Пока остальные члены команды заняты своими делами, я нашла на просторах интернета Sekai Ichi Hatsukoi OAD? которая вышла 21 марта и решила написать простенькие субтитры. Перевод сделан на скорую руку, поэтому заранее прошу прощения, если будут ошибки. Если найдете их, то пишите мне, я все исправлю. Переводом сериала я надеюсь займется кто-нибудь с фансаба. Иначе встанет перевод манги.
Sekai Ichi Hatsukoi OAD http://www.mediafire.com/?1co1yur563ap0f8
субтитры http://www.mediafire.com/?2fsq7xzu09a8tpq
желаю приятного просмотра)
Исходное сообщение Аноним Ано... там в сабах вот в этой строчке: Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:15.13,речь такано,,0000,0000,0000,,можно тебя обнять? на самом деле он говорит "я хочу тебя". Amberисходная форма глагола даку - обнять, держать в руках (например, ребенка) дакитай - хочу обнять. (если смотрели в манге, то там ошибка в переводе, т к 1 том был переведен с англ) Рицу изменил не имя а фамилию. На какую я не разглядывала. ели кто-то хочет отредактировать пишите в личку. или на мыло.
Исходное сообщение Аноним tzxmanga не могли бы вы связаться со мной мой скайп maxgray5я им не пользуюсь. пишите в личку или на мыло ckorpiosha собака gmail.com