• Авторизация


Miles away / The truth is (вольный перевод) Citizen-Erased-74 17-04-2009 00:30







Miles away / The truth is



It’s one of those conversations we’ve, we’ve had them before

The ones that leave you empty and wanting for more

Your eyes they tell me something that I understand

Your eyes they hold the truth and the truth is

You’re miles away



Excuse me for my hesitation I’ve, I’ve met you before

Your face seems so familiar and longing for more

Your eyes they tell me something that I understand

Your eyes they hold the truth and the truth is

You’re miles away



With all your superstitions and empty lines

I could be just like you

Withdrawn but alive



Life it has its limitations we all have our needs

Love would be the only answer it lies underneath

Your eyes they tell me something that I understand

Your eyes they hold the truth and the truth is

You’re miles away
Ты далеко, или правда - это...



Один из тех разговоров - меж нами был не так давно,

Тот самый, что выматывает, и хочется еще.

Глаза твои говорят мне нечто, понятное мне,

В глазах твоих я вижу правду, мне говорят они:

Ты далеко.



Прости мои сомненья, тебя встретил давно.

И вроде бы с тобой знакомы... Чего ты ждешь еще?

Глаза твои говорят мне нечто, понятное мне,

В глазах твоих я вижу правду, мне говорят они:

Ты далеко.



С предрассудками такими и пустотой внутри,

Мог бы я быть таким, как ты, -

Одиноким и, вроде бы, живым...



Жизнь, она имеет свои сроки, но нужды-то у нас свои,

Любовь единственным ответом на все станет, лишь маской лжи.

Глаза твои говорят мне нечто, понятное мне,

В глазах твоих я вижу правду, мне говорят они:

Ты далеко.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode - Sounds Of The Universe Box Set Citizen-Erased-74 14-04-2009 22:05


Ну что, господа депешисты, остается времени все меньше. Итак, в Сети была демо-версия или оригинал альбома? Ответ на этот вопрос узнаем в понедельник. =)


комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Так, кому там не спится? Айда в "Союз" за дисочком. Да, и на меня возьмите. =) Citizen-Erased-74 14-04-2009 11:06


20 апреля — день официального европейского релиза нового, долгожданного альбома легендарной британской группы Depeche Mode “Sounds Of The Universe”
Легендарная группа Depeche Mode записала новый долгожданный альбом. "Sounds Of The Universe" претендует на звание одной из самых эффектных и разноплановых работ последнего времени. Запись альбома происходила...! Выход альбома — одно из самых громких событий 2009 года в мире современной музыки.
Именно 20 апреля в шести магазинах «СОЮЗ», в 0 часов 0 минут* состоится запуск продаж альбома “Sounds Of The Universe”Depeche Mode “Sounds Of The Universe”
Легендарная группа Depeche Mode записала новый долгожданный альбом. "Sounds Of The Universe" претендует на звание одной из самых эффектных и разноплановых работ последнего времени. Запись альбома происходила...

Именно 20 апреля, начиная с 0 часов 0 минут вы имеете уникальную возможность одним из первых приобрести новый альбомDepeche Mode “Sounds Of The Universe”
Легендарная группа Depeche Mode записала новый долгожданный альбом. "Sounds Of The Universe" претендует на звание одной из самых эффектных и разноплановых работ последнего времени. Запись альбома происходила... в различных изданиях со скидкой 10% и получить в подарок оригинальный постер группы!

- CD
- CD + DVD (Limited edition)
- CD + 2 LP (Limited edition)
- 3 CD + DVD (Special edition boxset)


Более того, только во время этой ночной акции вы также сможете приобрести предыдущие альбомы Depeche Mode, также со скидкой 10% и получить в подарок оригинальный постер.

(с) http://www.soyuz.ru/-/a/afisha/z/name/_afisha/name..._2009/cat/music/from/depecheru
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode ради концерта перекроет бульвар Голливуд Citizen-Erased-74 12-04-2009 10:39


23 апреля бульвар Голливуд, где находится знаменитая Аллея славы, будет перекрыт. Там под открытым небом выступит британская группа Depeche Mode, сообщает NME.

Музыканты исполнят старые и новые песни, включая композиции из 12-го по счету альбома Sounds Of the Universe ("Звуки Вселенной"), который выйдет 21 апреля. Концерт будет транслироваться в ток-шоу телеканала ABC Jimmy Kimmel Live! Однако в эфире программы прозвучат только два произведения британской группы, среди них - новый сингл Wrong.

30 мая Depeche Mode выступят на сцене O2 Arena в Лондоне. В июле этого года коллектив совершит турне по США.

Эндрю Флетчер и Винс Кларк основали группу в 1976 году. Затем Depeche Mode пополнили Мартин Ли Гор, Дэвид Гэхан и Алан Уайлдер. За 20 лет музыкальной карьеры музыканты выпустили десять альбомов. В начале 2000 года американская радиостанция KROQ признала Depeche Mode лучшей группой всех времен.

(c) http://vesti.kz/ru/news/2009/04/12/depechemode/

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode в апрельском Billboard Citizen-Erased-74 09-04-2009 22:25


В преддверии выхода нового альбома Depeche Mode, музыкальная пресса начинает готовить специальные выпуски своих изданий с эксклюзивными интервью, фотографиями и интересными статьями. И одним из первых объявило о таком Depeche-номере Российское издание «Billboard».
 
О группе Depeche Mode пойдёт речь в большой статье с не очень оригинальным названием «Песни веры и преданности», автор которой, Ник Завриев, не понаслышке знает, что такое хроническое увлечение Depeche Mode. Он прослеживает всю двадцатидевятилетнюю историю группы – историю успеха не «благодаря», а «вопреки». О чём эта статья?  О первых музыкальных экспериментах, панк-музыке на синтезаторах. О том, как у неопытной и не обладавшей большим бюджетом команды получился  великолепный творческий продукт, а главное, сложилось уникальное творческое единство. О мрачноватой поп-музыке середины 80-х и о том, как Depeche Mode эту музыку записывали. О самом хитовом и мелодичном альбоме группы, созданном в период, когда коллектива по большому счёту не существовало. О том, какие планы у группы в году 2009–м… а, главное, о том, что Depeche Mode – явление уникальное.

В другой статье номера речь пойдёт о «невидимых помощниках» Depeche Mode  - Дэниэле Миллере, Гарете Джонсе, Антоне Корбайне, Джонатане Кесслере, Кристиане Айгнере и… Энди Флетчере… обо всех тех, без кого история группы не состоялась бы.

Апрельский номер появится в продаже уже через неделю, 16 Апреля.

(с) http://depeche-mode.ru/news/news:depeche-mode-v-aprelskom-billboard/

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Dave Gahan Speaks Russian Citizen-Erased-74 07-04-2009 21:21


Осторожно, ненормативная лексика! =)

Номер раз


 

Номер два.


комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Waiting for the night (вольный перевод) Citizen-Erased-74 07-04-2009 00:04









Waiting for the night




I'm waiting for the night to fall

I know that it will save us all

When everything's dark

Keeps us from the stark reality

I'm waiting for the night to fall

When everything is bearable

And there in the still

All that you feel

Is tranquility



There is a star in the sky

Guiding my way with its light

And in the glow of the moon

Know my deliverance will come soon



There is a sound in the calm

Someone is coming to harm

I press my hands to my ears

It's easier here just to forget fear



And when I squinted

The world seemed rose-tinted

And angels appeared to descend

To my surprise

With half-closed eyes

Things looked even better

Than when they were opened



Been waiting for the night to fall

I knew that it would save us all

Now everything's dark

Keeps us from the stark reality

Been waiting for the night to fall

Now everything is bearable

And here in the still

All that you hear

Is tranquility
В ожидании ночи



Я жду, когда наступит ночь,

Нас прикроет она.

В ночи скрыто все,

И тьма сбережет от жестокой реальности.

Я жду, когда наступит ночь,

Что терпелива к многому,

И здесь, в тишине

Все, что чувствуешь ты, -

Спокойствие.



И луч путеводной звезды,

Мне освещающий путь,

В полночном свете луны

Дает мне понять, что спасение близко.



Слышится звук в тишине,

Кто-то решил помешать.

Уши закрою рукой -

Так легче всего страх позабыть.



На первый взгляд

Прекрасен вокруг мир,

И ангел спустился с небес.

Я удивлен -

Прикрыв лишь глаза,

Заметил: мир-то стал лучше.

Так и стоит ли их открывать?



Я ждал, когда наступит ночь,

Нас прикрыла б она.

В ночи скрыто все,

И тьма сбережет от жестокой реальности.

Я ждал, когда наступит ночь,

Что терпелива к многому,

И здесь, в тишине

Все, что чувствуешь ты, -

Спокойствие.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode отказались выступать на "Гластонбери" Citizen-Erased-74 06-04-2009 21:53


Британская группа Depeche Mode отклонила предложение об участии в фестивале "Гластонбери", сообщает ресурс Monsters & Critics.

Коллектив, выпускающий 20 апреля свой 12-й студийный альбом Sounds of the Universe, планировал в июне 2009 года впервые выступить на крупнейшем британском и европейском музыкальном фестивале, однако остался недоволен составом участников мероприятия.

Напомним, что хедлайнерами "Гластонбери-2009" заявлены Брюс Спрингстин, Нил Янг и возрожденные Blur. По словам клавишника Depeche Mode Энди Флетчера, для группы крайне важен правильный состав выступающих на фестивале музыкантов. Чем Depeche Mode не устроил нынешний состав участников, он не пояснил.

Между тем все билеты на "Гластонбери", который в нынешнем году пройдет с 26 по 28 июня, были распроданы еще в начале февраля. В минувшие выходные в продажу поступили не распроданные брони, которые были реализованы в считанные часы.

(c) http://h.ua/story/187764/
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Неправильный понедельник Citizen-Erased-74 06-04-2009 21:51


Вот и дождались, сингл Wrong увидел свет сегодня, в Понедельник, 06 Апреля. Мы ждали новых релизов от DM долгих 3 года и, наконец, вплотную подошли к началу новой эры в истории группы – эры Sounds Of The Universe.

Песня представлена свежим и довольно спорным видео от Пола Дотерса, а так же целым набором ремиксов, часть из которых очень даже неплоха :)

Итак, на коммерческих носителях изданы (или увидят свет с выходом альбома) следующие миксы:
Album Version
Caspa Remix
D.I.M. vs Boys Noize Remix
Magda's Scallop Funk Mix
Thin White Duke Remix
Trentemøller Club Remix

В виде эксклюзивного Digital Downloads издан:
Trentemøller Remix Edit

А на промо-изданиях представлены:
Frankie's Bromantic Club Mix
Peter Rauhofer Dub
Peter Rauhofer Radio Edit
Peter Rauhofer Vocal Mix
Thin White Duke Dub
Trentemøller Dub

(c) http://depeche-mode.ru/news/news:nepravilnyj-ponedelnik/
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
In chains (вольный перевод) Citizen-Erased-74 05-04-2009 23:00


Пока что черновая версия. Final edition ждите после 20-го. =)





In Chains



The way you move

Has got me yearning

The way you move

Has left me burning

I know you know what you're doing to me

I know my hands will never be free

I know what it's like to be

In chains



The way you move

Is meant to hold me

The way you move

Put sentence on me

I know you knew on the day you were born

I know somehow I should have been warned

I know I walk every midnight till dawn

In chains



In chains

I'm in chains



You've got me dying for you

It's you that I'm living through

You've got me praying to you

Saying to you anything you want me to



You've got me reaching for you

My soul's beseeching me too

You've got me singing to you

Bringing to you anything you ask me to



The way you move

Is mesmerizing

The way you move

It's hypnotizing

I know I crumble when you are around

Start to mumble a pitiful sound

Stagger and stones, shackled and bound

In chains



In chains

I'm in chains
В оковах.



Твое движение -

По нему скучаю.

Твое движение -

И я завелся.

Мы оба знаем, что делаешь мне ты,

Я знаю, не освободить мне руки,

Я знаю, что такое -

Быть закованным.



Твое движение -

Меня сдержать лишь способ.

В твоем движении -

Немой укор мне.

Я знаю, что ты знала все в тот день, когда была ты рождена,

Я знаю, как-то я должен быть предупрежден

Я знаю все, гуляя ночь до зари

В оковах.



Закован,

Я закован.



Меня ты губишь, из-за тебя умру,

И ты - есть то, ради чего живу.

Меня молиться заставляешь за себя,

Спрашивая, чего ж ты хочешь от меня.



Ты убеждала меня,

Я был согласен с тобой,

Я должен был петь для тебя,

Тебе приносить, что просила ты у меня.



В твоем движении -

Очарованье.

Твое движение -

Оно ослепляет.

Я знаю, что рядом тебя увидев, погибну я,

Я мямлить буду невнятно-жалобное что-то,

Сомнения, камни, стеснен я и связан,

В оковах.



Закован,

Я закован.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Дэвид Гэхан: «Тексты воспринимаются совершенно неверно» Citizen-Erased-74 05-04-2009 10:18


Для того чтобы взять интервью у вокалиста Depeche Mode, АЛЕКСАНДР КАН выполнил все конспиративные процедуры — прослушал диск группы Teas and Biscuits и посетил секретную явку в Лондоне.

В полученной от лейбла EMI инструкции было строго-настрого указано, что журналист, не прослушавший новый альбом Depeche Mode «Sounds of the Universe», к интервью допущен не будет. Я к такой строгости, впрочем, привык. Единственная причина, по которой звезды уступают давлению лейбла и соглашаются выдерживать изнурительный марафон монотонных и однообразных журналистских расспросов, — сугубо практическая и коммерческая: продвижение нового продукта. Отсюда и такая жесткость и ориентированность разговора исключительно на новый альбом. Раньше промокопию диска присылали по почте. Однажды, правда, мне пришлось ехать в здание EMI (благо, находится оно недалеко от моего дома в Западном Лондоне), чтобы получить диск, предусмотрительно оставленный мне на проходной, — кажется, это был какой-то сборник R.E.M. перед интервью с Майклом Стайпом.

Прочитать все!
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Эхо Москвы / Передачи / Попутчики / Суббота, 07.03.2009: Дейв Гаан Citizen-Erased-74 05-04-2009 10:08


ни то ни другое, а что-то еще. Разницы в этом никакой. Формальности не имеют значения, когда такой повод. Пользуясь тем, что я сегодня один, мой подельник Дмитрий Борисов отбыл в неизвестном мне направлении, и счастливого ему пути и скорейшего возвращения, я решил сделать такую передачу о людях, с одной стороны, культовых, а с другой, признаем это честно, тех, чей пик популярности давно позади. Итак, нашими сегодняшними героями будет группа моя любимая группа Depeche Mode, а слышимо присутствовать будет ее фронтмен Дейв Гаан. Нет, мне, увы, не удалось взять у него интервью. Тем более, Depeche Mode в ходе предстоящего тура в Россию пока не собираются, но моему коллеге Александру Смотрову из РИА Новости удалось побывать на встрече с Гааном. В Лондоне, где работает Саша, встретиться с британским артистом, согласимся, чуть легче, чем в Москве. Общение с прессой было приурочено к выхода сингла «Wrong», предваряющего альбом «Sounds of the Universe». Это интервью или, если хотите, пресс-конференция, по кусочкам цитировалась различными СМИ, но целиком нигде не выходила. Прежде чем послушать ответы Гаана на ответы журналистов, я предлагаю сделать две вещи. Во-первых, мы поставим эту самую песню «Wrong», чтобы понять, чем сейчас живет и дышит группа Depeche Mode.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode - Miles Away Citizen-Erased-74 04-04-2009 21:22
Слушать этот музыкальный файл

Обновочка, обновочка! :) Нравится мне эта песня у них, однако ж. Кто бы что ни говорил про новый альбом. :)

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode - Wrong (Субтитра) Citizen-Erased-74 04-04-2009 20:39


Айда сюда, заценивать. :)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И еще World Violation tour Citizen-Erased-74 04-04-2009 01:42


Итак, mp3-версия пары концертов с легендарного тура. =)

Depeche Mode, World Violation Tour, Live in London '90

Трэклист:
01. Kaleid (3:16)
02. World in My Eyes (5:09)
03. Halo (4:35)
04. Shake the Disease (5:11)
05. Everything Counts (6:00)
06. Master and Servant (3:55)
07. Never Let Me Down Again (6:54)
08. Waiting for the Night (5:38)
09. I Want You Now (3:39)
10. World Full of Nothing (3:24)
11. Clean (6:10)
12. Stripped (6:28)
13. Policy of Truth (5:01)
14. Enjoy the Silence (7:39)
15. Strangelove (4:57)
16. Personal Jesus (6:17)
17. Black Celebration (4:51)
18. A Question of Time (5:24)
19. Behind the Wheel (5:45)
20. Route 66 (4:28)

и еще один
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Blue dress (вольный перевод) Citizen-Erased-74 03-04-2009 00:57







Blue dress



Put it on

And don't say a word

Put it on

The one that I prefer

Put it on

And stand before my eyes

Put it on

Please don't question why

Can you believe



Something so simple

Something so trivial

Makes me a happy man

Can't you understand

Say you believe

Just how easy

It is to please me



Because when you learn

You'll know what makes the world turn



Put it on

I can feel so much

Put it on

I don't need to touch

Put it on

Here before my eyes

Put it on

Because you realise

And you believe



Something so worthless

Serves a purpose

It makes me a happy man

Can't you understand

Say you believe

Just how easy

It is to please me



Because when you learn

You'll know what makes the world turn
Синее платье



Надевай,

Не говори ни слова.

Надевай

Его - что я люблю.

Надевай

И подойди поближе.

Надевай.

Зачем? Не спрашивай меня.

Можешь поверить?



Нечто простое,

Совсем уж простое

Меня осчастливит -

Не понять тебе.

Скажи, что ты веришь,

Ведь это так просто,

Я буду доволен.



Поскольку узнаешь,

Однажды поймешь, что мир изменяет.



Надевай,

Мои чувства сильны.

Надевай,

Прикосновенья не нужны.

Надевай,

Здесь, на моих глазах.

Надевай,

Ведь осознаешь ты,

И ты поймешь...



Нечто ничтожное

Является целью,

Меня осчастливит -

Не понять тебе.

Скажи, что ты веришь,

Ведь это так просто,

Я буду доволен.



Поскольку узнаешь,

Однажды поймешь, что мир изменяет.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
World Violation Tour. Live. 1990. Citizen-Erased-74 03-04-2009 00:45


Кое-что с концерта в Гамбурге, который состоялся в октябре 1990 года. Надеюсь, кого-нибудь заинтересует. Итак,
1. Clean

2. Behind the wheel & route 66

3. Shake the disease

4. Never let me down again

5. Strangelove

Enjoy. =)

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Московский метрополитен подаст в суд на группу Depeche Mode Citizen-Erased-74 01-04-2009 21:37


[показать]Московский метрополитен намерен подать в суд на известную британскую группу Depeche Mode. В руководстве столичной подземки уверены, что обложка нового альбома группы нарушает их авторское право на схематическое изображение линий метро. Об этом 1 апреля со ссылкой на источник, близкий к администрации метрополитена, сообщает корреспондент Каспарова.Ru.

Релиз пластинки, получившей название Sounds of the Universe, состоится 20 апреля. Именно в этот день предположительно и будет подан иск на сумму в 1 млн долларов.

Отметим, что оформлением компакт-диска занимался легендарный рок-фотограф Антон Корбайн. Между тем в пресс-службе Московского метрополитена отказались комментировать информацию о судебном разбирательстве.

Некоторые эксперты связывают возможный иск метрополитена к Depeche Mode с финансовыми трудностями подземки.

Так, в целях экономии было принято решение заморозить на уровне 2008 года зарплаты сотрудников метро. В свою очередь, власти временно приостановили и закупку нового подвижного состава.

А год назад в Москве возле здания метрополитена на проспекте Мира прошел пикет против рекламы табака и алкоголя в метро. В том же году юрист Марина Веригина предъявила иск к Московскому метрополитену после того, как в метро у нее украли мобильный телефон. Женщина решила, что, так как она купила билет, то имеет право требовать по закону, чтобы эта услуга была безопасной для ее жизни, здоровья и имущества. В своем иске Веригина потребовала возмещения ущерба в полном объеме (17 тысяч рублей) и компенсации морального вреда (30 тысяч рублей).

(c) http://www.kasparov.ru/material.php?id=49D336CC6B20A

комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Depeche Mode, Exciter tour, Live in Los Angeles`01 (Bootleg), mp3 Citizen-Erased-74 31-03-2009 23:01


Год выпуска диска: 2001
Битрейт аудио: 192 kbps
Трэклист:
01. Easy Tiger (1:14)
02. Dream On intrumental intro (1:46)
03. The Dead of Night (5:15)
04. The Sweetest Condition (3:40)
05. Halo (4:48)
06. Walking in My Shoes (6:19)
07. Dream On (5:44)
08. When the Body Speaks (6:33)
09. Waiting for the Night (6:02)
10. Surrender (5:12)
11. Breathe (5:13)
12. Freelove (6:47)
13. Enjoy the Silence (7:11)
14. I Feel You (6:18)
15. In Your Room (5:21)
16. It's No Good (4:47)
17. I Feel Loved (4:48)
18. Personal Jesus (6:22)
19. Encore
20. Home (6:01)
21. Clean (6:03)
22. Black Celebration (4:49)
23. Never Let Me Down Again (8:07)
Доп. информация: отличная возможность услышать концерт Exciter Tour как он есть. без купюр, что называется)
ну и услышать живьем Surrender (в исполнении Мартина), I Feel Loved и Clean '01.
качество бутлега хорошее.

Ссылко (тырк-тырк).

Публикуется при информационной поддерже любимого многими torrents.ru. :)

комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
А слухи ходють по Сети... Возможный сет-лист тура. Citizen-Erased-74 31-03-2009 20:59


1. Instrumental intro In Chains 

2. Wrong

3. Peace 

4. People Are People 

5. World In My Eyes 

6. Come Back

7. Jezebel

8. I Feel You 

9. In Chains

10. Hole To Feed 

11. Suffer Well 

12. Just Can't Get Enough

13. Fragile Tension 

14. Personal Jesus

 15. Everything Counts 

16. Never Let Me Down Again 

17. Enjoy the Silence 

18. Martyr 

19. Behind the Wheel / Strangelove (Encore) 

20. Walking In My Shoes / Policy Of Truth (Encore) 

21. Shake the Disease (Encore) 

22. Precious (Encore)

(с) http://www.depeche-mode.ru/forum/ (о да, счас я там зависаю не по-детски)

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии