Useless Well it's about time It's beginning to hurt Time you made up your mind Just what is it all worth All my useless advice All my hanging around All your cutting down to size All my bringing you down Watch the clock on the wall Feel the slowing of time Hear a voice in the hall Echoing in my mind All your stupid ideals You've got your head in the clouds You should see how it feels With your feet on the ground Here I stand the accused With your fist in my face Feeling tired and bruised With the bitterest taste All my useless advice All my hanging around All your cutting down to size All my bringing you down All your stupid ideals You've got your head in the clouds You should see how it feels With your feet on the ground | Бесполезный Про время пару слов скажу я - Про время, что несло нам боль, Про время, о котором говорила, Что хуже не было его. Советы были бесполезны; Пытался ближе подойти, Подстраивалась, как могла ты, С небес на землю я хотел тебя спустить... Вот часы на стене: Почувствуй, тянется минута за минутой. Прислушайся: в гостиной голос, Он отдается эхом в голове. Глупы твои все идеалы, Витаешь в облаках по жизни ты. Спустись на землю, осмотрись же - Иными кажутся твои мечты! Стою я, будто виноватый, А на щеке - удара след; Усталость лишь да боль остались, Вкус пораженья - его горче нет... Советы были бесполезны; Пытался ближе подойти - Подстраивалась, как могла ты, С небес на землю я хотел тебя спустить... Глупы твои все идеалы, Витаешь в облаках по жизни ты. Спустись на землю, осмотрись же - Иными кажутся твои мечты! |
Peace I'm leaving bitterness Behind this time I'm cleaning out my mind There is no space For the regrets I will remember to forget Just look at me I am walking love incarnate Look at the frequencies At which I vibrate I’m going to light up the world Peace will come to me Peace will come to me I'm leaving anger in the past With all the shadows That it cast There is a radar in my heart I should have trusted From the start Just look at me I'm a living act of holiness Giving all the positivity That I possess I'm going to light up the world Peace will come to me Just wait and see Peace will come to me It's ment to be Peace will come to me Just wait and see Peace will come to me It's an inevitability | Покой Я оставляю горечь Позади. Сейчас иное время. Я начал жизнь с нуля; Для сожалений Места нет, Я буду помнить, что забыть. Взгляни же на меня - Я словно воплощение любви. Вниманье обрати на то, Как сильно я дрожу: Я собираюсь весь этот мир "зажечь"... Покой придет ко мне... Покой придет ко мне... Оставлю в прошлом гнев, Что повсюду оставляет Свою тень. И интуиции своей Я должен доверять был С самого начала. Взгляни же на меня - Я живое воплощение чистоты, Отдающее другим то лучшее, Что есть во мне. Я собираюсь весь этот мир "зажечь"... Покой придет ко мне - Ты подожди чуток, увидишь. Покой придет ко мне - Он должен быть. Покой придет ко мне - Ты подожди чуток, увидишь. Покой придет ко мне, Пойми, то - неизбежность |
Strangelove There'll be times When my crimes Will seem almost unforgivable I give in to sin Because you have to make this life livable But when you think I've had enough From your sea of love I'll take more than another riverful And I'll make it all worthwhile I'll make your heart smile Strangelove Strange highs and strange lows Strangelove That's how my love goes Strangelove Will you give it to me Will you take the pain I will give to you Again and again And will you return it There'll be days When I stray I may appear to be Constantly out of reach I give in to sin Because I like to practice what I preach I'm not trying to say I'll have it all my way I'm always willing to learn When you've got something to teach And I'll make it all worthwhile I'll make your heart smile Pain will you return it I'll say it again - pain Pain will you return it I won't say it again | Странная любовь Придет час, И все грешки мои Простить мне сможешь; Я в прошлом далеко оставлю их, Ведь в тебе одной - новый смысл жить. Но когда думаешь, что хватит С меня твоей любви, огромной, будто море, Возьму я больше, чем любой другой, И в действиях моих есть смысл, его не скрою: Сиять от счастья будешь ты со мною. Странная любовь: Взлететь, упасть - и все так просто! Странная любовь - Да, такова она со мною. Странная любовь... Отдашь ли ее мне И заберешь ли боль - Ту, что отдам тебе Вновь, раз за разом... Вновь... Не знаю... Может быть, вернешь... Придут те дни - И скитаясь, Буду я сокрыт постоянно Где-то далеко, на краю земли... В прошлое - грехи, Ведь люблю я следовать своим советам сам; Но не могу сказать, что на своем пути Всегда себя вел так я. Учиться рад всегда, Тем более, чему учить - ты знаешь. И в действиях моих есть смысл, его не скрою: Сиять от счастья будешь ты со мною. Боль, вернешь ли ее? Я вновь повторю: боль! Боль, вернешь ли ее? Нет, теперь промолчу! |
Московская типография Идея принт делает футболки. Одна из их коллекций называется "S OF THE U ("Sound Of The Universe"), концептуальная графическая реминиссенция последней пластинки Depeche Mode" :)
http://www.liveinternet.ru/users/idea_print/blog#post103261741 - вот они
Dangerous | Опасно же! |
Ghost I'm the ghost in your house Calling your name My memory lingers You'll never be the same I'm the hole in your heart I'm the stain in your bed The phantom in your fingers The voices in your head One touch is all it took To draw you in To leave you hooked One kiss, you paid the price You had a taste Of paradise Now you're running in circles Chasing imaginary footsteps Reaching for shadows In the bed where I once slept I'm the ghost in your house Calling your name My memory lingers You'll never be the same I'm the hole in your heart I’m the stain in your bed The phantom in your fingers The voices in your head One thought is all it takes You lose control You make mistakes This pain will never leave Until I die You'll always grieve Now you're falling to pieces Seeing my face wherever you go Talking to strangers From a place they'll never know | Призрак. Я призрак в доме твоем, Имя твое помню, Тебя я зову, я кричу громко, Тебя иной запомнив. Я пустота в твоем сердце, В твоей постели пятно, Фантом в твоих пальцах, И отзвук в твоих мыслях... Прикосновение поможет мне Тебя увлечь, Не дать сбежать. Лишь поцелуй - вот та цена За рая вкус Всего на миг. Сейчас бежишь ты по кругу, Уйти пытаясь от погони мнимой, За тенью тянешься В кровати той, где спал я сам однажды. Я призрак в доме твоем, Имя твое помню, Тебя я зову, я кричу громко, Тебя иной запомнив. Я пустота в твоем сердце, В твоей постели пятно, Фантом в твоих пальцах, И отзвук в твоих мыслях... Одна лишь мысль все поглощает - Теряешь ты контроль И ошибаешься. И не уйдет та боль: Печальна ты, Пока я жив. Ты разрываешься, Повсюду меня замечая, куда ни плюнь, С незнакомцами общаясь Из тех мест, которые никто не знает. |
Вокалист исландской группы сделал ремикс на песню Дэйва Гаaна с нового альбома DM
Вокалист и гитарист исландской группы Sigur Ros Йон Торг Биргиссон сделал ремикс на песню Depeche Mode Come Back, которая присутствует на новом альбоме британской группы Sounds Of The Universe. Надо сказать, что сам Дэйв Гаан очень неравнодушен к творчеству исландских альтернативщиков. В многочисленных интервью Дэйв не раз говорил, что именно Sigur Ros оказали на него большое влияние при записи первого сольного альбома фронтмена DM Paper Monsters.
Ремикс Биргиссона выйдет на второй стороне винилового сингла Depeche Mode Peace, который выходит на лейбле EMI/Mute 15 июня 2009 года. На первой стороне будет помещена заглавная композиция в укороченном варианте. К изданию запланирован также компакт-диск Peace, на котором, однако, место второй песни займет не Come Back, а ремикс американского дуэта MGMT на песню Fragile Tension.
5 мая музыканты Depeche Mode объявили конкурс на лучший ремикс на песню Peace, в котором может принять участие любой желающий. Победитель получит набор диджейского оборудования и подарочную карту на 250 долларов от портала Beatport. Итоги конкурса будут подведены 25 июня, сообщает Лента.Ру.
Depeche Mode – "Remixes 81- 04" (2004)
С самого момента возникновения Depeche Mode были культовой командой, кто бы что ни говорил. Они перекрыли пространство между The Cure и Nine Inch Nails и повлияли на целое поколение музыкантов, перечислять которых никакого формата не хватит. Их песни рассказывают о страхе, насилии, любви, ненависти, боли; каждый их новый альбом становился событием. "Remixes 81-04" – это взгляд в прошлое, почти что "greatest hits" на трех дисках, но необычный: издание представляет собой подборку классики группы в совершенно новом прочтении. Ремиксы делались лучшими мастерами жанра: Underworld, Kruder and Dorfmeister, Flood и, конечно же, самими Depeche Mode. Хочется выделить треки "Home" в версии французов Air, "Halo" от Эллисон Голдфрапп, "Barrel of a Gun" от Underworld и нашумевший ремикс "Enjoy the Silence" Майка Шиноды из Alien Ant Farm. Все музыканты, принявшие участие в работе над альбомом, делали ее с большим удовольствием. Сам Шинода про свою работу на диске высказался так: "Depeche Mode – одна из самых важных групп нашего времени, и я очень рад, что фаны услышат именно мой вариант одной из моих самых любимых песен DM". Эллисон Голдфрапп солидарна с Майком: "Depeche Mode – единственный электронный коллектив, сумевший подняться выше рамок своего стиля, и для меня большая честь поработать над их песнями". Люди из окружения группы утверждают, что выход этого диска декларирует появление новой музыкальной формы. Поживем – посмотрим...
Британская группа Depeche Mode отменила еще три концерта в связи с болезнью своего вокалиста Дэйва Гэхана, сообщается на официальном сайте коллектива.
На этот раз не состоятся выступления группы в Польше - 23 мая, в Латвии - 25 мая и Литве - 27 мая. Коллектив принес извинения поклонникам, купившим билеты на эти шоу. Позднее будет сообщено о новых датах концертов в этих странах или их полной отмене. Билеты, проданные на майские выступления, будут действительны на перенесенные концерты.
12 мая перед началом концерта в Афинах у Дэйва Гэхана случился приступ гастроэнтерита. Музыкант был доставлен в больницу.
В последующие дни стали поступать сведения об отмене концертов тура «Tour of the Universe», который стартовал 6 мая в Люксембурге. Всего на данный момент отменено девять выступлений. Помимо шоу в Люксембурге Depeche Mode успели отыграть еще только один концерт в Израиле 10 мая.
Следующее выступление Depeche Mode запланировано на 30 мая на лондонской O2 Arena, передает Lenta.ru.
Выпущенный 20 апреля 2009 года двенадцатый студийный альбом Depeche Mode «Sounds of the Universe» возглавил хит-парады в 20 странах. 15 июня в продаже должен появится сингл «Peace», в разные варианты издания которого войдут ремиксы от группы MGMT и Йона Торг Биргиссона.
Британская группа Depeche Mode вынуждена отменить еще четыре концерта в рамках европейского турне в поддержку недавно вышедшего 12-го по счету студийного альбома Sounds Of The Universe из-за болезни вокалиста.
Ранее, в связи с ухудшением самочувствия 47-летнего вокалиста Дэйва Гаана, были отменены выступления в Афинах и Стамбуле.
Представители Depeche Mode утверждают, что причиной болезни Гаана является обострившийся гастроэнтерит - заболевание желудка.
Среди городов, в которых отменены концерты Depeche Mode в период с 16 по 21 мая, значатся Бухарест (Румыния), София (Болгария), Белград (Сербия), Загреб (Хорватия).
В России предусмотрено два выступления Depeche Mode в рамках гастролей Tour Of The Universe: 4 и 6 февраля 2010 года, в Санкт-Петербурге и Москве, соответственно, передает BBC.