178 кв. м включают в себя три спальни, три ванных комнаты, гостиную, кухню и джакузи. Запрашиваемая стоимость объекта составляла $4,3 млн.

Ранее музыкант и его супруга приобрели пентхаус в нью-йоркском районе Battery Park City стоимостью почти $6 млн.

(c) http://www.kdo.ru/news/market/2009/06/08/news_13209.html
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Useless (вольный первод) Citizen-Erased-74 08-06-2009 00:14







Useless



Well it's about time

It's beginning to hurt

Time you made up your mind

Just what is it all worth



All my useless advice

All my hanging around

All your cutting down to size

All my bringing you down



Watch the clock on the wall

Feel the slowing of time

Hear a voice in the hall

Echoing in my mind



All your stupid ideals

You've got your head in the clouds

You should see how it feels

With your feet on the ground



Here I stand the accused

With your fist in my face

Feeling tired and bruised

With the bitterest taste



All my useless advice

All my hanging around

All your cutting down to size

All my bringing you down



All your stupid ideals

You've got your head in the clouds

You should see how it feels

With your feet on the ground
Бесполезный



Про время пару слов скажу я -

Про время, что несло нам боль,

Про время, о котором говорила,

Что хуже не было его.



Советы были бесполезны;

Пытался ближе подойти,

Подстраивалась, как могла ты,

С небес на землю я хотел тебя спустить...



Вот часы на стене:

Почувствуй, тянется минута за минутой.

Прислушайся: в гостиной голос,

Он отдается эхом в голове.



Глупы твои все идеалы,

Витаешь в облаках по жизни ты.

Спустись на землю, осмотрись же -

Иными кажутся твои мечты!



Стою я, будто виноватый,

А на щеке - удара след;

Усталость лишь да боль остались,

Вкус пораженья - его горче нет...



Советы были бесполезны;

Пытался ближе подойти -

Подстраивалась, как могла ты,

С небес на землю я хотел тебя спустить...



Глупы твои все идеалы,

Витаешь в облаках по жизни ты.

Спустись на землю, осмотрись же -

Иными кажутся твои мечты!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В интернете появились фальшивые билеты на концерт Depeche Mode Citizen-Erased-74 03-06-2009 23:21


В объявлении указывается, что концерт пройдет 1 сентября на стадионе Skonto. Билеты предлагается купить за 22 лата.

Как агентство LETA выяснило у устроителей концерта, компании FBI пока что не известна точная дата, когда в Риге состоится концерт Depeche Mode.

Как отметил координатор по связям с общественностью FBI Кристап Карклиньш, какая-то ясность может появится после 8 июня, когда группа продолжит прерванное 12 мая концертное турне.

Какие-то новости о том, когда концерт Depeche Mode пройдет в Риге скорее всего в течении ближайших двух недель.

(c) http://www.d-pils.lv/news/2/349316
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Peace (вольный перевод) Citizen-Erased-74 01-06-2009 00:07









Peace



I'm leaving bitterness


Behind this time

I'm cleaning out my mind

There is no space

For the regrets

I will remember to forget



Just look at me

I am walking love incarnate

Look at the frequencies

At which I vibrate

I’m going to light up the world



Peace will come to me

Peace will come to me



I'm leaving anger in
the past

With all the shadows

That it cast

There is a radar in my heart

I should have trusted

From the start



Just look at me

I'm a living act of holiness

Giving all the positivity

That I possess

I'm going to light up the world



Peace will come to me

Just wait and see

Peace will come to me

It's ment to be

Peace will come to me

Just wait and see

Peace will come to me

It's an inevitability
Покой



Я оставляю горечь

Позади. Сейчас иное время.

Я начал жизнь с нуля;

Для сожалений

Места нет,

Я буду помнить, что забыть.



Взгляни же на меня -

Я словно воплощение любви.

Вниманье обрати на то,

Как сильно я дрожу:

Я собираюсь весь этот мир "зажечь"...



Покой придет ко мне...

Покой придет ко мне...



Оставлю в прошлом гнев,

Что повсюду оставляет

Свою тень.

И интуиции своей

Я должен доверять был

С самого начала.



Взгляни же на меня -

Я живое воплощение чистоты,

Отдающее другим то  лучшее,

Что есть во мне.

Я собираюсь весь этот мир "зажечь"...



Покой придет ко мне -

Ты подожди чуток, увидишь.

Покой придет ко мне -

Он должен быть.

Покой придет ко мне -

Ты подожди чуток, увидишь.

Покой придет ко мне,

Пойми, то - неизбежность
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode возобновляют мировой тур Citizen-Erased-74 31-05-2009 00:37


Первый концерт состоится в Лейпциге 8 июня

Легендарная группа Depeche Mode, вынужденная прервать мировой тур из-за болезни своего лидера Дэйва Гэана, сообщила о его возобновлении. Первый концерт состоится в Германии в г. Лейпциг 8 июня.

Лидер группы Дэйв Гэан почувствовал себя плохо перед концертом в Афинах 12 мая, у него случился острый приступ гастроэнтерита. Дэйв был срочно госпитализирован, и концерт пришлось отменить.

В больнице Дэйв подвергся тщательному обследованию, которое выявило злокачественную опухоль в мочевом пузыре на ранней стадии. Опухоль была успешно удалена.

Врачи рекомендовали Дэйву покой и отдых до 8 июня, для того чтобы полностью восстановиться после перенесенной операции.

Концерт в Лейпциге 8 июня станет первым после выздоровления Гэана.

Дэйв Гэан выражает искреннюю благодарность своим фанатам за понимание, поддержку и терпение.

Depeche Mode очень сожалеет обо всех неприятностях, с которыми столкнулись поклонники группы в связи с отменой и переносами концертов.


Концерты, которые также пришлось отменить/перенести

May 30th London O2 отложен, будет назначена новая дата, которую вскоре обнародуют. Все приобретенные ранее билеты считаются действительными
May 31st Выступление Depeche Mode's на Pinkpop Festival в Ландграф (Landgraaf) отменено

June 2nd Концерт в HSH Nordbank Arena в Гамбурге переносится на 1 июля. Все приобретенные ранее билеты считаются действительными

June 4th & 5th Концерты в Дюссельдорфе на LTU Arena ,запланированные на 4 и 5 июня, будут перенесены, однако точные даты смогут быть определены только после того, как Вторая Бундеслига выпустит свое новое расписание. Ориентировочно новые даты будут объявлены вначале июля. Все приобретенные ранее билеты будут действительны на новые даты.

June 7th & 8th К сожалению, шоу, запланированное на 7 июня будет отменено в связи с рекомендациями врачей. Но концерт, запланированный на 8 июня состоится в соответствии с расписанием. Билеты на отмененный концерт 7 июня можно обменять на концерт, запланированный на 8 июня в Лейпциге или на 10 июня в Берлине в кассах.


July 2nd Берген, Koengen перенесены на 28 января, 2010 в Vestlandhallen.

Концерты, которые будут проходить в соответствии с первоначально составленным расписанием


June
8th LEIPZIG, Zentralstadion
10th BERLIN, Olympiastadion
12th FRANKFURT, Commerzbank Arena
13th MUNICH, Olympiastadion
16th ROME, Stadio Olimpico
18th MILAN, Stadio San Siro
20th WERCHTER, TW Classic Festival
22nd BRATISLAVA, Inter Stadium
23rd BUDAPEST, Puskas Ferenc Stadium
25th PRAGUE, Slavia Stadium
27th PARIS, Stade de France
28th NANCY, Zenith Amphitheatre
30th COPENHAGEN, Parken Stadium

July
1st HAMBURG (rescheduled show)
3rd ARVIKA, Arvika Festival
6th CARCASSONNE, Esplanade Gambetta
8th VALLADOLID, Jose Zorilla Stadium
9th BILBAO, BBK Live Festival
11th PORTO, Super Bock Super Rock Festival
12th SEVILLE, Olimpic Stadium

Все даты,после Севильи сохраняются в соответствии с ранее принятым расписанием

Отмененные шоу, новые даты на которые еще не назначены

Рекомендовано сохранять билеты на отмененные концерты из нижеприведенного списка до следующего объявления.

Прилагаются максимальные усилия для назначения новых дат. Окончательное решение о переносе либо окончательной отмене концертов будет принято вначале следующей недели, о чем будет сообщено дополнительно.

May
12th ATHENS, Terra Vibe
14th ISTANBUL, Santral Istanbul
16th BUCHAREST, Parc Izvor
18th SOFIA, Vasil Levski
20th BELGRADE, USCE Park
21st ZAGREB, Arena
23rd WARSAW, Gwardia Stadium
25th RIGA, Skonto Stadium
27th VILNIUS, Zalgirio Stadionas

(c) http://www.starchat.ru/lenta/?section=11&pub_id=2054
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Strangelove (волный перевод) Citizen-Erased-74 31-05-2009 00:25


Хотя, переводом это дело назвать сложно. Скорее, получилась вольная интерпретация. =) Итак, зацениваем и при желании высказываем свое мнение.






Strangelove



There'll be times

When my crimes

Will seem almost unforgivable

I give in to sin

Because you have to make this life livable

But when you think I've had enough

From your sea of love

I'll take more than another riverful

And I'll make it all worthwhile

I'll make your heart smile



Strangelove

Strange highs and strange lows

Strangelove

That's how my love goes

Strangelove

Will you give it to me

Will you take the pain

I will give to you

Again and again

And will you return it



There'll be days

When I stray

I may appear to be

Constantly out of reach

I give in to sin

Because I like to practice what I preach

I'm not trying to say

I'll have it all my way

I'm always willing to learn

When you've got something to teach

And I'll make it all worthwhile

I'll make your heart smile



Pain will you return it

I'll say it again - pain

Pain will you return it

I won't say it again
Странная любовь



Придет час,

И все грешки мои

Простить мне сможешь;

Я в прошлом далеко оставлю их,

Ведь в тебе одной - новый смысл жить.

Но когда думаешь, что хватит

С меня твоей любви, огромной, будто море,

Возьму я больше, чем любой другой,

И в действиях моих есть смысл, его не скрою:

Сиять от счастья будешь ты со мною.



Странная любовь:

Взлететь, упасть - и все так просто!

Странная любовь -

Да, такова она со мною.

Странная любовь...

Отдашь ли ее мне

И заберешь ли боль -

Ту, что отдам тебе

Вновь, раз за разом... Вновь...

Не знаю... Может быть, вернешь...



Придут те дни -

И скитаясь,

Буду я сокрыт постоянно

Где-то далеко, на краю земли...

В прошлое - грехи,

Ведь люблю я следовать своим советам сам;

Но не могу сказать, что на своем пути

Всегда себя вел так я.

Учиться рад всегда,

Тем более, чему учить - ты знаешь.

И в действиях моих есть смысл, его не скрою:

Сиять от счастья будешь ты со мною.



Боль, вернешь ли ее?

Я вновь повторю: боль!

Боль, вернешь ли ее?

Нет, теперь промолчу!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Солисту «Depeche Mode» успешно удалили злокачественную опухоль Citizen-Erased-74 28-05-2009 23:51


Пионеры электронной музыки группа «Depeche Mode» вскоре возобновит свой гастрольный тур после того, как солисту команды Дэйву Гэхану успешно провели операцию по удалению злокачественной опухоли, сообщает информагентство «Reuters».

Гэхан был срочно доставлен в больницу перед запланированным концертом в Афинах 12 мая, после серьезного обострения гастроэнтерита.

«Во время пребывания в больнице, медицинское обследование показало наличие в мочевом пузыре Дэйва злокачественной опухоли, которая позже была успешно удалена», - говорится в официальном заявлении группы.

Тур группы «Тур по вселенной» будет возобновлен в Лейпциге 8 июня. До этого времени врачи дали указание Гэхану отдыхать.

(c) http://www.internovosti.ru/text/?id=17838
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
«Вселенная» – звучит остроумно» Citizen-Erased-74 28-05-2009 00:34


Группа Depeche Mode выпустила свой двенадцатый альбом, получивший название «Sounds of Universe». Корреспондент «Парка культуры» побеседовал с участниками группы о новом альбоме, отношениях внутри коллектива и о том, что значит быть в Depeche Mode.

Новый, двенадцатый альбом Depeche Mode получил название «Sounds of Universe». «Звуки вселенной» вызвали неоднозначную реакцию в фанатской среде – многие стали упрекать группу в излишней вальяжности звука на альбоме и общей буржуазности. «Парк культуры» побеседовал с музыкантами о том, что они хотели всем этим сказать.

– Расскажите, как возникло название альбома?

Мартин Гор: Это было название, которое появилось на раннем этапе работы, но в котором мы не были уверены. Иногда мы придумываем названия в начале записи, и мы к ним привыкаем, и вроде бы все им довольны, понятно, что оно идеально отражает весь альбом. А иногда, как в этот раз, в последний день, все пытаются придумать вообще любое название, которое в голову взбредает. Мы просто почувствовали, что это название суммирует всю эклектичную природу песен и звучания на альбоме...

Эндрю Флетчер: Слово «вселенная» всего несколько раз встречается в текстах новых песен, и знаете, мы думали, это звучит слишком напыщенно… но достаточно остроумно. Поэтому мы решили, что это хорошее название.

– Каковы основные темы альбома?

М. Г.: Я думаю, что здесь нет какой-то основной идеи, их много и они разнообразны. С другой стороны, на этой записи я писал обо всем том, что я пишу всегда. Я часто шучу, что всю жизнь пишу одинаковые песни, раз за разом, но в известном смысле так и есть.

Дэйв Гэхан: А я, со своей стороны, стараюсь привнести часть себя в ситуации, описанные в песнях. Представить, как бы я повел себя, оказавшись в предложенных обстоятельствах, и отразить это с помощью своего голоса, чтобы таким образом завлечь вас в песню.

Э. Ф.: Мы в Depeche Mode обычно пишем песни о жизни, мире, в котором мы живем, и жизни вообще. Музыкально на новом альбоме мы, может быть, стали чуть более электронными. Мартин скупает старые синтезаторы на ebay, он, знаете, настоящий фанат. Сразу как привозят новый, мы сразу же его распаковываем и пробуем, что с ним можно сделать. И то, что он сделал с их помощью на альбоме, это весьма интересно и здорово. Но самое главное отличие этой записи от прошлых в том, что Мартин как автор в последние пару лет был очень плодовит и у нас накопилось больше песен, чем обычно.

– Изменились ли отношения внутри группы во время записи?

Д. Г.: Мне кажется, что методы нашей совместной работы с Мартином немного изменились. Я чувствую себя гораздо увереннее в творческом отношении. Я понимаю, что меня на самом деле слышат, и все чаще вижу, как мои идеи воплощаются в жизнь. Это всегда очень хорошо и приятно. Знаете, мне всегда было сложно петь чужие песни, пытаться как-то их пронести через себя, это заковыристое такое действие потому, что, с одной стороны, я же буду делать что-то свое, а с другой – вот у меня тут сидит автор песни, и у него свои представления о том, как это должно быть. Он придирчив и хочет, чтобы его замечания принимались во внимание, потому что я пою его слова. Так что в прошлом, признаюсь, я пускал процесс на самотек. Но, кажется, что на паре последних альбомов и на этом диске, как я уже сказал, я чувствовал себя гораздо увереннее в том, что именно я приношу в звучание, и это давало мне свободу выражения внутри группы. Понимаете, это всегда компромисс, в этом суть того, что называется быть частью группы вообще. Однако сейчас чаще всего происходит так, что этот компромисс приятно удивляет, находится сам собой, как во время работы над «Sounds of Universe» И еще вот что я заметил. В отличие от записи наших прошлых работ, мы с Мартином чувствовали друг друга, я был гораздо больше вовлечен. Как-то даже без особых обсуждений мы шли в одном направлении, понимая, что мы хотим сделать с этими песнями.

– Что для вас значит быть Depeche Mode?

Д. Г.: Это моя работа. И хорошая работа, надо сказать, хотя избито звучит…. Ну, кто знал, что можно вот так почти 30 лет быть в строю и все еще иметь возможность делать ту музыку, которую хочешь делать.

М. Г.: Атмосфера внутри группы улучшается со временем. Мы известны тем, что постоянно были не в ладах друг с другом на разных этапах нашей биографии, но я думаю, теперь это по-настоящему в прошлом. Мы наконец договорились между собой в процессе работы над «Playing the Angel» (предыдущий альбом Depeche Mode – «Парк культуры»). И тур был радостью для нас, все получали удовольствие. Рады были, конечно, что он закончился, но расставались мы с некоторым горьким чувством, так что сейчас мы продолжаем в том же духе. Сейчас мы трое уже не так эгоистичны, мы можем встретиться, сесть за стол, выслушать друг друга. Знаете, мы сейчас уважаем друг друга, и это главное, что раньше не было так важно, как сейчас.

– Какие надежды вы возлагаете на этот альбом?

Д. Г.: Знаете, наши фаны придут на нас, а все остальное…. Вы никогда не сможете… никогда
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
DM - ближе к телу) rat_baby 25-05-2009 02:52


Московская типография Идея принт делает футболки. Одна из их коллекций называется "S OF THE U ("Sound Of The Universe"), концептуальная графическая реминиссенция последней пластинки Depeche Mode" :)

http://www.liveinternet.ru/users/idea_print/blog#post103261741 - вот они

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Dangerous (вольный перевод) Citizen-Erased-74 24-05-2009 00:38








Dangerous



The things you do

Aren't good for my health

The moves you make

You make for yourself

The means you use

Aren't meant to confuse

Although they do

They're the ones that I would choose

And I wouldn't want it any other way

You wouldn't let me anyway



Dangerous

The way you leave me wanting more

Dangerous

That's what I want you for

Dangerous

When I am in your arms

Dangerous

Know I will come to harm



The lies you tell

Aren't meant to deceive

They're not there

For me to believe

I've heard

Your vicious words

You know by now

It takes a lot to see me hurt

And I couldn't take it any other way

But there's a price I have to pay


Опасно же!



То, что делаешь ты,

Для меня вредно.

Поступки все твои -

Лишь для тебя самой.

И все средства те, что знаешь ты,

Они словно бы смутить не должны:

Да, они действенны,

Но согласен я с любым действием твоим.

И другой мне путь ты не предлагай -

От такого с тобою нам ведь не сбежать.



Опасно же!

И то, как страсть ты разожгла во мне...

Опасно же!

То, от тебя чего хочу я -

Опасно же!

Когда в твоей я власти -

Опасно же!

Ты знай: возможно, это мне во вред...



Вся ложь твоя

Сбить с толку не способна,

И верить нечему,

В словах тех правды нет.

Слыхал я,

Меня ты хочешь очернить,

При этом зная,

Что не покажу я, как все от этого внутри болит...

И другого мне пути не предлагай,

Поскольку та цена ... ее я должен заплатить...

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Ghost (вольный перевод) Citizen-Erased-74 24-05-2009 00:15







Ghost



I'm the ghost in your house

Calling your name

My memory lingers

You'll never be the same

I'm the hole in your heart

I'm the stain in your bed

The phantom in your fingers

The voices in your head



One touch is all it took

To draw you in

To leave you hooked

One kiss, you paid the price

You had a taste

Of paradise



Now you're running in circles

Chasing imaginary footsteps

Reaching for shadows

In the bed where I once slept



I'm the ghost in your house

Calling your name

My memory lingers

You'll never be the same

I'm the hole in your heart

I’m the stain in your bed

The phantom in your fingers

The voices in your head



One thought is all it takes

You lose control

You make mistakes

This pain will never leave

Until I die

You'll always grieve



Now you're falling to pieces

Seeing my face wherever you go

Talking to strangers

From a place they'll never know
Призрак.



Я призрак в доме твоем,

Имя твое помню,

Тебя я зову, я кричу громко,

Тебя иной запомнив.

Я пустота в твоем сердце,

В твоей постели пятно,

Фантом в твоих пальцах,

И отзвук в твоих мыслях...



Прикосновение поможет мне

Тебя увлечь,

Не дать сбежать.

Лишь поцелуй - вот та цена

За рая вкус

Всего на миг.



Сейчас бежишь ты по кругу,

Уйти пытаясь от погони мнимой,

За тенью тянешься

В кровати той, где спал я сам однажды.



Я призрак в доме твоем,

Имя твое помню,

Тебя я зову, я кричу громко,

Тебя иной запомнив.

Я пустота в твоем сердце,

В твоей постели пятно,

Фантом в твоих пальцах,

И отзвук в твоих мыслях...



Одна лишь мысль все поглощает -

Теряешь ты контроль

И ошибаешься.

И не уйдет та боль:

Печальна ты,

Пока я жив.



Ты разрываешься,

Повсюду меня замечая, куда ни плюнь,

С незнакомцами общаясь

Из тех мест, которые никто не знает.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Sigur Ros отремикшировали Depeche Mode Citizen-Erased-74 23-05-2009 10:21


Вокалист исландской группы сделал ремикс на песню Дэйва Гаaна с нового альбома DM

Вокалист и гитарист исландской группы Sigur Ros Йон Торг Биргиссон сделал ремикс на песню Depeche Mode Come Back, которая присутствует на новом альбоме британской группы Sounds Of The Universe. Надо сказать, что сам Дэйв Гаан очень неравнодушен к творчеству исландских альтернативщиков. В многочисленных интервью Дэйв не раз говорил, что именно Sigur Ros оказали на него большое влияние при записи первого сольного альбома фронтмена DM Paper Monsters.
    Ремикс Биргиссона выйдет на второй стороне винилового сингла Depeche Mode Peace, который выходит на лейбле EMI/Mute 15 июня 2009 года. На первой стороне будет помещена заглавная композиция в укороченном варианте. К изданию запланирован также компакт-диск Peace, на котором, однако, место второй песни займет не Come Back, а ремикс американского дуэта MGMT на песню Fragile Tension.
    5 мая музыканты Depeche Mode объявили конкурс на лучший ремикс на песню Peace, в котором может принять участие любой желающий. Победитель получит набор диджейского оборудования и подарочную карту на 250 долларов от портала Beatport. Итоги конкурса будут подведены 25 июня, сообщает Лента.Ру.

(c) http://www.vmdaily.ru/article.php?aid=77525

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode – вконец замиксованные Citizen-Erased-74 23-05-2009 02:35


Depeche Mode – "Remixes 81- 04" (2004)
С самого момента возникновения Depeche Mode были культовой командой, кто бы что ни говорил. Они перекрыли пространство между The Cure и Nine Inch Nails и повлияли на целое поколение музыкантов, перечислять которых никакого формата не хватит. Их песни рассказывают о страхе, насилии, любви, ненависти, боли; каждый их новый альбом становился событием. "Remixes 81-04" – это взгляд в прошлое, почти что "greatest hits" на трех дисках, но необычный: издание представляет собой подборку классики группы в совершенно новом прочтении. Ремиксы делались лучшими мастерами жанра: Underworld, Kruder and Dorfmeister, Flood и, конечно же, самими Depeche Mode. Хочется выделить треки "Home" в версии французов Air, "Halo" от Эллисон Голдфрапп, "Barrel of a Gun" от Underworld и нашумевший ремикс "Enjoy the Silence" Майка Шиноды из Alien Ant Farm. Все музыканты, принявшие участие в работе над альбомом, делали ее с большим удовольствием. Сам Шинода про свою работу на диске высказался так: "Depeche Mode – одна из самых важных групп нашего времени, и я очень рад, что фаны услышат именно мой вариант одной из моих самых любимых песен DM". Эллисон Голдфрапп солидарна с Майком: "Depeche Mode – единственный электронный коллектив, сумевший подняться выше рамок своего стиля, и для меня большая честь поработать над их песнями". Люди из окружения группы утверждают, что выход этого диска декларирует появление новой музыкальной формы. Поживем – посмотрим...

(с) http://www.utro.ru/articles/2004/12/09/384505.shtml

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode отменяет концерты Citizen-Erased-74 23-05-2009 02:34


Британская группа Depeche Mode отменила еще три концерта в связи с болезнью своего вокалиста Дэйва Гэхана, сообщается на официальном сайте коллектива.


На этот раз не состоятся выступления группы в Польше - 23 мая, в Латвии - 25 мая и Литве - 27 мая. Коллектив принес извинения поклонникам, купившим билеты на эти шоу. Позднее будет сообщено о новых датах концертов в этих странах или их полной отмене. Билеты, проданные на майские выступления, будут действительны на перенесенные концерты.

12 мая перед началом концерта в Афинах у Дэйва Гэхана случился приступ гастроэнтерита. Музыкант был доставлен в больницу.

В последующие дни стали поступать сведения об отмене концертов тура «Tour of the Universe», который стартовал 6 мая в Люксембурге. Всего на данный момент отменено девять выступлений. Помимо шоу в Люксембурге Depeche Mode успели отыграть еще только один концерт в Израиле 10 мая.

Следующее выступление Depeche Mode запланировано на 30 мая на лондонской O2 Arena, передает Lenta.ru.

Выпущенный 20 апреля 2009 года двенадцатый студийный альбом Depeche Mode «Sounds of the Universe» возглавил хит-парады в 20 странах. 15 июня в продаже должен появится сингл «Peace», в разные варианты издания которого войдут ремиксы от группы MGMT и Йона Торг Биргиссона.

(с) http://focus.in.ua/article/70408.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode отменили ещё три концерта. Helen_Hellish 20-05-2009 20:22


Официальный сайт Depeche сообщил сегодня, что ещё три концерта в рамках "Tour of the Universe" были отменены. Правда, на этот раз причина немного более радостная: теперь мы уже ждём ПОЛНОГО восстановления мистера Гаана, на которое, как утверждают врачи, понадобится ещё какое-то время. (depechemode.com)
Обделёнными вниманием на этот раз оказались Варшава, Рига и Вильнюс. Однако, некоторые латвийский СМИ всё ещё надеятся на приезд Депешей))) ( http://www.pribaltnews.ru/rus/novosti/347260 )
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Группа Depeche Mode отменила несколько концертов в Европе Citizen-Erased-74 15-05-2009 02:04


Британская группа Depeche Mode вынуждена отменить еще четыре концерта в рамках европейского турне в поддержку недавно вышедшего 12-го по счету студийного альбома Sounds Of The Universe из-за болезни вокалиста.

Ранее, в связи с ухудшением самочувствия 47-летнего вокалиста Дэйва Гаана, были отменены выступления в Афинах и Стамбуле.

 

Представители Depeche Mode утверждают, что причиной болезни Гаана является обострившийся гастроэнтерит - заболевание желудка.

 

Среди городов, в которых отменены концерты Depeche Mode в период с 16 по 21 мая, значатся Бухарест (Румыния), София (Болгария), Белград (Сербия), Загреб (Хорватия).

 

В России предусмотрено два выступления Depeche Mode в рамках гастролей Tour Of The Universe: 4 и 6 февраля 2010 года, в Санкт-Петербурге и Москве, соответственно, передает BBC.

(c) http://www.vz.ru/news/2009/5/14/286838.html

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии