Только дыхание…
Нет ни христианина, ни иудея или мусульманина,
Нет ни индуиста, ни буддиста, ни суфия или дзенствующего.
Нет никакой религии или культурной системы.
Я не с Востока и не с Запада, не из Океана и не с Небес,
не мирской и не духовный, и вообще не состою из элементов.
Я не существую, меня нет ни в этом мире, ни в другом,
я не происходил от Адама и Евы
и не связан ни с какой другой историей происхождения.
Мое место — нигде, след без следа. Ни тела, ни души.
Я принадлежу возлюбленному, способному видеть
два как одно, и это одно призывает и знает,
что в начале, в конце, снаружи, внутри -
только дыхание человеческого существа.
Руми.
