У меня тут на днях возникло впечатление, что компания 1С близка к развалу. Но об этом позже.
На днях принял участие в очередном сраче на тему третьего Фуллаута.
Аргументы всех нюфагов и прочих, защищающих третью часть, в сущности, одни и те же и за все это время не изменились.
Типа "Ваш Фуллаут устарел и никому не нужен, она же двухмерная, там примитивная векторная графика, там пошаговая борьба, вы не понимаете силы прогресса!"
Люди, которые подобное говорят - ослы. Ну или школота, которая просто не понимает, что это такое - первый Фуллаут.
Ради любопытства найдите в инете материалы по проекту "Van Buren". Для тех, кто в танке, и до сих пор не знает, что это, поясню. "Van Buren" - это проект того третьего Фуллаута, который разрабатывала компания Интерплей до своего развала. То есть - канонический Фуллаут. Найдите хотя бы демонстративный ролик, я уже не говорю о том, чтобы найти на торренте саму игру и пройти те две локации, которые ныне существуют.
Во-первых, игра должна была получиться трехмерной (хотя и не с таким видом от третьего лица, что было у Беседки). Во-вторых, бои должны были быть не пошаговыми, а реалтаймовыми. Возможность реалтайма была уже доказана нам в Фуллаут Тактикс.
Что еще вам надо, школота?
Проблема третьего Фуллаута ведь не в том, что она трехмерна и реалтаймова. Проблема ее в том, что она проста и примитивна. Тупые диалоги, кривой экшн, урезанная свобода действий, очень простые и тупые квесты, сильно измененная, упрощенная, просто кастрированная система SPECIAL, которая стала похожа ныне на полное читерство. Это прогресс? Это деградация, милые мои!
Теперь о том, с чего вообще начался разговор про эту игру.
Наверно, многие в курсе, что наша компания 1С наконец-то локализовала все дополнения, которые выходили к игре. Многие скажут, что лучше поздно, чем никогда.
Да идите вы на хуй со своим "поздно"! 1С охренели окончательно.
Все пять дополнений давно есть на торрентах. Я слышал комментарии, что, типа ждали их только школота, которая не хочет учить язык. Но позвольте! Во-первых, на торрентах давно есть и фанатские переводы. Во-вторых, чтобы поставить все эти дополнения, требовался специальный патч. Патч существовал только для английской версии, на версию от 1С он не шел, а 1С локализацией патча заниматься не собирались. Да, существовали какие-то хакерские поделки, но они работали не всегда и не у всех, к тому же установка многих из них - явный геморрой для пользователя.
Да и вообще, с какой стати вдруг 1С проснулись, разродились и выпустили все дополнения? Ведь после их выхода наша компания заявляла, что НЕ БУДЕТ заниматься их локализацией. И правда. Продажи дополнения к Обливе полностью провалились, зачем им еще какими-то дополнениями заниматься?
Кажется, началось все после выхода второго Масс Эффекта.
1С сделали отвратительную локализацию первой части саги Биоваровцев, а затем и их проекта "Dragon Age". Об этом не раз говорилось. Про отвратительную озвучку (Биовар для озвучки своих игр приглашал профессиональных актеров, 1С для озвучки пригласила каких-то мудаков), про явные ошибки в переводе. Кульминацией всего маразма был перевод меню в "Dragon Age", где вместо слова "продолжить" стояло слово "итог". С какого перепоя можно их перепутать? Каким дебилом надо быть, чтобы так перевести?
Ниже - скриншот в подтверждение.
[показать]
В последних, пропатченных версия, сия ошибка была исправлена. Но память и осадок - остались.
Кульминацией маразма стало то, что компания Биовар отказала 1С в локализации и распространении второго Масс Эффекта на территории России и СНГ.
А ведь 1С этого хотели!
Я понимаю Биовар и полностью их в этом поддерживаю. Ладно, крупные дополнения, а что делать с мелкими? С теми, которые дают лишь какое-то одно новое оружие или броню? Да 1С ни за что не стали бы жопу поднимать ради перевода трех-четырех строчек текста в дополнении стоимостью 10 баксов. С их-то амбициями! Да им ведь нужно все и сразу! В результате мы бы их никогда не увидели. В общем, я целиком поддерживаю Биовар в этом решении. И перевод они выполнили куда более качественный, чем делала 1С.
Но речь не о том.
Что происходит дальше?
Через месяц после выхода игры вдруг закрывается доменное имя torrent.ru; делегирование домена torrents.ru приостановлено на основании постановления следственного отдела по Чертановскому району Прокуратуры г. Москвы от 16.02.2010 г. Компания 1С числится, как одна из потерпевших сторон (наравне с Autodesk).
Позже 1С вдруг сняли претензии и
"выразили недоумение" по поводу происходящих событий. Только вот на сколько искренними было их недоумение - вопрос.
Чувствуется, что либо компания добилась своими действиями всего, что хотела, поэтому
Читать далее...