Спасибо за перевод) Почему-то сразу и представляла, что Такано так воспринимал их отношения сначала Хочу увидеть Якодзаву в роли уке

Каждый раз, сравнивая ваши переводы с аналогичными главами в переводах других команд, отмечаю огромное преимущество ваших переводов! Вы так логично, точно и "по-русски" преподносите текст, что душа радуется! Огромное вам спасибо!:give_hear : Но меня беспокоит один вопрос: когда же наконец нам ожидать новых переводов "ЧР" ?? В последней переведённой вами главе вы на ТАКОЙ волнительной сцене остановились!! Уже невозможно ждать: хочется узнать, чем разрешилась встреча любовного треугольника))

Ответ на комментарий American_Fake # Это вы про какую главу. Перевод был действительно так давно что с трудом вспоминаю. Последних переводили Исаку и Асахину) В романтике вообще ничего не помню, и эгоисты были. Просто новый том пока не выходил, а приличных сканов нету. Поэтому ждем пока. Как только, так сразу. Тем более что для перевода все-таки нужны сканы на японском, а есть только на китайском. Я его не знаю) Да и перевод у них я не знаю какой точности. Вот американцы без зазрения совести фразы меняю) Им пофиг, для картинки подходит и нормуль) Поэтому у нас сейчас перевод идет особенно долго)

Ответ на комментарий Mila_Safina # Я тоже хочу увидеть Якодзаву в этой роли) мне кажется он будет очень мил) Кстати, я тоже предполагала, что отношение Такано к Онодэре было примерно таким, иначе Ритсу бы не обиделся, а то любил уже 4-ый год и вдруг сбежал. А оказывается довели его, бедняжечку)

Ответ на комментарий # Да! Даешь битву двух уке!!!!!!

Я имею ввиду главу, где Мисаки приняли на работу в издательство, и по пути в ресторан, где они с Усаги должны были это дело обмывать, он встретил Идзюин-сенсея, и их вдвоём застукал Акихико.... Видите, на какой волнительной ноте вы нас оставили?)))

Ответ на комментарий American_Fake # понятно) я уже совсем об этом забыла. как я могла?! там же такой усаги с таким букетом))) но в следующей главе эта тема не обсуждается уже, там совсем про другое будет. я бы с радостью, но работать не с чем(

Ответ на комментарий -tzx- # КАК ТАК?! Сенсей создала такую трепещущую ситуацию и потом сделала вид, что ничего не было?! Так нечестно(

Ответ на комментарий American_Fake # ну не совсем так, просто усаги придумает кое-что интересное в следующей главе)

Ответ на комментарий -tzx- # Хммм.... интересненько) Ну так не томите же нас!)))

Ответ на комментарий American_Fake # Всему свое время)

[показать]